Items related to The Aramaic Origin of the Fourth Gospel
Synopsis
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1922 edition. Excerpt: ...io 8, 1626, i7a). Emphatic V is frequently antithetical to eyw, and implied or expressed antithesis often accounts for the use of rjfiels and crv. When all such cases have been taken into consideration, there remain, however, a large number in which the Pronoun appears to be used with no special emphasis. Thus iy& in i30 316, 3, 4" Again, in i16 itls iraiT-es iXdop.tv, the /t naturally reproduces the suffix of $3 'all of us'. Particularly noteworthy is the throwing of o-v to the end of the sentence, whether in a question, as in i2'b 'O irporjrrj? £T crv; 1837 Ovkovv /3acriXtvs t? o-v; 199 U60tv el o-v; or in a statement, as in 4" 0tup£ on irpofyrfTrjs tt tv, 8w 5a/xapeiTijs ei o-v. This is never found elsewhere throughout the N. T. except in Acts 1333, Heb. i5 Ytds jmov el o-v, a quotation of Ps. 2" with accurate reproduction of the Hebrew order nnK a. Hebrew and Aramaic can, in such a statement or query, place the Pronoun after the predicate or before it (as e.g. in Gen. 27" '?3 nj nriK), and Jn.'s use of both orders (cf. o-t el in i42,49, 3', 7s2, &c.) looks much like a close reproduction of an Aramaic original. auTte, Outos, CVtleos. To express the 3rd person avTos is fairly frequent in Jn. The figures for aiWs (-i?) as subject in the four Gospels are as follows: Mt. 12, Mk. 17, Lk. 51, Jn. 18. Much more often, however, Jn. prefers to use an emphatic demonstrative Ovtos 'this one', Tktivos 'that one', and he employs these Pronouns substantially with far greater freedom than do the Synoptists. The figures for Oitos (amj) as subject are Mt. 35, Mk. 14, Lk. 36, Jn. 44. For oc£Ivos (-i7,-o) used substantially, whether as subject or obliquely, the figures are Mt. 4, Mk. 3,...
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherTheClassics.us
- Publication date2013
- ISBN 10 1230448330
- ISBN 13 9781230448336
- BindingPaperback
- Number of pages50
(No Available Copies)
Search Books: Create a WantIf you know the book but cannot find it on AbeBooks, we can automatically search for it on your behalf as new inventory is added. If it is added to AbeBooks by one of our member booksellers, we will notify you!
Create a Want
