La niña del pentagrama R

Pause… breathe… listen…

What sound is with you right now? The girl from the musical staff takes you by the hand to find the music living in everyday life. Her poetic narrative holds hidden notes, concealed instruments, and a melody waiting to be discovered. Are you ready to hear what the world wants to sing to you?

• From "good morning" to "good night," we discover the everyday magic of the girl from the musical staff. This picture book offers a sensory experience for everyone.
• The text’s simple, melodic rhyme introduces even the youngest children to the world of poetry, while the use of a clear, school-style typeface makes reading easier for early readers.
• The illustrations present an imaginative world filled with musical details for children to get lost in: black and white notes become chirping birds, musical staves transform into trees and fish, and the treble clef can set a Ferris wheel spinning.
• The text’s rhythm and the gentle illustrations make this book the perfect companion for morning and bedtime routines, reminding both children and adults to find the unique song of each day.
 

Haz una pausa… respira… escucha…

¿Qué sonido te acompaña ahora mismo? La niña del pentagrama te lleva de la mano para descubrir la música que habita en la vida cotidiana. Su poética narración esconde notas secretas, instrumentos ocultos y una melodía esperando a ser descubierta. ¿Estás a punto para escuchar lo que el mundo quiere cantarte?

• Desde el «buenos días» hasta el «buenas noches», descubrimos la magia cotidiana de la niña del pentagrama. Este álbum ilustrado ofrece una experiencia sensorial para todos.
• La rima sencilla y melódica del texto introduce incluso a los más pequeños en el universo de la poesía, mientras que el uso de una tipografía escolar clara facilita la lectura a los primeros lectores.
• Las ilustraciones despliegan un mundo lleno de imaginación y detalles musicales en el que los niños se perderán con entusiasmo: notas blancas y negras que se convierten en pájaros cantarines, pentagramas que se transforman en árboles y peces, y una clave de sol capaz de hacer girar una noria.
• El ritmo del texto y la delicadeza de las ilustraciones convierten este libro en el compañero ideal para las rutinas de la mañana y de antes de dormir, recordando a pequeños y mayores la melodía única de cada día.

Eugenia Román lives in Tunuyán, Mendoza, Argentina. She is a teacher of Language, Literature, and Latin, as well as an instructor of poetic performance and the performing arts. She holds a degree in Children’s and Young Adult Literature. She conducts research, reads, and writes for children. Her books have been published in Argentina, Chile, Peru, Brazil, Mexico, and Spain.

Her accolades include recognition from the Cuatrogatos Foundation (Miami), the *Imprescindibles Troquel* list (Chile), the 11th *Ciutat de Benicarló* Illustrated Children’s Picture Book Award (Spain), the “Characters on the Road” exhibition in Varna (Bulgaria), and the ALIJA *Destacados* selection (Argentina). 

Flor Rodriguez Actis is an illustrator and graphic designer. Her work is defined by a unique, poetic visual identity―shaped by collage, textures, and a sensitive perspective that reinterprets the world through imagery. Her creations blend tradition, memory, and folklore with the beauty of everyday life.

As an illustrator, she has published various books in collaboration with renowned authors, establishing a distinguished career in the publishing world. Her illustrations have traveled the globe, featuring in group shows, fairs, and international exhibitions. Notable accolades include the Golden Award at the BIBF International Illustration Awards (Beijing, China, 2025), being named a finalist at the Bologna Children’s Book Fair (Italy, 2024), and winning awards at illustration festivals and competitions in Spain, the United Arab Emirates, and China.