La restauration de la cr?ation

La restauration de la création se propose d’examiner le statut des animaux dans la pensée chrétienne ancienne et médiévale selon une perspective eschatologique, centrée sur la question du salut des animaux dans le projet divin. L'ouvrage est organisé en trois parties : les sources bibliques, notamment la promesse du renouvellement de la création dans Rm 8, 21 ; les élaborations doctrinales dans la période patristique puis au Moyen Âge ; enfin, des réflexions contemporaines à propos du statut des animaux dans nos sociétés. Souvent absente du débat sociétal à propos des animaux, la perspective historique chrétienne proposée dans ce volume se veut une contribution originale à la réflexion actuelle sur le statut juridique et éthique des animaux.

La restauration de la création aims to examine the status of animals in ancient and medieval Christian thought following an eschatological perspective, that is, focusing on the question of the salvation of animals according to the divine plan. The volume is articulated in three parts: Biblical sources, in particular the promise of the renewal of creation according to Rm 8, 21; Patristic and medieval doctrinal elaborations on the question; finally, contemporary considerations regarding the status of animals in our societies. Often absent from the current social debate on the subject, the historical Christian perspective which this volume proposes is intended as an original contribution to today’s ongoing reflexion on the legal and ethical status of animals.

Michele Cutino Ph.D. (1994), Université de Palerme, Italie, est Professeur d’Histoire de l’Eglise ancienne et de Littérature chrétienne ancienne auprès de l’Université de Strasbourg. Il a publié beaucoup de monographies et articles sur Ambroise de Milan, Augustin d’Hippone et sur la poésie latine et grecque chrétienne.

Isabel Iribarren, Ph.D. (2001), Université d’Oxford, Royaume-Uni, est Professeur d’Histoire de l’Église et de la Philosophie médiévales à l’Université de Strasbourg. Elle a publié des monographies et plusieurs articles sur l’histoire du Thomisme au Moyen Âge, les débats angélologiques médiévaux et l’œuvre poétique de Jean Gerson.

Françoise Vinel, Ph.D. (1982), Université de Paris IV-Sorbonne, est Professeur Émérite de littérature chrétienne ancienne à l'Université de Strasbourg. Elle a publié une traduction de l'Ecclésiaste-LXX ainsi que des traductions de Pères grecs (Grégoire de Nysse; Maxime le Confesseur), et diverses contributions sur l'histoire des doctrines chrétiennes aux 4ème-5ème siècles.

Michele Cutino Ph.D. (1994), University of Palermo, Italy, is Professor of Ancient Church History and Early Christian Literature at Strasbourg. He has published many monographs and articles on Ambrose of Milan, Augustin of Hippo and Latin and Greek Christian Poetry.

Isabel Iribarren, Ph.D. (2001), University of Oxford, United Kingdom, is Professor of medieval Church History and Philosophy at Strasbourg University. She has published monographs and several articles on the history of medieval Thomism, scholastic angelology and Jean Gerson’s poetic work.

Françoise Vinel, PhD. (1982), University of Paris IV-Sorbonne, is Emeritus Professor of Early Christian Literature at Strasbourg University. She published Ecclesiastes-LXX translation and Greek Fathers' translations (Gregory of Nyssa and Maximus Confessor) and various papers about history of christian doctrines in 4th-5th centuries.