Spanish. El Señor Despertador nunca dormía. En su casa no había camas, sólo relojes: de cucú, de péndulo, de tic-tac, de pilas, viejos y nuevos. Misión: despertar a panaderos, obreros, médicos, barrenderos, mamás, estudiantes y madrugadores. Sitio de trabajo: todo el mundo. Horario: 24 horas al día. Equipaje: relojes. Su contraparte era el Señor Sueño, una criatura desordenada, indecisa y soñadora. Misión: atender, llamadas nocturnas de quienes no podían dormir; les prestaba ovejas blancas y blandas, las contaban y por arte de magia quedaban profundos. Sitio de trabajo: su casa, llena de camas. Horario: nocturno. Equipaje: ovejas. English. Mr. Alarm Clock never sleeps! His mission is to wake up all the early risers. He works 24, 7 and his only equipment is clocks, clocks, and more clocks. His counterpart, Mr. Sleepyhead s mission is to help everyone get a good night s sleep. His only equipment is beds, beds, and more beds so he works only at night.
"synopsis" may belong to another edition of this title.