Items related to De Keats a Bonnefoy
Rare book
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherEditorial Pre-Textos
- ISBN 10 8481917478
- ISBN 13 9788481917475
- BindingHardcover
Buy New
Learn more about this copy
US$ 19.88
Shipping:
US$ 9.10
From Spain to U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
DE KEATS A BONNEFOY (Versiones de poesía moderna)
Published by
Editorial Pre-Textos
ISBN 10: 8481917478
ISBN 13: 9788481917475
New
Encuadernación de tapa blanda
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Encuadernación de tapa blanda. Condition: Nuevo. 328 pp. Este libro recoge un amplio conjunto de versiones de poesía moderna realizadas en el seno del Taller de Traducción Literaria de la Universidad de La Laguna. Fundado en 1995, el Taller se ocupa de cuestiones de traductología y lleva a cabo las traducciones de textos definidos por su dificultad o complejidad estética. Ha trad ucido, entre otros, libros de William Wordsworth, John Keats, Gustave Flaubert, Samuel Johnson o Paul Valéry mediente nuvos métodos de traducción colectiva, comparada y revisada. Con la edición del presente volumnen el Tallercelebra diez años de actividad y ofrece al lector un recorrido por algunas obras fundamentales de la modernidad en poesía.Sostiene Giorgos Seferis que "la traducción de poemas es la clase de escritura que da menos satisfacciones" ("Transcripciones", 1980). Aun reconociendo el grado de verdad que encierra la reflexión del poeta griego en lo que respecta a la distancia entre las intenciones y los resultados, la experiencia de traducir junto a Guy Rochel nos deparaba, todos los martes, una sensación bien distinta: traducir era una de las formas de felicidad intelectual. Este libro quiere ser un homenaje a quien hizo posibles esos inolvidables momentos. Seller Inventory # MAC9788481917475
Buy New
US$ 19.88
Convert currency
Stock Image
DE KEATS A BONNEFOY PT-812
Seller:
Rating
Book Description Rústica. Condition: Nuevo. Dust Jacket Condition: Nuevo. PX. Seller Inventory # SAL8481917475
Buy New
US$ 18.89
Convert currency
Stock Image
DE KEATS A BONNEFOY PT-812
Seller:
Rating
Book Description RÚSTICA. Condition: NUEVO. 317 pages/páginas. Seller Inventory # 9788481917475
Buy New
US$ 19.09
Convert currency