Los otros

El 21 de enero de 1930, la revista Estampa daba el pistoletazo de salida a la serie «Los otros», integrada por ocho «interesantes reportajes que nuestro compañero Ignacio Carral ha vivido entre las gentes hambrientas, sin hogar, entre los rateros y los ladrones, los vagabundos y los mendigos, los desarrapados, en fin, que pululan por los suburbios de Madrid». Ignacio Carral, acompañado del dibujante Francisco Rivero Gil, se había despedido de su mujer y su hija y de los compañeros de la redacción para afrontar un descenso al Madrid más desfavorecido y peligroso que empezó en el Rastro, donde los reporteros, que no llevaban un céntimo, trocaron su ropa por unos trajes «hechos puro harapo», unas zapatillas con la suela rota y tres duros. Un mes duró la aventura. De la mano del periodista Carlos Álvaro, rescatamos ―por primera vez, íntegramente, en forma de libro― este viaje hacia lo desconocido que Carral narró de manera ágil y veraz. Mucho antes de que Hunter S. Thompson cultivara el llamado periodismo «gonzo» en las páginas de la revista Rolling Stone, en España hubo periodistas capaces de mimetizarse con la realidad que después trasladaban a sus lectores.

Ignacio Carral (Segovia, 1897- Madrid, 1935) fue uno de los periodistas más relevantes de su tiempo. Se licenció en Filosofía por la Universidad Central de Madrid e impartió cátedra en el instituto Lagasca. Su obra periodística descansa en las hemerotecas de La Libertad, Heraldo de Madrid, Estampa, Ahora y Heraldo Segoviano, entre otras cabeceras, pero también trabajó para el programa La Palabra, de Unión Radio, y fue autor de los libros Las memorias de Pedro Herráez (1926) y Por qué mataron a Luis de Sirval (1935) y de los folletos Juan Bravo en la plaza de las Sirenas (1922) y ¡Azaña! (1935). Su muerte repentina dejó inéditas las novelas Afrodisio y Venusina y El filósofo y la bailarina e inconcluso el ensayo político Azaña, Lerroux y el otro. En 1985, Isidoro Tejero recopiló en Folklore de Castilla veintidós artículos sobre costumbres populares que Carral publicó en la prensa.

Carlos Álvaro (Segovia, 1972), que se ha encargado de la edición de Los otros, ejerce como periodista en el diario El Norte de Castilla, edición Segovia, desde 1996. Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y máster en Periodismo por la Universidad Pública del País Vasco, es autor de los libros Crónicas retrospectivas (2008), Crónicas retrospectivas II (2010), Historia del Ilustre Colegio de Abogados de Segovia (2011), José Rodao. ¡Ese soy yo! (2014), La Casa del Crimen (2017) y Teatro Juan Bravo. Historia de un centenario (2019). Sus artículos en El Norte de Castilla, dentro de las secciones «Una cita con la Historia» y «Segovia, crónica negra», sus conferencias y sus intervenciones en radio y televisión han contribuido a divulgar la memoria segoviana de la época que cabalga entre los siglos xix y xx, tan cercana en el tiempo como desconocida.