Touti Nameh.

Nechschebi:

  • First Edition
  • Used
See all details

Seller: Antiquariat Ulrich Engel, Stuttgart, GermanyAntiquariat Ulrich Engel

5-star seller

AbeBooks seller since May 13, 2025

Association member: VDAILAB

View this seller's items

Condition: Used

US$ 865.45

US$ 78.42 shipping 
Ships from Germany to U.S.A.

Quantity: 1 available

Add to basket
Free 30-day returns
Save for laterCreate a Want for similar items

Item description from seller

Eine Sammlung Persischer Mährchen von Nechschebi. Übers. v. C. J. L. Iken. Mit Anhang von J. G. L. Kosegarten. Cotta, Stgt. 1822. 2 Bl., 323 S. Hübscher Ppbd. d. Zeit mit Rückensch. u. Rückenvergold. Etwas berieben u. bestoßen, schönes Exemplar. Mit großem Wappenexlibris von Johann Wilhelm von Sachsen-Eisenach. - Erste dt. Ausgabe des berühmten „Papageienbuches", eine Sammlung von Geschichten und Fabeln des persischen Dichters Diya’ o’d-Din Nahsabi in der vom persischen Dichter Mohammad Qaderi im 17 Jhd. erstellten Kurfassung. Der Anhang enthält Aufsätze über Charakter und Geschichte der Märchensammlung, die Anmerkungen Qaderi’s zu seiner Fassung und „Proben aus dem älteren Tutinameh von Kosegarten. - Die Märchen handeln zumeist von listigen Frauen. - „Außerdem verdankt man ihm (Carl Jacob Ludwig Iken) eine … deutsche Uebersetzung der persischen Märchensammlung des Nechschebi, welche von dem Professor der orientalischen Litteratur in Jena, J. G. L. Kosegarten, mit dem persischen Original verglichen und nach diesem berichtigt worden ist." ADB 14, S. 14. - „Und so gibt das alte Werk, obgleich nur in Prosa geschrieben, vielleicht mehr als ein anderes den vollen Begriff des orientalischen Reichtums. Mit jeder Zeile wird man über die ganze Welt geführt, durch Gleichnisse und Tropen, durch An- und Überhäufung verwandter Gegenstände." (J. W. v. Goethe). - Aufgrund der EPR-Regelung kann in folgende Länder KEIN Versand mehr erfolgen: Bulgarien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Luxemburg, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Spanien.…

Seller Inventory # AE-09105

Report this item

Bibliographic details

Title
Touti Nameh.
Author
Nechschebi:
Edition
1st Edition

Antiquariat Ulrich Engel

Stuttgart, Germany

5-star seller

AbeBooks seller since May 13, 2025

Association member:

Shipping rates from Germany to U.S.A.

Item25 to 45 business days8 to 14 business days
First itemUS$ 78.42US$ 95.23
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Cash
  • Invoice
  • Paypal

Association member

  • Verband Deutscher Antiquare
  • International League of Antiquarian Booksellers
Members of these associations are committed to maintaining the highest standards. They vouch for the authenticity of all items offered for sale. They provide expert and detailed descriptions, disclose all significant defects and/or restorations, provide clear and accurate pricing, and operate with fairness and honesty during the purchase experience.

Seller's business information

Antiquariat Ulrich Engel

Germany

Contact sellerView this seller's itemsView seller's storefront