Los trinos que se extinguen

Polydouri, María

ISBN 10: 8415168748 / ISBN 13: 9788415168744

Published by VASO ROTO EDICIONES, 2013

About this Item

Idioma/Language: Español. Al final de su breve biografía, bajo el peso de la enfermedad, María Polydouri (1902-1930) consiguió dar forma y publicar dos libros de poemas esenciales para la poesía griega del pasado siglo. El primero de ellos, Los trinos que se extinguen (1928), es ya todo un clásico que contiene muchos de los poemas más conocidos y celebrados de la autora, escritos principalmente a su vuelta de París, en el sanatorio de Sotiría, en Atenas. Poesía en torno del amor y la muerte, de lo fugaz, hecha de leves músicas y presagios, Los trinos que se extinguen son también una paradójica celebración de la vida. En palabras de Juan Manuel Macías, una «amarga celebración, como el último trago de la fiesta. Bajo la aristocracia de la muerte, el amor parece sobrevivir y reafirmarse en su agonía, aferrándose desesperadamente a los lugares y a las palabras. Es como si cada poema sólo pudiera suceder una única y preciada vez. Como si cada poema fuera el gesto de una despedida». Se presenta este libro íntegramente traducido por primera vez al español, y a cualquier otra lengua, en edición bilingüe, a modo de clave para acceder, más allá de sus avatares biográficos, a una poeta irrepetible, con una voz de una rara hondura y sensualidad. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.

Seller Inventory # 9363830

Bibliographic Details

• Title: Los trinos que se extinguen
• Publisher: VASO ROTO EDICIONES
• Publication Date: 2013
• Language: Spanish
• ISBN 10: 8415168748
• ISBN 13: 9788415168744
• Binding: Soft cover
• Condition: New
• Weight: 255 grams
• Seller catalogs:
  • Libros de Poesía

About this title

Synopsis

During a long illness that took her life, author Maria Polydouri was able to write and publish two of the most relevant Greek poetry books of the 20th Century. The first, Los trinos que se extinguen, is considered a classic as it depicts her heart in a particularly intimate way. Her poems portray vivid images of love, death, and the fleeting passages of human existence, although the book is considered a celebration of life. “A bitter celebration,” someone has said, “such as the last drink at a party.” Each poem feels like an agonizing farewell that doesn’t want to let go, desperately grabbing onto places and words and memories. Still, at the end, love seems to find its way to triumph.

About the Author

Maria Polydouri was a Greek poet, who died of tuberculosis at the age of 28. Her second published poetry book, Echo over chaos, was also written while ill.