Livre bilingue pour enfants, fran�ais - allemand, avec livre audio MP3 � t�l�charger
Les cygnes sauvages, de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de f�es les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les th�matiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, s�paration et retrouvailles.
Cette �dition est un album merveilleusement illustr� qui pr�sente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapt�e aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en �dition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.
NOUVEAU! �coutez l'histoire lue par des locuteurs natifs! Le livre contient un lien qui vous permet de t�l�charger gratuitement des livres audio dans les deux langues.
Zweisprachiges Kinderbuch, ab 4-6 Jahren, Franz�sisch - Deutsch, mit mp3 H�rbuch zum Herunterladen
"Die wilden Schw�ne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen M�rchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erz�hlt Andersens M�rchen einf�hlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen �bersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erh�ltlich.
NEU! Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie H�rbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen k�nnen.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Hans Christian Andersen est né en 1805 dans la ville danoise d'Odense et est mort en 1875 à Copenhague. Avec ses contes de fées tels que « La Petite Sirène », « Les Habits neufs de l'empereur » ou « Le Vilain Petit Canard », il s'est fait connaitre dans le monde entier. Ce conte-ci, « Les cygnes sauvages », a été publié en 1838. Il a été traduit en plus d'une centaine de langues et adapté pour une large gamme de médias, y compris le théâtre, le cinéma et la comédie musicale. Ulrich Renz est né en 1960 à Stuttgart (Allemagne). Après des études de littérature française à Paris, il fait ses études de médecine à Lübeck, puis dirige une maison d'édition scientifique et médicale. Aujourd'hui, Renz écrit des essais et des livres pour enfants et adolescents. Son site : www.ulrichrenz.de Marc Robitzky, né en 1973, a fait ses études à l'école technique d'art à Hambourg et à l'académie des arts visuels à Francfort. Il travaille comme illlustrateur indépendant et graphiste à Aschaffenburg (Allemagne). Site : www.robitzky.eu
"About this title" may belong to another edition of this title.
(No Available Copies)
Search Books: Create a WantCan't find the book you're looking for? We'll keep searching for you. If one of our booksellers adds it to AbeBooks, we'll let you know!
Create a Want