Contes (French Edition) - Softcover

Andersen, Hans-Christian

Softcover

ISBN 10: 1540847713 ISBN 13: 9781540847713

Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016

Synopsis

Table L’intrépide soldat de plomb Les habits neufs du grand-duc La bergère et le ramoneur Le briquet L’ange Petit Claus et grand Claus La princesse sur un pois Le jardin du Paradis La grosse aiguille Le compagnon de voyage La petite fille et les allumettes La vieille maison L’ombre Le coffre volant La pâquerette Une semaine du petit elfe Ferme-l’œil La petite Poucette La petite sirène Le vilain petit canard Les cygnes sauvages Le rossignol Le chanvre Auteur: Hans Christian Andersen (2 avril 1805 à Odense, Danemark - 4 août 1875 à Rolighed, Frederiksberg, Copenhague) est un romancier, dramaturge, conteur et poète danois, célèbre pour ses nouvelles et ses « contes de fées ». Traducteur: David Soldi (1819-1884), est un écrivain français, notamment connu grâce aux premières traductions françaises des contes de Hans Christian Andersen qu'il a effectuées en 1856 et 1861. Ses traductions des contes d'Andersen, rééditées de nombreuses fois chez Hachette entre 1856 et 1934, notamment dans la collection Bibliothèque rose illustrée, ont fait référence jusqu'à la parution des trois recueils traduits par Ernest Grégoire et Louis Moland parus aux éditions Garnier Frères en 1873, 1875 et 1880.

About this title

About the Author:

Hans Christian Andersen (2 avril 1805 à Odense, Danemark - 4 août 1875 à Rolighed, Frederiksberg, Copenhague) est un romancier, dramaturge, conteur et poète danois, célèbre pour ses nouvelles et ses « contes de fées ». Longtemps ignoré ou tourné en dérision dans son pays, où l'on a raillé son d'abord qu'à l'étranger : en Angleterre où il rencontre Charles Dickens et où il devient le lion de la saison[1], en Allemagne où il se lie avec Chamisso, en France où il se lie avec Heinrich Heine, Honoré de Balzac et Alphonse de Lamartine chez Virginie Ancelot. Ses nombreux voyages (Constantinople, Rome, Suisse, Espagne) lui inspirent des récits qui constituent la meilleure partie de son œuvre, après les contes. Mais ses compatriotes lui reprochent justement de parcourir le monde uniquement pour y trouver la célébrité, et ses récits sont mieux accueillis en Allemagne où le roi lui décerne l'ordre de l'Aigle rouge en 1846 et dans tous les autres pays d'Europe. Andersen a un talent particulier pour se faire des amis à l'étranger, ce qu'aucun autre écrivain scandinave ne réussit à faire. Alexandre Dumas l'appelle « le bon, l'aimable poète danois ».

About this edition

• Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform
• Publication date: 2016
• ISBN 10: 1540847713
• ISBN 13: 9781540847713
• Binding: Paperback
• Number of pages: 382
• Editor: Soldi (1819-1884) David, Ballin Mrs Ber.