Eine Liebe Swanns.

Book Description Buch. Condition: Neu. Neuware -Nach 'Combray' setzt Michael Kleeberg mit 'Eine Liebe Swanns' seine vielbeachtete Neu�bersetzung von Marcel Proust fort. Die Geschichte von Charles Swann, der sich in die Kokotte Odette de Cr�cy verliebt und unter seiner Eifersucht leidet, geh�rt zu den gro�en Klassikern des 20. Jahrhunderts.Als der weltgewandte Lebemann Charles Swann im Salon der Verdurins ein weithin unbekanntes Musikst�ck h�rt, erkennt er darin eine Sonate wieder, die er schon einmal auf einer Soir�e geh�rt und seitdem vergeblich gesucht hatte. Voller Dankbarkeit schenkt er Odette de Cr�cy, die ihn in den Salon eingef�hrt hat, seine Zuneigung, obwohl diese nicht seinen Vorstellungen entspricht. Swann besucht nun regelm��ig die Verdurins, um sich dort mit Odette zu treffen. Eines Abends jedoch versp�tet er sich, und Odette hat den Salon schon verlassen. Von ihrer Abwesenheit unerwartet heftig getroffen, macht Swann sich auf, um nach ihr zu suchen. Zuf�llig findet er sie auf einem der Boulevards und geleitet sie nach Hause, wo sie gemeinsam die Nacht verbringen. Fortan l��t sich Odette von Swann aushalten. Sie versteht es, sich ihn gef�gig zu machen, indem sie seine Eifersucht sch�rt, und Swann �berh�rt die Stimmen, die ihn vor Odettes zweifelhaftem Lebenswandel warnen. Bis Odette eines Tages in Begleitung eines anderen Mannes, des Barons de Forcheville, zu einem Diner bei den Verdurins kommt.Michael Kleebergs Neu�bersetzung von 'Eine Liebe Swanns' tritt mit dem Anspruch der gr��tm�glichen N�he zum franz�sischen Original an. Durch die differenzierte �bertragung der verschiedenen Sprachebenen werden vor allem die Komik, aber auch die H�rten und Br�che des Werkes ad�quat wiedergegeben. Besonders die verschachtelten, oft bis zum Zerrei�en gespannten S�tze bildet Michael Kleeberg detailgetreu nach. So ist ein brillantes Sprachkunstwerk entstanden, da� dem deutschsprachigen Lesepublikum einen neuen, zeitgem��en Blickwinkel auf das Werk Marcel Prousts er�ffnet. 302 pp. Deutsch. Seller Inventory # 9783935890229

More information about this seller | Contact seller

Buy New

US$ 24.31

Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 24.67

From Germany to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Seller Image

Eine Liebe Swanns

Marcel Proust

Published by Liebeskind Verlagsbhdlg. Mrz 2004 (2004)

ISBN 10: 3935890222 ISBN 13: 9783935890229

New Hardcover Quantity: 2

Seller:

BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
(Bergisch Gladbach, Germany)

Rating

Seller Rating:

Book Description Buch. Condition: Neu. Neuware -Nach 'Combray' setzt Michael Kleeberg mit 'Eine Liebe Swanns' seine vielbeachtete Neu�bersetzung von Marcel Proust fort. Die Geschichte von Charles Swann, der sich in die Kokotte Odette de Cr�cy verliebt und unter seiner Eifersucht leidet, geh�rt zu den gro�en Klassikern des 20. Jahrhunderts.Als der weltgewandte Lebemann Charles Swann im Salon der Verdurins ein weithin unbekanntes Musikst�ck h�rt, erkennt er darin eine Sonate wieder, die er schon einmal auf einer Soir�e geh�rt und seitdem vergeblich gesucht hatte. Voller Dankbarkeit schenkt er Odette de Cr�cy, die ihn in den Salon eingef�hrt hat, seine Zuneigung, obwohl diese nicht seinen Vorstellungen entspricht. Swann besucht nun regelm��ig die Verdurins, um sich dort mit Odette zu treffen. Eines Abends jedoch versp�tet er sich, und Odette hat den Salon schon verlassen. Von ihrer Abwesenheit unerwartet heftig getroffen, macht Swann sich auf, um nach ihr zu suchen. Zuf�llig findet er sie auf einem der Boulevards und geleitet sie nach Hause, wo sie gemeinsam die Nacht verbringen. Fortan l��t sich Odette von Swann aushalten. Sie versteht es, sich ihn gef�gig zu machen, indem sie seine Eifersucht sch�rt, und Swann �berh�rt die Stimmen, die ihn vor Odettes zweifelhaftem Lebenswandel warnen. Bis Odette eines Tages in Begleitung eines anderen Mannes, des Barons de Forcheville, zu einem Diner bei den Verdurins kommt.Michael Kleebergs Neu�bersetzung von 'Eine Liebe Swanns' tritt mit dem Anspruch der gr��tm�glichen N�he zum franz�sischen Original an. Durch die differenzierte �bertragung der verschiedenen Sprachebenen werden vor allem die Komik, aber auch die H�rten und Br�che des Werkes ad�quat wiedergegeben. Besonders die verschachtelten, oft bis zum Zerrei�en gespannten S�tze bildet Michael Kleeberg detailgetreu nach. So ist ein brillantes Sprachkunstwerk entstanden, da� dem deutschsprachigen Lesepublikum einen neuen, zeitgem��en Blickwinkel auf das Werk Marcel Prousts er�ffnet. 302 pp. Deutsch. Seller Inventory # 9783935890229

More information about this seller | Contact seller

Buy New

US$ 24.31

Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 24.67

From Germany to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Seller Image

Eine Liebe Swanns

Marcel Proust

Published by Liebeskind Verlagsbhdlg. Mrz 2004 (2004)

ISBN 10: 3935890222 ISBN 13: 9783935890229

New Hardcover Quantity: 2

Seller:

Wegmann1855
(Zwiesel, Germany)

Rating

Seller Rating:

Book Description Buch. Condition: Neu. Neuware -Nach 'Combray' setzt Michael Kleeberg mit 'Eine Liebe Swanns' seine vielbeachtete Neu�bersetzung von Marcel Proust fort. Die Geschichte von Charles Swann, der sich in die Kokotte Odette de Cr�cy verliebt und unter seiner Eifersucht leidet, geh�rt zu den gro�en Klassikern des 20. Jahrhunderts.Als der weltgewandte Lebemann Charles Swann im Salon der Verdurins ein weithin unbekanntes Musikst�ck h�rt, erkennt er darin eine Sonate wieder, die er schon einmal auf einer Soir�e geh�rt und seitdem vergeblich gesucht hatte. Voller Dankbarkeit schenkt er Odette de Cr�cy, die ihn in den Salon eingef�hrt hat, seine Zuneigung, obwohl diese nicht seinen Vorstellungen entspricht. Swann besucht nun regelm��ig die Verdurins, um sich dort mit Odette zu treffen. Eines Abends jedoch versp�tet er sich, und Odette hat den Salon schon verlassen. Von ihrer Abwesenheit unerwartet heftig getroffen, macht Swann sich auf, um nach ihr zu suchen. Zuf�llig findet er sie auf einem der Boulevards und geleitet sie nach Hause, wo sie gemeinsam die Nacht verbringen. Fortan l��t sich Odette von Swann aushalten. Sie versteht es, sich ihn gef�gig zu machen, indem sie seine Eifersucht sch�rt, und Swann �berh�rt die Stimmen, die ihn vor Odettes zweifelhaftem Lebenswandel warnen. Bis Odette eines Tages in Begleitung eines anderen Mannes, des Barons de Forcheville, zu einem Diner bei den Verdurins kommt.Michael Kleebergs Neu�bersetzung von 'Eine Liebe Swanns' tritt mit dem Anspruch der gr��tm�glichen N�he zum franz�sischen Original an. Durch die differenzierte �bertragung der verschiedenen Sprachebenen werden vor allem die Komik, aber auch die H�rten und Br�che des Werkes ad�quat wiedergegeben. Besonders die verschachtelten, oft bis zum Zerrei�en gespannten S�tze bildet Michael Kleeberg detailgetreu nach. So ist ein brillantes Sprachkunstwerk entstanden, da� dem deutschsprachigen Lesepublikum einen neuen, zeitgem��en Blickwinkel auf das Werk Marcel Prousts er�ffnet. Seller Inventory # 9783935890229

More information about this seller | Contact seller

Buy New

US$ 24.31

Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 27.84

From Germany to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Seller Image

Eine Liebe Swanns

Marcel Proust

Published by Liebeskind Verlagsbhdlg. M�r 2004 (2004)

ISBN 10: 3935890222 ISBN 13: 9783935890229

New Hardcover Quantity: > 20

Seller:

AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Germany)

Rating

Seller Rating:

Book Description Buch. Condition: Neu. Neuware - Nach 'Combray' setzt Michael Kleeberg mit 'Eine Liebe Swanns' seine vielbeachtete Neu�bersetzung von Marcel Proust fort. Die Geschichte von Charles Swann, der sich in die Kokotte Odette de Cr�cy verliebt und unter seiner Eifersucht leidet, geh�rt zu den gro�en Klassikern des 20. Jahrhunderts.Als der weltgewandte Lebemann Charles Swann im Salon der Verdurins ein weithin unbekanntes Musikst�ck h�rt, erkennt er darin eine Sonate wieder, die er schon einmal auf einer Soir�e geh�rt und seitdem vergeblich gesucht hatte. Voller Dankbarkeit schenkt er Odette de Cr�cy, die ihn in den Salon eingef�hrt hat, seine Zuneigung, obwohl diese nicht seinen Vorstellungen entspricht. Swann besucht nun regelm��ig die Verdurins, um sich dort mit Odette zu treffen. Eines Abends jedoch versp�tet er sich, und Odette hat den Salon schon verlassen. Von ihrer Abwesenheit unerwartet heftig getroffen, macht Swann sich auf, um nach ihr zu suchen. Zuf�llig findet er sie auf einem der Boulevards und geleitet sie nach Hause, wo sie gemeinsam die Nacht verbringen. Fortan l��t sich Odette von Swann aushalten. Sie versteht es, sich ihn gef�gig zu machen, indem sie seine Eifersucht sch�rt, und Swann �berh�rt die Stimmen, die ihn vor Odettes zweifelhaftem Lebenswandel warnen. Bis Odette eines Tages in Begleitung eines anderen Mannes, des Barons de Forcheville, zu einem Diner bei den Verdurins kommt.Michael Kleebergs Neu�bersetzung von 'Eine Liebe Swanns' tritt mit dem Anspruch der gr��tm�glichen N�he zum franz�sischen Original an. Durch die differenzierte �bertragung der verschiedenen Sprachebenen werden vor allem die Komik, aber auch die H�rten und Br�che des Werkes ad�quat wiedergegeben. Besonders die verschachtelten, oft bis zum Zerrei�en gespannten S�tze bildet Michael Kleeberg detailgetreu nach. So ist ein brillantes Sprachkunstwerk entstanden, da� dem deutschsprachigen Lesepublikum einen neuen, zeitgem��en Blickwinkel auf das Werk Marcel Prousts er�ffnet. Seller Inventory # 9783935890229

More information about this seller | Contact seller

Buy New

US$ 24.31

Convert currency

Add to Basket

Shipping: US$ 35.39

From Germany to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Seller Image