282 Seiten Fresh and clean hardcover copy. Frisches und sauberes Hardcover-Exemplar. Contents: I. Translation and Language Theory - Language as Instrument - Language as AOYOS - 2. Models and Definitions - Translation as Transmission - Translation as Creation - 3. Translations and their Functions - Symbol - Symptom - Signal - 4. Approaching the Text - Source and target Language - Entry into Text - Segmentation - Aids to the Translator - 5. Linguistics and Lexicon - Lexical Techniques - Application of Lexical Equivalence - 6. Linguistics and Translation Structure - Modulated Transposition - Syntax and Internal Demarche - Articulation - 7 Message, Style and Form - Prose - Poetry - Rights and Duties: Fidus Interpres? - Fidelity, Spirit and Truth - Is Translation Possible? - 9 Theory of Trnaslation? - Originals Translated by Several Hands ISBN 9780631196402 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 694.

Seller Inventory # 1267672

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title

True Interpreter: History of Translation Theory and Practice in the West

Publisher

Blackwell Publishers - St. Martins 08.1979.

Publication Date

1979

Language

English

ISBN 10

0631196404

ISBN 13

9780631196402

Binding

, Hardcover/Pappeinband

Condition

Sehr gut

Weight

694 grams

Seller catalogs

Varia

About this title

Synopsis

Hardcover in good condition. No jacket. Ex-university library. From the Theology Faculty, Oxford. Boards and page block are marked and edge-worn. Spine ends are bumped. Shelf label on spine foot. Lower edges of front board and early pages are nicked. Labels and residue on front pastedown and FEP. Stamps, minor marks and creases on some pages. Text is clear throughout. HCW

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

One of Germanys biggest second-hand bookshops! Wir sind ein reines Versandantiquariat, Besuche zum Abholen oder Inspizieren von B�chern sind aber m�glich.

Visit Seller's Storefront

Association Member

Members of these associations are committed to maintaining the highest standards. They vouch for the authenticity of all items offered for sale. They provide expert and detailed descriptions, disclose all significant defects and/or restorations, provide clear and accurate pricing, and operate with fairness and honesty during the purchase experience.

Seller's business information

Fundus-Online GbR Borkert SchwarzZerfa�
Kurf�rstenstr. 14, Berlin, 10785, Germany

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Welcome! books are desribed with care - let us know if you are not satisfied with the delivery. We ship 5 days a week, always with tracking! Shipping from Berlin to European countries ca. 2-4 days, overseas maybe one week.

Widerrufsbelehrung und
Allgemeine Gesch�ftsbedingungen (AGB) der
Fundus-Online GbR
Borkert / Schwarz / Zerfa�
Kurf�rstenstr. 14
10785 Berlin
Tel: 030-25793712
Fax: 030-25793713
www.buch-fundus.de

� 1 Allgemeines
Diese AGB gelten f�r alle gegenw�rtigen und zuk�nftigen Gesch�fts...

More Information

Shipping Terms

Die Versandkostenpauschalen basieren auf Durchschnittswerten f�r 1 kg schwere B�cher. Falls das von Ihnen bestellte Buch besonders schwer oder sperrig sein sollte, werden Sie ggf. informiert, dass zus�tzliche Versandkosten anfallen.

Shipping rates from Germany to U.S.A.

Shipping rates from Germany to U.S.A.
Order quantity	2 to 4 business days	2 to 4 business days
First item	US$ 46.38	US$ 46.38

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.