Ad auspicia professionis philosophiae ordinariae in Academia Georgia Augusta rite capienda invitat. Inest hymnorum veteris ecclesiae XXVI. interpretatio theotisca nunc primum edita.

GRIMM, Jacob.

About this Item

Göttingen, Dieterich, 1830. 4to. 1 Bl., 76 S. Schlichte Kartonage d. Zeit (etwas fleckig u. verstaubt). Erste Ausgabe der Einladungsschrift Jacob Grimms zu seiner Habilitation, die die Erstveröffentlichung der "Murbacher Hymnen" enthält. Diesen liegt eine Handschrift des 9. Jahrhunderts zu Grunde, die sich bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts im Kloster Murbach befand (heute in der Bodleian Library in Oxford). Das Besondere an dieser Handschrift ist, daß sie eine Interlinearversion der 27 Hymnen aufweist, was bedeutet, daß zwischen den Zeilen des lateinischen Textes Wort für Wort Übersetzungen ins Althochdeutsche eingefügt sind, ohne jedoch den Textzusammenhang wiederzugeben (primitiver früher Versuch der Übertragung fremdsprachiger Texte). - Hennig/Lauer III/2,79; Denecke/Teitge 52. - Gebräunt u. stockfleckig.

Seller Inventory # 635014

Bibliographic Details

• Title: Ad auspicia professionis philosophiae ordinariae in Academia Georgia Augusta rite capienda invitat. Inest hymnorum veteris ecclesiae XXVI. interpretatio theotisca nunc primum edita.
• Edition: 1st Edition