Paperback. This is the first-ever French-English edition of La Rochefoucauld's Reflexions, ou sentences et maximes morales, long known in English simply as the Maxims. The translation, the first to appear in forty years, is completely new and aims -- unlike all previous versions -- at being as literal as possible. This involves, among other things, rendering the same word -- for example, amour-propre as self-love - as consistently throughout as good sense allows. This also means that the translators have made every effort to maintain La Rochefoucauld's word order. This allows the reader the best vantage point for viewing La Rochefoucauld's dramatic and paradoxical juxtapositions of words and ideas, juxtapositions of the utmost importance to understanding his thought. Despite the translation's concern with literalness, careful attention has been paid to the nuances of the literary character of the Maxims. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.

Seller Inventory # 9781587314957

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title: Maxims (Paperback)
Publisher: St Augustine's Press, Indiana
Publication Date: 2009
Language: English
ISBN 10: 1587314959
ISBN 13: 9781587314957
Binding: Paperback
Edition: 1st Edition
Condition: new

About this title

Synopsis

Book by La Rochefoucauld

Language Notes

Text: English (translation)
Original Language: French

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

The Nile Group Pty Ltd
42 Apex Drive, Truganina, VIC, 3029, Australia

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we'll respond within 2 business days.

Shipping Terms

Please note that titles are dispatched from our UK and NZ warehouse. Delivery times specified in shipping terms. Orders ship within 2 business days. Delivery to your door then takes 8-15 days.

Shipping rates from Australia to U.S.A.

Shipping rates from Australia to U.S.A.
Order quantity	25 to 45 business days	8 to 14 business days
First item	US$ 37.00	US$ 44.00

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.