Ja ispovedujus

Pages: 736 Language: Russian. Geroj romana Adria Ardevol - muzykant, znatok iskusstva i poliglot - peresmatrivaet svoju zhizn, poka bolezn stiraet ego vospominanija odno za drugim. On vspominaet detstvo v Barselone, ljubovnuju zabotu njani Loly, kholodnuju mat i ottsa-erudita s zagadochnoj sudboj. Samym tsennym sokrovischem ottsovskogo antikvarnogo magazina byla starinnaja skripka raboty kremonskogo mastera Storioni, na kotoroj lezhala ten davnego prestuplenija. Kogda junyj Adria tajkom vzjal instrument v ruki, v seme proizoshlo strashnoe neschaste - ubijstvo ottsa. Mnogo let spustja on stanovitsja uchjonym i kollektsionerom, no tajna proiskhozhdenija skripki i obstojatelstva toj gibeli prodolzhajut muchit ego. Okazyvaetsja, istorija Adria nesvodima k neskolkim desjatiletijam: vsjo nachalos mnogo vekov nazad v katalonskom monastyre San-Pere del Burgal, a zvuki fantasticheski sovershennoj skripki magicheski preobrazhajut ljudskie sudby. Mir geroja navodnjajut mrachnye tajny i misticheskie zagadki, na reshenie kotorykh potrebujutsja gody. Eto masshtabnoe polotno, perevedjonnoe na shestnadtsat jazykov i udostoennoe prestizhnykh premij, vkljuchaja premiju Ispanskoj assotsiatsii literaturnykh kritikov, - roman, v kotorom zagadochnaja skripka stanovitsja kljuchom k razgadke tajn, protjanuvshikhsja cherez stoletija. Kabre spletaet v tugoj klubok neskolko epokh: dovoennuju Evropu, vremena inkvizitsii, Vtoruju mirovuju vojnu i burljaschuju sovremennost. Povestvovanie v "Ja ispovedujus" - eto labirint pamjati cheloveka, kotoryj pytaetsja rasskazat o svoej zhizni, poka vospominanija ne ischezli bessledno. Nelinejnyj sjuzhet pogruzhaet chitatelja v istoriju zla i chelovecheskoj zhestokosti, zastavljaja zadumatsja o roli iskusstva v zhizni, o sluchajnosti i predopredeljonnosti, o ljubvi i fatalnykh oshibkakh. V finale geroj zadajotsja tselju napisat istoriju zla, no vykhodit tak, chto on pishet istoriju zhizni - svoej sobstvennoj i mnogikh drugikh ljudej, zhivshikh do nego. Podojdjot tseniteljam intellektualnoj prozy s filosofskoj glubinoj, kotorye gotovy pogruzitsja v mnogoslojnoe, objomnoe povestvovanie, perepletajuschee istoriju semi s istoriej Evropy, - v dukhe Umberto Eko, Karlosa Ruisa Safona i Milana Kundery. Ponravitsja tem, kto ljubit romany-labirinty, gde kazhdaja detal imeet znachenie, a proshloe neumolimo nastigaet nastojaschee. Zhaume Kabre - vydajuschijsja katalonskij pisatel, stsenarist i filolog, odna iz krupnejshikh figur katalanskoj literatury, tonkij psikholog, gluboko postigajuschij chelovecheskuju prirodu. Ego knigi perevedeny na desjatki jazykov, a summarnyj tirazh prevyshaet million ekzempljarov. Roman "Ja ispovedujus", opublikovannyj v 2011 godu, byl udostoen mnozhestva nagrad. Perevodchik: Guschina Ekaterina, Urzhumtseva Anna, Abramova Marina 9785389075702.…