Le nozze de Figaro. Die Hochzeit des Figaro. Eine Comische Oper in 4. Aufzügen. In Musick gesetzt von W. A. Mozart. Ins Deutsche übersetzt vom Baron v. Knigge. Und fürs Clavier eingerichtet von C. G. Neefe.

Mozart, Wolfgang Amadeus.

Published by Bonn, Nicolaus Simrock ("No. 28. pr: Fl. 11."), o. J. (1796).

About this Item

Wohl erste Ausgabe mit deutschsprachigem Titelblatt des Klavierauszugs von Christian Gottlob Neefe zu Knigges Übersetzung, die dem italienischen Text unterlegt ist. Hier noch mit dem Druckfehler de Figaro", der dann in einer Titelauflage korrigiert wurde. - Vorliegendes Exemplar mit dem noch recht überschaubaren gestochenen Verzeichnis des 1793 gegründeten Verlags von Nikolaus Simrock, das am Ende den Hinweis trägt: Den Freunden der Mozartschen Wercken wird angezeigt, dass in diesem Verlag schon einige Opern dieses verewigten Künstlers ganz in Quartetten zu 2. Violinen, Alt & Violoncelle übertragen herausgekommen sind; welche den doppelten Vortheil verbinden, dass sie erstens als Quartetten für sich die Verehrer Mozartscher Muse befriedigen; aber auch 2ts. als Begleitung des Gesanges statt den Instrumentstimmen, entweder allein, oder auch mit dem Klavierauszug gebraucht werden können. Fertig sind bereits Dom Juan, die Entführung, Titus, Figaro". - Titelblatt m. einem zeitgen. Namenzug ("Surleau") sowie einem späteren des deutschen Komponisten und Dirigenten Gustav Jenner (1865-1920). - Ecken etw. bestoßen. Vereinzelte kl. Randläsuren. Leicht gebräunt u. stock- bzw. fingerfleckig. - Hirsch IV, 100; RISM A/I M 4343; vgl. Köchel 493, IV (S. 625). ge Gewicht in Gramm: 1000 Qu.-4°. 228 S. (gest. Titel u. zweisprachig [ital.-dt.] unterlegte Noten), 2 Bll. gest. Text (Kommentar zur Übersetzung u. Personaggi" bzw. Verlagsverzeichnis), Mod. HLdr. Seller Inventory # 60939

Bibliographic Details

Title: Le nozze de Figaro. Die Hochzeit des Figaro....

Publisher: Bonn, Nicolaus Simrock ("No. 28. pr: Fl. 11."), o. J. (1796).

Binding: Hardcover

Edition: 1st Edition