Translaté d'Arabe en François, par le Sieur du Ryer, Sieur de la Garde Malezair.
(Koran. French.) L'ALCORAN DE MAHOMET.
Published by Iouxte la Copie imprimée à Paris chez Antoine de Sommaville recte Amsterdam: J. Jansson, 1649
Used
From
Blackwell's Rare Books ABA ILAB BA, Oxford, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
AbeBooks Seller since July 8, 1998
This specific copy is no longer available. Here are our closest matches for Translaté d'Arabe en François, par le Sieur du Ryer, Sieur de la Garde Malezair..
About this Item
Description:
title-page printed in red and black, pp. [xii], 416+[4], 12mo, romantique binding of red straight-grained morocco by Simier (signed towards foot of spine 'Simier R du Roi'), triple gilt fillets on sides with ornaments in the corners, flat spine gilt and blind tooled, gilt edges, minor wear, foot of upper joint just beginning to crack, armorial bookplate of Francis John Hughes. A counterfeit of the Elzevier edition of the same year, though apparently considered a genuine Elzevier when bound by Simier ('Elez. 1649' below the binder's signature). The original Paris edition was published in 1647, in 4to. (see Willems 1087; Rahir 2019). Seller Inventory # 65842
Bibliographic Details
Title: Translaté d'Arabe en François, par le Sieur ...
Publisher: Iouxte la Copie imprimée à Paris chez Antoine de Sommaville recte Amsterdam: J. Jansson
Publication Date: 1649
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Seller Image
L'Alcoran de Mahomet / translate d'Arabe en Francois, par le Sieur du Ryer, Sieur de la Garde Malezair 1719 [Leather Bound]
New
Hardcover
Seller: S N Books World, Delhi, India
Seller rating 5 out of 5 stars
Leatherbound. Condition: NEW. Leatherbound edition. Condition: New. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. Pages: 508. A perfect gift for your loved ones. Reprinted from 1719 edition. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. IF YOU WISH TO ORDER PARTICULAR VOLUME OR ALL THE VOLUMES YOU CAN CONTACT US. Resized as per current standards. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Language: French Pages: 508. Seller Inventory # LB100152612281
Quantity: 18 available
Seller Image
L'Alcoran de Mahomet translaté d'Arabe en François, par le Sieur Du Ryer Sieur de la Garde Malezair.
Used
Seller: Vangsgaards Antikvariat Aps, Copenhagen, Denmark
Seller rating 5 out of 5 stars
Jean François Lucas, Anvers/Antwerp 1719. 8vo. Titlepage in black and red. (8)+485+(3) pages. Contemporary full calf binding. Old name and bookplate on front pastedown. Binding worn, but intact. * Reprint of the first French translation of the Quran from 1647 by André Du Ryer. Seller Inventory # 749516
Quantity: 1 available
L'Alcoran de Mahomet. Translaté d'Arabe en François, Par le Sieur du Ryer. Sieur de la Garde Malezair.
Published by
Paris, Chez Antoine de Sommaville., 1672
Used
Hardcover
Seller: Antiquariat Rainer Schlicht, Berlin, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Ca. 13,2 x 8 cm. 12 nn. Seiten, 486 Seiten, 4 nn. Seiten. Halblederband der Zeit mit goldgeprägter Rückengestaltung, Marmorpapierbezügen, Lederecken, Lesebändchen und Buntpapier-Vorsätzen. Zweite Elzevirausgabe dieser Koranübersetzung, die 1647 erstmals von dem französischen Orientalisten André du Ryer aus dem Arabischen ins Französische übersetzt wurde. Dank seines brillanten Stils fand sie große Anerkennung und wurde auch für Übertragungen in andere Sprachen genutzt. Einband etwas berieben, Leder des Vorderdeckel mit kleinen Fehlstellen, Rücken mit Leseknick, Exlibris auf Innendeckel (Carl Eugen, / Fürst von Lamberg), Name auf Titel (François Joseph / Comte de / Lamberg 1680). Fleckenfreies Exemplar in einem dekorativen Einband. Seller Inventory # 27932A
Quantity: 1 available
L ' Alcoran de Mahomet. Translaté d'Arabe en François par le Sieur Du Ryer Sieur de la Garde Malezair.
Used
Hardcover
Seller: Antiquariaat Wim de Goeij, Kalmthout, ANTW, Belgium
Seller rating 5 out of 5 stars
*: Paris, Chez Antoine de Sommaville, 1672, format in-12°, (12)pp nn + 486 pp + (4)nn pp (complet). Titre imprimé en rouge et noir. Relié en maroquin rouge de l'époque, Plats avec décoration dorée. Le premier propriétaire a voulu dissimiler le contenu de la reliure. Sur le dos: le titre doré ''Quinzaine de Noyon''. Feuilles de garde renouvellées, reliure avec des petites traces d'usage. (Probablement le corps du livre a été mis dans cette reliure; la chasse éxtérieure est un peu trop grand). Néamoins bon exemplaire. André du Ryer (c.1580 - c.1660 ) fameux orientalist, publiait en 1647 la première traduction du Coran en français ( format in-4°). Cette traduction était utilsée pour la traduction dans diverse langues européenne, comme l'allemand, le néerlandais, l'anglais. Seller Inventory # 55751
Quantity: 1 available