The Chinese Classics: with a Translation, Critical and Exegetical Notes, Prolegomena and Copious Indexes. Complete Set of 5 Books in 8 Volumes, Original First Edition, by James Legge, Published 1861-1872. Together with Autograph Inscription in Chinese, Last Chapter of Lao Tze's Tao Teh Ching, Translated and Signed by James Legge as Professor of English at Oxford. COMPLETE SET, TRUE ORIGINAL FIRST Edition
Language: English
Published by Hongkong [Hong Kong]: At the Author's; Hongkong: Lane, Crawford & Co./London: Trubner & Co., 1861-1872, 1861
- First Edition
- Signed
- Hardcover
- Used





Seller: Stan Wong Rare Books, Yuen Long, Hong KongStan Wong Rare Books
AbeBooks seller since September 18, 2026
Condition: Used - Very good
US$ 24,500.00
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
TRUE ORIGINAL FIRST edition, all volumes DATED on title pages. Large octavo, (Vol I-Vol III) 25*17.3cm, (Vol IV-V) 26.1*18cm, Wt: 10.3kg. Complete set, 5 volumes in 8 books, all true first editions. Vol I, II and III in half-leather bindings, covers rubbed with general wear. Vol IV and V in near fine cloth binding with gilt motif to upper board, some pages still unopened. Extremely scarce. Together with Autograph Inscription in Chinese, the last chapter of Lao Tzu's Tao Teh Ching, translated and signed by James Legge as Professor of Chinese at Oxford in March, 1879. The inscription (size: 17.7*11.2cm) is laid on a leaf (size: 28.2*23.1cm) taken from an album compiled by Leone Levi (1821-1888). On back of the said leaf are 3 handwritten inscriptions signed by James Hamilton, David Blyth, and John Thomson. Vol I. Hongkong: At the Author's/London: Trubner & Co., 1861, xiv+136pp+376pp. Vol II. Hongkong: At the Author's/London: Trubner & Co., 1861, viii+126pp+497pp. Vol III. Part I., Hongkong: At the Author's/London: Trubner & Co., 1865, xii+208pp+1-280p. Vol III. Part II., Hongkong: At the Author's/London: Trubner & Co., 1865, iv+281-735p. Vol IV. Part I., Hongkong: Lane, Crawford & Co./London: Trubner & Co., 1871, xii+182pp+1-244p. Vol IV. Part II., Hongkong: Lane, Crawford & Co./London: Trubner & Co., 1871, 245-785p. Vol V. Part I., Hongkong: Lane, Crawford & Co./London: Trubner & Co., 1872, xii+148pp+1-410p. Vol V. Part II., Hongkong: Lane, Crawford & Co./London: Trubner & Co., 1872, iv+411-933p. Legge originally planned his "Chinese Classics" as SEVEN VOLUMES, but his translations of Yi King and Li Ki (and several others) were instead included, years later, in the Sacred Books of the East series edited by Max Muller (Oxford: Clarendon Press). More photos available upon request. …
Seller Inventory # ABE-1535349533101
Bibliographic details
- Title
- The Chinese Classics: with a Translation, Critical and Exegetical Notes, Prolegomena and Copious Indexes. Complete Set of 5 Books in 8 Volumes, Original First Edition, by James Legge, Published 1861-1872. Together with Autograph Inscription in Chinese, Last Chapter of Lao Tze's Tao Teh Ching, Translated and Signed by James Legge as Professor of English at Oxford. COMPLETE SET, TRUE ORIGINAL FIRST Edition
- Author
- James Legge
- Publisher
- Hongkong [Hong Kong]: At the Author's; Hongkong: Lane, Crawford & Co./London: Trubner & Co., 1861-1872
- Publication year
- 1861
- Condition
- Very Good
- Dust jacket
- No Jacket
- Signed
- Signed by Author(s)
- Binding
- Hardcover
- Language
- English
- Edition
- 1st Edition.
Stan Wong Rare Books
Yuen Long, Hong Kong
AbeBooks seller since September 18, 2026
Shipping rates from Hong Kong to U.S.A.
| Item | 7 to 14 business days | 7 to 14 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 42.75 | US$ 52.75 |
Payment methods
Store description
Stan Wong Rare Books is an independent online bookseller based in Hong Kong, specializing in antiquarian and collectible editions. Our focus is on carefully selected books and art publications, ranging from classic literature and historical works to Chinese pictorial albums and art catalogues. Each item is described with precision and honesty, with attention to details such as binding integrity, dust jacket condition, and edition points. We believe in professional standards of cataloguing and preservation, ensuring that buyers receive accurate information and well-protected items. Stan Wong Rare Books operates exclusively online and does not maintain a physical retail shop. However, we welcome inquiries from collectors, institutions, and dealers, and are happy to provide additional photographs or details upon request. Our goal is to build lasting relationships with clients who value authenticity, scholarship, and the joy of collecting rare books. We ship internationally with secure packaging and reliable postal or courier services. Each order is handled with care to ensure safe delivery. Our commitment is to provide a trustworthy and professional service to collectors around the world.…
Specialty
Rare and antiquarian booksSeller's business information
SWORD TRANSLATION SERVICES COMPANY
十八鄉路
元朗, Hong Kong