About this Item
4to. 10 pp. Envelopes enclosed. Warm correspondence from Jean Dubuffet addressed to the painter Pierre Carbonel, who will experiment with imprint processes, developing a personal technique. Inspired by a catalog of Jean Dubuffet published for an exhibition in 1960, Carbonel decides to paint. Over 20 years, he maintains a correspondence with Jean Dubuffet, which is presented here. Je suis un peintre du dimanche pour qui les jours sont des dimanche. Vous êtes non pas seulement un très extraordinaire inspecteur de ventes à la tête remplie de feu et de merveilleux enthousiasme et non seulement un peintre des jours ouvrables commué en dimanche mais aussi un très singulier poète écriveur d'oeuvres remarquablement inspirées" [translated: I am a Sunday painter for whom days are Sundays. You are not only an extraordinary sales inspector with a mind full of fire and marvelous enthusiasm, not only a painter of weekdays turned into Sundays, but also a very unique poet, a writer of remarkably inspired works.] - Je suis en ce moment dans ce pays imbécile où je vis enfermé dans de vastes ateliers à peindre des grandes toiles et je descends de mon escabeau pour vous dire que l'idée (cultivée depuis des siècles par l'occident) qu'il y a des gens plus ou moins intelligents, plus ou moins idiots, plus ou moins géniaux, est une idée fausse et malfaisante à laquelle il est urgent de substituer cette idée plus saine que tout être humain vaut en tous points tout autre, est tout aussi intelligent, tout aussi idiot, tout aussi génial, que tout autre." [translated: I am currently in this foolish country where I live, enclosed in large painting studios, working on large canvases. I step down from my stool to tell you that the idea (cultivated for centuries by the West) that there are people more or less intelligent, more or less foolish, more or less ingenious, is a false and harmful idea that urgently needs to be replaced with the healthier notion that every human being is equally intelligent, equally foolish, equally ingenious, as any other.]. Seller Inventory # 93591
Contact seller
Report this item
