Loi relative à la peine de mort, & au mode d'exécution qui sera suivi à l'avenir. Donnée à Paris, le 25 mars 1792

ROLAND - [GUILLOTINE]

Published by Versailles, Imprimerie du Département de Seine-et-Oise, 1792

In-quarto broché 4 pages.- Barthélémy CORDERANT, secrétaire du district de Versailles pendant les premières années de la Révolution a signé de sa griffe ou de sa main, la dernière page du document. - - - - - Édition originale de la loi établissant la guillotine avec le texte de l'Avis motivé sur le mode de la décollation par Louis, sécrétaire perpétuel de l'académie de chirurgie. Le médecin avait été interrogé par l'Assemblée nationale qui avait suspendu l'exécution de plusieurs condamnés à mort car, indiquet- elle, "l'humanité exige que la peine de mort soit la moins douloureuse possible dans son exécution". Louis, "par la grâce de Dieu et par la loi constitutionnelle de l'Etat", enjoint donc au "pouvoir exécutif à faire les dépenses nécessaires pour parvenir à ce mode d'exécution, de manière qu'il soit uniforme dans tout le royaume". Anatomiste et député de Paris aux états généraux, le docteur Guillotin était intervenu en faveur de la création d'une machine à laquelle on donna son nom, en dépit de ses protestations. - - - - - Paperback quarto 4 pages. - Barthélémy CORDERANT, secretary of the district of Versailles during the first years of the Revolution, signed the last page of the document with his own pen or hand. - - - - - First edition of the law establishing the guillotine with the text of the Reasoned Opinion on the method of detachment by Louis, permanent secretary of the academy of surgery. The doctor was questioned by the National Assembly, which had suspended the execution of several death row inmates because, it said, "humanity demands that the death penalty be as painless as possible in its execution." Louis, "by the grace of God and by the constitutional law of the State", therefore enjoins the "executive power to make the necessary expenses to achieve this mode of execution, so that it is uniform throughout the kingdom ". Anatomist and deputy of Paris to the States General, Doctor Guillotin had intervened in favor of the creation of a machine to which we gave his name, despite his protests. - - - - - Taschenbuch Quarto 4 Seiten. - Barthélémy CORDERANT, Sekretär des Bezirks Versailles in den ersten Jahren der Revolution, unterzeichnete die letzte Seite des Dokuments mit eigener Feder oder Hand. - - - - - Erste Ausgabe des Gesetzes zur Einführung der Guillotine mit dem Text der begründeten Stellungnahme zur Methode der Ablösung von Louis, dem ständigen Sekretär der Akademie für Chirurgie. Der Arzt wurde von der Nationalversammlung befragt, die die Hinrichtung mehrerer zum Tode verurteilter Häftlinge ausgesetzt hatte, weil die Menschheit verlangt, dass die Todesstrafe so schmerzlos wie möglich vollstreckt wird . Ludwig befiehlt daher durch die Gnade Gottes und durch das Verfassungsrecht des Staates , dass die Exekutivgewalt die notwendigen Ausgaben trifft, um diese Art der Ausführung zu erreichen, damit sie im gesamten Königreich einheitlich ist . Der Anatom und Abgeordnete der Pariser Generalstaaten, Doktor Guillotin, hatte sich trotz seiner Proteste für die Schaffung einer Maschine eingesetzt, der wir seinen Namen gaben. - -- - - - - Primera edición de la ley que establece la guillotina con el texto del dictamen motivado sobre el método de separación de Louis, secretario permanente de la academia de cirugía. El médico fue interrogado por la Asamblea Nacional, que había suspendido la ejecución de varios condenados a muerte porque, afirmó, "la humanidad exige que la pena de muerte sea lo más indolora posible en su ejecución". Luis, "por la gracia de Dios y por el derecho constitucional del Estado", ordena pues al "poder ejecutivo hacer los gastos necesarios para realizar este modo de ejecución, de modo que sea uniforme en todo el reino". Anatomista y diputado de París a los Estados Generales, el doctor Guillotin había intervenido a favor de la creación de una máquina a la que dimos su nombre, a pesar de sus protestas. - - - - -. Seller Inventory # ste8911

Bibliographic Details

Title: Loi relative à la peine de mort, & au mode ...
Publisher: Versailles, Imprimerie du Département de Seine-et-Oise
Publication Date: 1792
Binding: Couverture souple
Condition: Très bon
Signed: Signé par l'auteur
Edition: Edition originale