L?Odyssée d'Homère.

HOMÈRE.

Published by Rigaud, 1717

HOMÈRE. L?Odyssée d'Homère. 1716, Rigaud, Paris. 3 vol. in-12 reliés de LXXXXII-579 pages; 639 pages; 630 pages. Reliures de l'époque plein veau brun, dos à 5 nerfs orné de caissons, filets, frises, fleurons, tomaison et titre, frappés à l'or fin, pièces de titre en maroquin rouge. Bas du mors supérieur du premier tome fendu, nombreux frottements, manques sur certaines coiffes, quelques trous de vers sur certaines pages, sans incidence sur la lecture, épidermures. Joli frontispice gravé sur acier au premier tome. Ex-libris armoirié de Hévin (Bretagne), famille originaire d'Irlande. Édition originale de la traduction d?Homère par Anne Dacier (1645-1720), l?une des meilleures et des plus estimées parmi les traductions anciennes, fruit de plus de 10 années de travail. La traduction de l?Iliade parut en 1711 et celle de l?Odyssée en 1716. Chaque ouvrage comprend une importante préface ainsi que de nombreuses remarques. Ces traductions ont fait longtemps autorité et ont même servi de base à la plupart des éditions scolaires à l?usage des lycées au XIXe siècle. Il faudra attendre la traduction de l?Iliade par Paul Mazon en 1937 et de l?Odyssée par Victor Bérard en 1924 pour détrôner celles de madame Dacier. Seller Inventory # 001240

Bibliographic Details

Title: L?Odyssée d'Homère.
Publisher: Rigaud
Publication Date: 1717
Binding: Couverture rigide
Condition: Assez bon
Edition: Edition originale