La Bible française du XIIIe siècle : édition critique de la Genèse.
Michel Quereuil
Published by Droz, Publications Romanes et Françaises, 1988
Used
Couverture souple
From
Librairie Diona, Lattes, France
Seller rating 5 out of 5 stars
AbeBooks Seller since April 8, 2021
This specific copy is no longer available. Here are our closest matches for La Bible française du XIIIe siècle : édition critique de la Genèse. by Michel Quereuil.
About this Item
Description:
In-8° broché, 420 p., broché Table des matières : La Bible du XIIIe siècle / La glose de la Genèse / La tradition manuscrite / La langue du manuscrit A / Principes de la transcription du manuscrit A, présentation de l'édition / Texte de la Genèse avec glose / Leçons non retenues / Glosssaire / Index des noms propres / Bibliographie. Seller Inventory # LOEW4016
Bibliographic Details
Title: La Bible française du XIIIe siècle : édition...
Publisher: Droz, Publications Romanes et Françaises
Publication Date: 1988
Binding: Couverture souple
Condition: Très bon
Signed: Signé par l'auteur
Edition: Edition originale
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Seller Image
La Bible française du XIIIe (13e) siècle. Édition critique de la Genèse
Published by
Droz, Genève, 1988
Used
Couverture souple
Signed
Seller: Librairie Bonheur d'occasion (LILA / ILAB), Montréal, QC, Canada
Seller rating 5 out of 5 stars
Couverture souple. Condition: Bon. In-8. 420 pages. Traces de plis au coin supérieur. Dédicace en page de garde. Coll. "Publications romanes et françaises". Signé par l'auteur. Seller Inventory # 46950
Quantity: 1 available
La Bible française du XIIIe siècle : édition critique de la Genèse.
Used
Softcover
Seller: Librairie Diogène SARL, Lyon, France
Seller rating 5 out of 5 stars
Droz, Publications Romanes et Françaises,1988, 420 p., broché, dos très légèrement insolé, bon état. Table des matières : La Bible du XIIIe siècle / La glose de la Genèse / La tradition manuscrite / La langue du manuscrit A / Principes de la transcription du manuscrit A, présentation de l'édition / Texte de la Genèse avec glose / Leçons non retenues / Glosssaire / Index des noms propres / Bibliographie. Seller Inventory # 101619
Quantity: 1 available
La Bible française du XIIIe siècle : édition critique de la Genèse.
Published by
Droz, Publications Romanes et Françaises, 1988
Used
Couverture souple
First Edition
Signed
Seller: PRISCA, Paris, France
Seller rating 4 out of 5 stars
Couverture souple. Condition: Très bon. Edition originale. In-8° broché, 420 p., broché Table des matières : La Bible du XIIIe siècle / La glose de la Genèse / La tradition manuscrite / La langue du manuscrit A / Principes de la transcription du manuscrit A, présentation de l'édition / Texte de la Genèse avec glose / Leçons non retenues / Glosssaire / Index des noms propres / Bibliographie. Signé par l'auteur. Seller Inventory # LOEW4016
Quantity: 1 available
Stock Image
La Bible française du XIIIe siècle : Edition critique de la Genèse
Published by
Droz, 1988
ISBN 10: 2600028730
ISBN 13: 9782600028738
Used
Couverture souple
First Edition
Seller: Okmhistoire, St Rémy-des-Monts, SARTH, France
Seller rating 4 out of 5 stars
Couverture souple. Condition: Comme neuf. Edition originale. Lausanne 1988. 1 Volume/1. -- Comme Neuf -- Broché cousu. Format in-8°( cm )( gr ). ------- 424 pages. ********************* Présentation éditeur : "" La Bible du XIIIe siècle constitue la première Bible française intégrale. Cette traduction d'auteurs inconnus, a pu être réalisée entre 1235 et 1260, au sein de l'université de Paris, C.R. Sneddon, chercheur anglais, avance prudemment l'hypothèse d'auteurs dominicains, se basant sur la similarité de certaines gloses avec les Postilles d'Hugues de Saint-Cher. Les manuscrits du Nouveau Testament sont les plus nombreux. Parmi la dizaine de manuscrits de l'Ancien Testament, l'auteur s'est attaché ceux de la langue la plus ancienne , pour établir le texte du Pentateuque, dont la Genèse. Il s'est appliqué à l'étude des techniques de traduction religieuse de l'époque, soulevant le problème syntaxique et stylistique du passage d'un texte "ource" à un texte "cible". Il a insisté sur la difficulté de transcrire le respect et la vénération de Dieu. "" ************************* TABLE DES MATIERES : Table des matières : La Bible du XIIIe siècle / La glose de la Genèse / La tradition manuscrite / La langue du manuscrit A / Principes de la transcription du manuscrit A, présentation de l'édition / Texte de la Genèse avec glose / Leçons non retenues / Glosssaire / Index des noms propres / Bibliographie. *********************** ref. Seller Inventory # y3232252
Quantity: 2 available