The Text of the New Testament of Iesus Christ, Translated out of the vulgar Latine by the Parpists of the traiterous Seminarie at Rhemes. Whereunto is added the Translation out of the Original Greeke, commonly used in the Church of England. the whole worke, preused and enlarged in divers places. by W. Fulke.
Published by Impensis G.B[ishop]., Londini [London], 1601
- Hardcover
- Used
Seller: McNaughtan's Bookshop, ABA PBFA ILAB, Edinburgh, United KingdomMcNaughtan's Bookshop, ABA PBFA ILAB
AbeBooks seller since March 20, 2020
Association member: ABAPBFAILAB
View this seller's itemsCondition: Used
US$ 2,728.48
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Folio, pp. [xlii], 378, 381-914, [10]. 20th-century half sheep, pebbled cloth boards, spine divided by raised bands, black morocco label. Title-page trimmed and mounted, final leaf also mounted, a few smaller repairs to early leaves, small wormhole in blank margin, some foxing and occasional light marginal dampstaining. Spine rather rubbed and darkened and sometime furbished, worn at ends and joints just starting to crack at head. The second edition of Fulke?s tendentious and influential comparison of the Douay-Rheims and Bishops? translations of the New Testament, with his notes and commentary, intended to refute the arguments on which the former version was based. Fulke?s work, with the two texts in parallel columns, the Catholic in roman type and the Church of England version in italic, sold better in England than the Douai Bible ever had, bringing its language to a wider readership and becoming indirectly responsible for its influence on the coming King James version. ESTC S107069.
Seller Inventory # 7682
Bibliographic details
- Title
- The Text of the New Testament of Iesus Christ, Translated out of the vulgar Latine by the Parpists of the traiterous Seminarie at Rhemes. Whereunto is added the Translation out of the Original Greeke, commonly used in the Church of England. the whole worke, preused and enlarged in divers places. by W. Fulke.
- Author
- (Bible. New Testament. English.)
- Publisher
- Impensis G.B[ishop]., Londini [London]
- Publication year
- 1601
- Binding
- Hardcover
- Seller catalogs
- Religion
McNaughtan's Bookshop, ABA PBFA ILAB
Edinburgh, United Kingdom
Shipping rates from United Kingdom to U.S.A.
| Item | 6 to 12 business days | 4 to 6 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 33.11 | US$ 46.36 |
Payment methods
- Bank Wire Transfer
- Check
- Paypal
Store description
Established in 1957, McNaughtan's Bookshop is the oldest secondhand and antiquarian bookshop in Scotland. Situated near the top of Edinburgh's Leith Walk thoroughfare, we are within easy walking distance of Waverley Station and the central bus terminal.
Association member
Seller's business information
Derek Walker and Anna Fomicheva t/a McNaughtan's Bookshop
3a & 4a Haddington Place
Edinburgh, United Kingdom EH7 4AE
Terms of sale
All books listed subject to prior sale. We are members of the Antiquarian Booksellers Association and bound by their Code of Conduct. Anything found to be not as described may be returned for a full refund. This does not affect or limit statutory rights of return under EU distance selling regulations. McNaughtan's Bookshop is a trading name of the partnership Derek Walker & Anna Fomicheva, VAT reg. GB218182907. Please address any communication to McNaughtan's Bookshop, 3a & 4a Haddington Place, Edinburgh, EH7 4AE. Telephone +44 (0)131 556 5897. Email info@mcnaughtans.co.uk.
Shipping terms
All parcels sent fully insured with delivery confirmation, and packed with multiple layers of protection to ensure safe delivery.
PLEASE NOTE: International courier services like UPS, DHL, and FedEx cannot deliver to PO Boxes. If you choose the Priority shipping option, you must provide a street address. If you pay for faster shipping but provide a PO Box address, we will have to send the parcel by slower airmail anyway.