The role of translation in the formation of modern Japanese identities has become one of the most exciting new fields of inquiry in Japanese studies. This book marks the first attempt to establish the contours of this new field, bringing together seminal works of Japanese scholarship and criticism with cutting-edge English-language scholarship.

Collectively, the contributors to this book address two critical questions: 1) how does the conception of modern Japan as a culture of translation affect our understanding of Japanese modernity and its relation to the East/West divide? and 2) how does the example of a distinctly East Asian tradition of translation affect our understanding of translation itself? The chapter engage a wide array of disciplines, perspectives, and topics from politics to culture, the written language to visual culture, scientific discourse to children's literature and the Japanese conception of a national literature.

Translation in Modern Japan will be of huge interest to a diverse readership in both Japanese studies and translation studies as well as students and scholars of the theory and practice of Japanese literary translation, traditional and modern Japanese history and culture, and Japanese women’s studies.

About the Author

Indra Levy is an Assistant Professor in the Department of Asian Languages at Stanford University, USA.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Bookseller with two decades of experience. I carry a wide range of books, with emphases in history, literature, philosophy, and etc.. My books ship promptly, usually next day, Monday through Friday, and most Saturdays.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

EdmondDantes Bookseller
MN, U.S.A.

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Purchase will be shipped upon receipt of payment including any additional shipping costs. MN residents add appropriate sales tax. We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web sites. If you're dissatisfied (Incorrect Item/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived by the latest estimated delivery date, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. Please contact us for any other return inquiries, and we'll respond withi...

More Information

Shipping Terms

Orders usually ship within 2 business days, and typically are shipped in a bubble-wrap mailer, the book enclosed in a plastic bag for extra protection. Shipping costs are based on books weighing 2.2 lbs or less, or 1 kg. Heavy or oversized books may require additional shipping charges.

Domestic shipping: Under 2.2 lbs
Media Mail $3.99
Priority Mail $8.99

International shipping: Rates depend on weight and destination of package.

Shipping rates within U.S.A.

Shipping rates within U.S.A.
Order quantity	4 to 7 business days	2 to 4 business days
First item	US$ 4.49	US$ 12.95

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.