The Arabic Version of Euclid’s Optics: Edited and Translated with Historical Introduction and Commentary Volume I (Sources in the History of Mathematics and Physical Sciences) (v. 16)

0 avg rating
( 0 ratings by Goodreads )
 
9780387985237: The Arabic Version of Euclid’s Optics: Edited and Translated with Historical Introduction and Commentary Volume I (Sources in the History of Mathematics and Physical Sciences) (v. 16)

Like all classical Greek texts on science, Euclid's works on optics initially came to the West mainly through medieval Arabic texts and commentaries. While several Greek versions of the Optika were discovered and translated as early as the sixteenth century, sorting out what may have been Euclid's original has not been easy. This book presents a critical translation of an Arabic texts and of Arabic commentaries on the text, and places the whole in a historical context. The Optics is particularly interesting in that Euclid's text was considerably transformed in the process of translation into Arabic "equivalents"; in addition, several of the Arabic editions of Euclid's text (c. 300 BC) contained liberal admixtures of a much later book by Ptolemy (c. 200 AD) of the same title. What was referred to as "Euclid's Optics," the "Kitab Uqlidis fi Ikhtilaf al-manazir," thus became as much an exposition of an Arabic version of a visual theory as a translation of Euclid's ideas on the subject. In preparing this edition, Dr. Kheirandish has thus not only sorted out the various manuscript versions of Al-Manazir, but also related and unrelated texts that were often confused with it.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Language Notes:

Text: English, Arabic (translation)
Original Language: Arabic

"About this title" may belong to another edition of this title.

Buy New View Book
List Price: US$ 189.00
US$ 66.36

Convert Currency

Shipping: FREE
From India to U.S.A.

Destination, Rates & Speeds

Add to Basket

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

1.

KHEIRANDISH E.
ISBN 10: 0387985239 ISBN 13: 9780387985237
New Quantity Available: 5
Seller:
firstbookstore
(New Delhi, India)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: Brand New. Brand New Original US Edition, Perfect Condition. Printed in English. Excellent Quality, Service and customer satisfaction guaranteed!. Bookseller Inventory # AIND-2249

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 66.36
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From India to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

2.

KHEIRANDISH E.
ISBN 10: 0387985239 ISBN 13: 9780387985237
New Quantity Available: 1
Seller:
Bookshub
(Karol Bagh, India)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: New. New. US edition. Perfect condition. Customer satisfaction our priority. Bookseller Inventory # ABE-FEB-37623

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 67.10
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From India to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

3.

KHEIRANDISH E.
ISBN 10: 0387985239 ISBN 13: 9780387985237
New Quantity Available: 1
Seller:
EBOOKSTORE2010
(New Delhi, ND, India)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: Brand New. New. US edition. Customer Satisfaction guaranteed!!. Bookseller Inventory # SHUB37623

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 67.15
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From India to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

4.

KHEIRANDISH E.
ISBN 10: 0387985239 ISBN 13: 9780387985237
New Quantity Available: 5
Seller:
Romtrade Corp.
(STERLING HEIGHTS, MI, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: New. Brand New Original US Edition.We Ship to PO BOX Address also. EXPEDITED shipping option also available for faster delivery. Bookseller Inventory # AUSBNEW-2249

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 70.29
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

5.

KHEIRANDISH E.
ISBN 10: 0387985239 ISBN 13: 9780387985237
New Quantity Available: 1
Seller:
Basi6 International
(Irving, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Book Condition: Brand New. New, US edition. Excellent Customer Service. Bookseller Inventory # ABEUSA-37623

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 70.31
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

6.

Kheirandish Elaheh
Published by Springer
ISBN 10: 0387985239 ISBN 13: 9780387985237
New Quantity Available: 4
Seller:
Majestic Books
(London, ,, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Springer. Book Condition: New. pp. xlv + 247. Bookseller Inventory # 7551416

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 69.11
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 7.26
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

7.

Elaheh Kheirandish
Published by Springer 1998-12-21 (1998)
ISBN 10: 0387985239 ISBN 13: 9780387985237
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Lost Books
(AUSTIN, TX, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Springer 1998-12-21, 1998. Hardcover. Book Condition: New. 1. 0387985239. Bookseller Inventory # 658487

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 81.17
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 3.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

8.

Kheirandish, Elaheh
Published by Springer (1998)
ISBN 10: 0387985239 ISBN 13: 9780387985237
New Hardcover Quantity Available: 2
Seller:
Murray Media
(North Miami Beach, FL, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Springer, 1998. Hardcover. Book Condition: New. Never used!. Bookseller Inventory # P110387985239

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 88.06
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: US$ 1.99
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

9.

Elaheh Kheirandish
Published by Springer (1998)
ISBN 10: 0387985239 ISBN 13: 9780387985237
New Hardcover Quantity Available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Rumford, ME, U.S.A.)
Rating
[?]

Book Description Springer, 1998. Hardcover. Book Condition: New. book. Bookseller Inventory # M0387985239

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 128.83
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

10.

Elaheh Kheirandish
Published by Springer-Verlag New York Inc., United States (1999)
ISBN 10: 0387985239 ISBN 13: 9780387985237
New Hardcover Quantity Available: 10
Seller:
Book Depository hard to find
(London, United Kingdom)
Rating
[?]

Book Description Springer-Verlag New York Inc., United States, 1999. Hardback. Book Condition: New. New edition. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Like all classical Greek texts on science, Euclid s works on optics initially came to the West mainly through medieval Arabic texts and commentaries. While several Greek versions of the Optika were discovered and translated as early as the sixteenth century, sorting out what may have been Euclid s original has not been easy. This book presents a critical translation of an Arabic texts and of Arabic commentaries on the text, and places the whole in a historical context. The Optics is particularly interesting in that Euclid s text was considerably transformed in the process of translation into Arabic equivalents ; in addition, several of the Arabic editions of Euclid s text (c. 300 BC) contained liberal admixtures of a much later book by Ptolemy (c. 200 AD) of the same title. What was referred to as Euclid s Optics, the Kitab Uqlidis fi Ikhtilaf al-manazir, thus became as much an exposition of an Arabic version of a visual theory as a translation of Euclid s ideas on the subject. In preparing this edition, Dr. Kheirandish has thus not only sorted out the various manuscript versions of Al-Manazir, but also related and unrelated texts that were often confused with it. Bookseller Inventory # LIE9780387985237

More Information About This Seller | Ask Bookseller a Question

Buy New
US$ 184.32
Convert Currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, Rates & Speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book