La madera

La enfermedad, el sufrimiento físico y las heridas psicológicas son algunas de las formas en que el dolor atraviesa nuestra experiencia. La madera, el tercer poemario bilingüe de Stefano Carbone, se sitúa en ese territorio para explorar cómo el reconocimiento de la finitud de la vida y de la vulnerabilidad que compartimos como especie humana nos sitúa ante un destino común, una condición que, lejos de separarnos, puede convertirse en uno de nuestros vínculos más profundos. Al aceptar la presencia del dolor, nos descubrimos frágiles y, precisamente por ello, quizás podamos aprender a construir puentes para comprendernos en lugar de juzgarnos. A través de una escritura que atraviesa el sufrimiento sin eludirlo, el poemario busca darle espacio y explorar la posibilidad de abrazarlo como parte de la vida. Una catarsis que no ofrece respuestas fáciles, pero que invita a la posibilidad de abrir paso a una nueva conciencia.

Stefano Carbone, nacido en Bari (Italia) en 1987, es poeta, escritor y artista plástico residente en Madrid. Es licenciado en Letras y Periodismo en Italia y ha realizado un máster en Turismo y Gestión de Empresas en España. Combina su formación humanística con una intensa trayectoria artística y docente. Es autor de los poemarios bilingües Tierra prometida (La Poesía Mancha, 2022) y CaliX (Averso Poesía, 2024), y sus textos forman parte de diversas antologías, tanto en español como en italiano. Ha recibido en 2026 el Premio Literario Menéndez Pelayo, además de varias menciones de honor en otros certámenes internacionales. En 2026 realizó la residencia artística Ungría (Fuentes de la Alcarria) y ha participado en festivales internacionales como Voix Vives (Toledo, 2023), La Notte Bianca della Poesia (Giovinazzo, 2025-2026) y Chiostri e Inchiostri (Noci, 2025). Asimismo, ha desarrollado una trayectoria destacada como artista de collage.