En idée d'Arcandié

BERRY]

Published by Bué, à compte d'auteur 1950

About this Item

plaquette in-8, brochée, non paginée (4 p.). Savoureuse chanson en patois berrichon signée "le gârs d'Bué" avec un portrait sur le premier plat (signé Jacky Duis, peut-être le véritable patronyme de l'auteur.). "En idée d'Arcandié" (autrement dit : à la manière d'un traîne-savates) est une chanson originale composée par ce chansonnier amateur qui se réclame de la classe paysanne de son Berry natal : "pour ceuss qu'ont passé yeue pour'vie : A degueucher au l'vé du jô / Sans piouler, sans querier, sans rie / En tapinoué, comme un mâcaud / S'att'ant d'belle heûre, pan-nant ben tard / Triman, pu qu'un manicotier / Et qui l'on toujours mârroné / d'manger que de la malentornée". Au début de sa complainte, le gars de Bué confie qu'on lui a reconnu jadis un petit talent pour pousser la chansonnette dans les noces de famille mais que désormais il en est rendu à chanter pour récolter quelques sous, non sans faire montre de quelques égards pour son public : "Pour lé ceux qui comprenrain pas, tous lé mots qu'j'employons la n'dans, un dictionnere franco-berriat, sera ouffère à tous lé boun'gens" ! Amusant document. Seller Inventory # 96380

Bibliographic Details

Title: En idée d'Arcandié

Publisher: Bué, à compte d'auteur 1950

Binding: Soft cover

Condition: Bon état

Signed: Signed by Author(s)