Pierre Corneille, in his original dedication for The Theatre of Illusion, described the play as a "strange monster." He first called these five acts a comedy; later, a "caprice" and an "extravagant trifle." Written in 1635 and staged in 1636, the play vanished from the stage for the next three hundred years—to be revived in 1937 by Louis Jouvet and the Comédie Française. Since then it has been widely considered, in Virginia Scott’s words, "Corneille’s baroque masterpiece."
Today this brilliant piece of wit and drama is available in a new translation from one of America’s finest poets and translators of French, Richard Wilbur. Widely praised for his translations of plays by Molière and Racine, Wilbur now turns his poetic grace to this work, which remains as much a celebration of the comedy of humanity and the magic of life as it was when Corneille wrote it.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
The Theatre of Illusion opens as a distraught father seeks news of his long-lost son. Through a magician's powers he sees handsome Clindor woo Isabelle from the boastful but cowardly buffoon Adraste. Isabelle’s maid, Lyse, engineers the lovers’ escape. But this delightful mixture of comedy, tragedy, and farce continues to play with its characters and their predicaments: Another time and setting take the lovers into dangerous territory--romantic, tragic, and full of surprises.
This baroque masterpiece is now translated by one of America’s finest poets and translators of French, Richard Wilbur. Widely praised for his translations of plays by Molière and Racine, Wilbur turns his poetic grace to this work, a joyful celebration of the comedy of humanity and the magic of life. PRAISE FOR THE TRANSLATIONS OF RICHARD WILBUR
"A large part of the reason for what must be termed a Molière revival in North America is the excellence of Richard Wilbur’s translations."?The New York Times
"Wilbur makes Molière into as great an English verse playwright as he was a French one."?New York Magazine RICHARD WILBUR, one of America’s most beloved poets, has served as poet laureate of the United States. He has received the National Book Award, two Pulitzer Prizes, and a number of translation prizes, including two Bollingen Prizes and two PEN Awards. He lives in Cummington, Massachusetts.
RICHARD WILBUR, one of America’s most beloved poets, has served as poet laureate of the United States. He has received the National Book Award, two Pulitzer Prizes, the National Arts Club medal of honor for literature, and a number of translation prizes, including two Bollingen Prizes and two awards from PEN.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Seller: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Condition: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00071154484
Quantity: 1 available
Seller: Better World Books: West, Reno, NV, U.S.A.
Condition: Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Seller Inventory # 2005629-6
Quantity: 1 available
Seller: More Than Words, Waltham, MA, U.S.A.
Condition: Good. . . All orders guaranteed and ship within 24 hours. Your purchase supports More Than Words, a nonprofi t job training program for youth, empowering youth to take charge of their lives by taking charge of a business. Seller Inventory # BOS-E-04i-01456
Quantity: 1 available
Seller: Goodwill, Brooklyn Park, MN, U.S.A.
Condition: Acceptable. Cover/Case has some rubbing and edgewear. Access codes, CDs, slipcovers and other accessories may not be included. Seller Inventory # 2Y6OIV0067OI_ns
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Paperback. Condition: Good. No Jacket. Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.4. Seller Inventory # G0156032317I3N10
Quantity: 1 available
Seller: HPB-Movies, Dallas, TX, U.S.A.
paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_408327722
Quantity: 1 available
Seller: Powell's Bookstores Chicago, ABAA, Chicago, IL, U.S.A.
Condition: Used - Very Good. 2007. Paperback. Pap. Minor shelf wear. Very Good. Seller Inventory # SIN0008028
Quantity: 1 available
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Condition: Good. Book is in Used-Good condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain limited notes and highlighting. 0.51. Seller Inventory # 0156032317-2-4
Quantity: 1 available
Seller: Books Unplugged, Amherst, NY, U.S.A.
Condition: Good. Buy with confidence! Book is in good condition with minor wear to the pages, binding, and minor marks within 0.51. Seller Inventory # bk0156032317xvz189zvxgdd
Quantity: 1 available
Seller: Orion Tech, Kingwood, TX, U.S.A.
paperback. Condition: New. Seller Inventory # 0156032317-11-31336522
Quantity: 1 available