Items related to Pegamento (Spanish Edition)
Synopsis
Un grupo inicia sus clases de inglés en el viejo edificio universitario de la calle 25 de Mayo, el Instituto. Un grupo adulto, mixto. Un médico, un abogado, una mujer brasileña. Ocurren las cosas que empiezan a ocurrir cuando las personas se reúnen con un propósito, y otras que no, que singularizan a los personajes de esta historia. Idas, vueltas, malentendidos, percances. Juan ahora es John. Mientras la ciudad por su cuenta ha iniciado otro curso, otro aprendizaje. Aprende a ser otra como se aprende un idioma, a tientas. En las calles se insinúa, antes de arreciar, una pobreza nueva, inusual e iracunda. Nancy no puede traducirse. Mejor dicho, es ya una traducción. Con una sensibilidad y una percepción únicas, con diálogos que no renuncian a la inmediatez coloquial para acarrear el oscuro trasfondo, Gloria Pampillo detecta voces, inflexiones, sabores, palabras de un pasado tan reciente que cualquier otra prosa -podemos pensar, cualquier otra que no sea la de Gloria Pampillo- anularía. Cuenta así una historia dejando rastros y pistas irresistibles. Rastros que conducen a la inteligencia, al erotismo y, tal vez finalmente, a una especie de realidad que aturde, aglutina, intoxica. El "pegamento" del título no alude sólo a estas experiencias o padecimientos, se refiere a eso que la novela recupera sin renunciar a su estatuto de ficción: los fragmentos que mejor simulan una integridad comprensible, inolvidable.
"synopsis" may belong to another edition of this title.