Felix oder das Buch der Wunder.

Lullus, Raimundus.

ISBN 10: 379652236X / ISBN 13: 9783796522369

Published by Basel, Schwabe., 2007

About this Item

8°. XXVIII, 409 S., Ill. OPp. Die ersten 20 Seiten mit Bleistiftanstreichungen, ansonsten gute Erhaltung. Aus dem Katalanische überstzt von Gret Schib Torra. Sprache: deutsch.

Seller Inventory # 95675AB

Bibliographic Details

• Title: Felix oder das Buch der Wunder.
• Publisher: Basel, Schwabe.
• Publication Date: 2007
• ISBN 10: 379652236X
• ISBN 13: 9783796522369
• Binding: Hardcover
• Weight: 1100 grams
• Seller catalogs:
  • Esoterik

About this title

Synopsis

'Voll Traurigkeit und Trubsal hielt sich ein Mann in einem fremden Land auf. ... Dieser Mann weinte und klagte, weil auf dieser Welt so wenige Menschen sind, die Gott lieben, ihm dienen und ihn preisen. Und damit sie ihn erkennen, lieben und ihm dienen sollten, verfasst er dieses Buch der Wunder'. Mit diesen elegischen Worten beginnt das Buch der Wunder (Llibre de Meravelles) des katalanischen Schriftstellers und Philosophen Ramon Lull, das er in den Jahren 1287-1289 in Frankreich schrieb, wohin er gereist war, um Philipp den Schonen fur sein Missionsprojekt zu gewinnen. Das Buch der Wunder ist eines der bedeutendsten und zugleich eines der am leichtesten verstandlichen Werke Lulls. Zum ersten Mal in Europa wurden philosophische und naturwissenschaftliche Themen in der Volkssprache, Katalanisch, und nicht auf Lateinisch behandelt. Bis heute gibt es davon noch keine deutsche Ubersetzung. Das Werk wird oft als 'mittelalterliche Enzyklopadie' oder 'didaktischer Roman' bezeichnet. In der Tat wird darin durch die Augen des Protagonisten, Felix, das ganze damals bekannte Universum betrachtet und in zehn 'Buchern' oder Abteilungen beschrieben: Gott, die Engel, der Himmel, die Elemente, die Pflanzen, die Metalle, die Tiere, der Mensch, das Paradies und die Holle. Die Anordnung folgt der Reihenfolge der Schopfung: Gott schuf zuerst die Engel, dann alles, was aus Elementen besteht bis hin zum Menschen, dessen Bestimmung der Himmel - oder, wenn er diesen durch Boshaftigkeit und Unglauben verfehlt - die Holle ist. Narrative Teile wechseln mit Dialogen ab. Felix geht im Auftrag seines Vaters durch die Welt und 'wundert sich' uber alles, was er antrifft. Er begegnet weisen Mannern, die ihm seine Fragen anhand von Beispielen, kurzen Erzahlungen und Gleichnissen beantworten.