ELEFANTE Y EL ARBOL

In this charming and poignant tale, a young elephant and a small tree become fast friends. As they grow, they explore their forest home: the elephant tells the tree of what he’s seen on his journeys, and the tree—taller than any other in the forest—describes the outside world to his friend. Both soon discover, though, that life can take some unexpected and challenging turns. Regardless of the circumstances, however, they learn that friendship can overcome any number of obstacles. The simple, spare illustrations will capture the attention of young readers as they learn about the importance of solidarity and environmental conservation.

En este encantador y emotivo cuento, un joven elefante y un pequeño árbol se hacen buenos amigos. Mientras crecen, exploran el bosque que consideran su hogar: el elefante le cuenta al árbol lo que ha visto en sus vaivenes, y el árbol—más alto que cualquier otro en el bosque—le describe a su amigo el mundo más allá de su región. Sin embargo, ambos descubren que la vida es impredecible y puede disparar grandes apuros. A pesar de las circunstancias, aprenden que la amistad es capaz de sobreponerse a un sinfín de obstáculos. Las simples y sencillas ilustraciones captarán la atención de los pequeños lectores mientras aprenden sobre la importancia de la solidaridad y la protección del medio ambiente.