Ralf Rainer Rygulla (47 results)
More images- Softcover
Seller: Bookbot, Prague, Czech RepublicBookbot
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fair
US$ 5.19
US$ 21.32 shippingShips from Czech Republic to U.S.A.Quantity: 1 available
Softcover. Condition: Fair. Verschmutzung; Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen; Leichte Verformung / umgeknickte Seiten.

Language: German
Published by Frankfurt am Main : axel dielmann - verlag, Kommanditgesellschaft, 2022
- Softcover
Seller: books4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG), Welling, Germanybooks4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG)
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 7.45
US$ 17.91 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Broschiert. Condition: Gut. 399 Seiten; Das Buch ist in einem neuwertigen Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 675. Andree Sandkötter (illustrator).

- Softcover
Seller: medimops, Berlin, Germanymedimops
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 17.68
US$ 11.23 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Andree Sandkötter (illustrator).
Published by Fischer Taschenbuch Verlag 1980, 1980
- Softcover
Seller: Hard to Find Books NZ (Internet) Ltd., Dunedin, OTAGO, New ZealandHard to Find Books NZ (Internet) Ltd.
Contact seller5-star sellerAssociation member: IOBA
Condition: Used
US$ 8.74
US$ 24.19 shippingShips from New Zealand to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketDUAL ENGLISH GERMAN TEXT; paperback (VG); all our specials have minimal description to keep listing them viable. They are at least reading copies, complete and in reasonable condition, but usually secondhand; frequently they are superior examples. Ordering more than one book will reduce your overall postage costs.…
Published by Paria, Ffm.,, 1989
- Softcover
- First Edition
Seller: Antiquariat Knut Ahnert Berlin, Berlin, GermanyAntiquariat Knut Ahnert Berlin
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 17.34
US$ 16.84 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basket(=Bitter Lemon 13), 44 S., ill. OKart von Rainer Hartmann Erstausgabe. Auflage 150 Ex.

- Softcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
US$ 26.65
US$ 2.64 shippingShips within U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: As New. Unread book in perfect condition.

- Softcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 27.86
US$ 2.64 shippingShips within U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New.

Frank Xerox' wuster Traum: und andere Kollaborationen
Brinkmann, Rolf Dieter Rolf Dieter Brinkmann, Ralf-Rainer Rygulla,
- Softcover
Seller: Chiron Media, Wallingford, United KingdomChiron Media
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 24.78
US$ 6.65 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 20 available
paperback. Condition: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 9-10 days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

- Softcover
- First Edition
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United KingdomRarewaves.com USA
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 30.78
Free ShippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 11 available
Paperback. Condition: New. 1.
Language: German
Published by Frankfurt aM axel dielmann Vlg, 2025
- Softcover
Seller: Buch & Kunst, Braunschweig, GermanyBuch & Kunst
Contact seller4-star sellerCondition: Used
US$ 17.34
US$ 22.45 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basket112 S.m. einigen Abb., OBrosch, 29,5 x 21 cm. Mit Faksimiles des Typoscripts von 1970. Zustand gut.

Frank Xerox' wüster Traum: und andere Kollaborationen
Brinkmann, Rolf Dieter (Author)/ Rygulla, Ralf-Rainer (Author)
- Softcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 30.06
US$ 13.34 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Paperback. Condition: Brand New. 112 pages. German language. 8.19x0.39x11.65 inches. In Stock.
More imagesPublished by März, um 1983., Ohne Ort,, 1983
- Softcover
Seller: Umbras Kuriositätenkabinett, Berlin, GermanyUmbras Kuriositätenkabinett
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 27.75
US$ 22.43 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basket17 x 12 cm. 420 S. ISBN: Keine. Kartoniert / Soft cover. No jacket. Noch Guter Zustand. / Good condition. Geringfügige Läsuren am Einband, Bibliotheksstempel. x. Auflage. Sprache: de. * Versandfertig innerhalb von 20 Stunden! Mw8. (Va). Jpg.
Language: English
Published by Joseph Melzer Verlag, Darmstadt, 1968
- Softcover
- First Edition
Seller: A Book By Its Cover, Louisville, KY, U.S.A.A Book By Its Cover
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fine
US$ 75.00
US$ 4.25 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketSoft cover. Condition: Fine. First Edition. Dual text in English and German. A unique collection of Beat Generation, countercultural and Black Mountain poetry edited and translated into German by Ralf-Rainer Rygulla, with psychodelic wrappers portraying a nude female on the front cover. Featured poets include Charles Bukowski, Frank O'Hara, Ed Sanders, Edward Dorn, Philip Whalen, Ted Berrigan and many others. Very Scarce.…

- Softcover
Seller: Bernhards Books, Queens Park, NSW, AustraliaBernhards Books
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fine
US$ 10.77
US$ 35.00 shippingShips from Australia to U.S.A.Quantity: 1 available
Soft cover. Condition: Fine. Book is in very good condition, inside as new! Book is shrink wrapped for preservation. Text: English and German.

- Softcover
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 28.02
US$ 20.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New.

- Softcover
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
US$ 30.74
US$ 20.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
More imagesPublished by Paria Verlag, 1989
- Softcover
- First Edition
- Signed
Seller: Verlag IL Kunst, Literatur & Antiquariat, Köln, GermanyVerlag IL Kunst, Literatur & Antiquariat
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fine
US$ 28.34
US$ 32.00 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Broschiert. Condition: Sehr gut. Erstausgabe. Inhalt: Ich weiß nicht was es ist. Ich liebe dich. Siggis Song. Höflcihkeit. Gute Typen. Stadt hinterm Strom. Blue Moon. Rilkes Märchen. Mombasa. Furia color de amor. Der kleine Junge läuft. u.a.m. 40 S. Seiten gering angebräunt, sonst sehr gut und sauber. Auf fl. Vorsatz eingeklebte s/w-Fotografie des Autors, darunter handschr. Signatur: "Ralf-Rainer Rygulla". Erstauflage. R.R.Rygulla, geb. 1943, Deutscher Schriftsteller und Herausgeber, gab zus. mit Rolf Dieter Brinkmann 1969 die Anthologie Acid. Neue Amerikanische Szene heraus. Sprache: de Size: 8°. de (illustrator). Vom Autor signiert.…
Published by Frankfurt a.M. Paria-Verlag ., 1989
- Softcover
- Signed
Seller: Antiquariat & Verlag Jenior, Kassel, HE, GermanyAntiquariat & Verlag Jenior
Contact seller4-star sellerCondition: Used
US$ 40.47
US$ 21.33 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
38 S. Broschiert. Sauberes Exemplar ohne Stempel und Anstreichungen. Signiert. Einband am Buchrücken stark lichtrandig. Innen sehr gut erhalten. Sprache: deu.
Published by Zweitausendeins, Frankfurt am Main,, 1981
- Softcover
Seller: Antiquariat Christoph Wilde, Düsseldorf, GermanyAntiquariat Christoph Wilde
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 13.88
US$ 50.52 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basket14. Auflage. 419, (13) S. Ill. Orig.-Broschur. Taschenbuch. - Einband etwas berieben; Deckel mit Knickspuren. Buchblock gering schiefgelesen und an den Ecken etwas bestoßen; Papier gebräunt. Innen gut erhalten und sauber.

Language: Multiple languages
Published by Frankfurt. Fischer Taschenbuch, 1980
- Softcover
Seller: Antiquariat Hennwack, Berlin, GermanyAntiquariat Hennwack
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 4.86
US$ 52.76 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: Gut. Ungekürzte Ausgabe. 8vo. 119 S. OKt. Buchdeckel leicht gebrauchsspurig, unterer Buchblock leicht fleckig, sonst guter Zustand. = Fischer-Taschenbücher, 2254. Sprache: Englisch / Deutsch.
Published by Darmstadt, Melzer ,, 1968
- Softcover
- First Edition
Seller: Wolfgang Rüger, Frankfurt am Main, GermanyWolfgang Rüger
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 21.40
US$ 50.52 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketDEA, 140 S., OKart. m. OU., Schutzumschlag lädiert, Name auf Blindtitel, sonst gut erhalten Aufgrund der EPR-Regelung kann in folgende Länder KEIN Versand mehr erfolgen: Bulgarien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Luxemburg, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Spanien.

Published by Frankfurt/Main, Paria ,, 1989
- Softcover
- First Edition
- Signed
Seller: Wolfgang Rüger, Frankfurt am Main, GermanyWolfgang Rüger
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 23.13
US$ 50.52 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 7 available
EA, 44 S., OKart., signiert und nummeriert, neuwertig Aufgrund der EPR-Regelung kann in folgende Länder KEIN Versand mehr erfolgen: Bulgarien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Luxemburg, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Spanien.

- Softcover
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermanyBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 39.31
US$ 25.82 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware -Gedichte mit Wurzeln in 21 Ländern Ost- und Südost-Europas haben Ralf-Rainer Rygulla und Marco Sagurna zusammengetragen - das ist Lyrik von insgesamt 93 DichterInnen und ihren ÜbersetzerInnen:Albanien, Abchasien, Belarus, Bosnien und Herzegovina, Bulgarien, Georgien, Kroatien, Lettland, Mazedonien, Polen, Rumanien, Russland, Serbien, Slowakei, Slowenien, Tadschikistan, Tschechien, Türkei, Ukraine, Ungarn und Zypern.Und es sind durchgängig sehr anders geartete dichterische Stimmen als diejenigen, die wir aktuell als »Kanon« der deutschsprachigen Dichtung kennen können: »Die Wertschatzung für Osteuropa in Deutschland ist mehr als ausbaufahig; das Verhaltnis zu diesen Landern überheblich«, sagt Marco Sagurna: »Die Poesie kann da helfen. Viele hiesige LyrikerInnen übersetzen und nachdichten ihn vortrefflich, diesen Osten. Viel von der bewundernswerten Poesie made in Germany allerdings kann vor lauter Asthetik und Tiefe doch kaum mehr laufen. Wirkliche Kraft spüre ich in der Poesie Ost. Es sind Texte, die gebraucht werden; keine NiceToHaves.« 416 pp. Deutsch. Andree Sandkötter (illustrator). …

- Softcover
Seller: Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, GermanyRheinberg-Buch Andreas Meier eK
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 39.31
US$ 25.82 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 16 available
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware -Gedichte mit Wurzeln in 21 Ländern Ost- und Südost-Europas haben Ralf-Rainer Rygulla und Marco Sagurna zusammengetragen - das ist Lyrik von insgesamt 93 DichterInnen und ihren ÜbersetzerInnen:Albanien, Abchasien, Belarus, Bosnien und Herzegovina, Bulgarien, Georgien, Kroatien, Lettland, Mazedonien, Polen, Rumanien, Russland, Serbien, Slowakei, Slowenien, Tadschikistan, Tschechien, Türkei, Ukraine, Ungarn und Zypern.Und es sind durchgängig sehr anders geartete dichterische Stimmen als diejenigen, die wir aktuell als »Kanon« der deutschsprachigen Dichtung kennen können: »Die Wertschatzung für Osteuropa in Deutschland ist mehr als ausbaufahig; das Verhaltnis zu diesen Landern überheblich«, sagt Marco Sagurna: »Die Poesie kann da helfen. Viele hiesige LyrikerInnen übersetzen und nachdichten ihn vortrefflich, diesen Osten. Viel von der bewundernswerten Poesie made in Germany allerdings kann vor lauter Asthetik und Tiefe doch kaum mehr laufen. Wirkliche Kraft spüre ich in der Poesie Ost. Es sind Texte, die gebraucht werden; keine NiceToHaves.« 416 pp. Deutsch. Andree Sandkötter (illustrator). …

Language: German
Published by Darmstadt : Melzer, 1968
- Softcover
Seller: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, GermanyBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fine
US$ 21.27
US$ 44.91 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basket139 S., broschiert. Condition: Sehr gut. Papierbedingt gebräunt. - In dt. u. engl. Sprache. - Dieses, wie auch einige andere Bücher, eröffnete der deutschen Jugend neue Welten. Die Welt der Beat-Generation, des Pop, des Underground. - Ted Berrigan Leben mit Chris -- Marthas Millionen -- Auf Weiteres -- Philip Whalen Aufnahme Nr. 4, 15:VIII:57, für N. -- 4:2:59 Aufnahme I -- Tuli Kupferberg Theorie des Ekels -- Das Glücksrad -- Gedicht -- Masturbieren ist menschlich . ficken göttlich -- Bajonett Drill -- Aram Saroyan Aus: Werke -- Edward Dorn Vaquero -- Das Lied ist aus, für Nellie L. -- Charles Bukowski Die lautlose Besorgnis eines blauen Veilchens -- Männer-Klo -- Natur-Gedicht -- Jack Spicer Liebes-Gedicht -- Aus: Ding Spräche -- Aus : Homage für Creeley -- Frank O'Hara Phantasie -- Gedicht -- Gedicht -- Lenore Kandel COMICS -- Liebe mitten in der Luft -- Liebes-Gedicht -- Ed Sanders Die Abkau-Bande -- 7 -- 10 -- 15 -- Coca-Cola Spülung -- Max Finstein ein anderer ort -- wie einer von der truppe. -- Edward Field Klein Gwendolyn und die Gräfin -- Schönheits-Kur -- Riesen-Pazifik-Tintenfisch -- John Wieners Die Adler Bar -- Gedicht -- Aram Boyajian Der Tag an dem ich mich in einen chinesischen General verwandelte -- Lud, Nugent, Hoover, der Papst und Jesus Christus alle zusammen in einem Gedicht -- Aram Boyajian Der Mann der den längsten Haiku der Welt schrieb. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.…
Published by Frankfurt/Main, Dielmann ,, 2022
- Softcover
- First Edition
Seller: Wolfgang Rüger, Frankfurt am Main, GermanyWolfgang Rüger
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 29.49
US$ 50.52 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
DEA, 400 S., OKart., sehr gut erhalten Aufgrund der EPR-Regelung kann in folgende Länder KEIN Versand mehr erfolgen: Bulgarien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Luxemburg, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Spanien.

- Softcover
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermanyAHA-BUCH GmbH
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 30.06
US$ 39.29 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Nachwort von Ralf-Rainer Rygulla (2025), Anfang:Grenzüberschreitungen waren nicht zu vermeiden in der bewegungsarmen Enge Westdeutschlands der 60er Jahre. Mode, Frisur, Sexualität, Drogen, Politik, alles war geprägt von einem schwarz-weißen, bleiernen Konsens, und die Literatur, mit überkommenen ästhetischen Regeln, befangen in einer halbherzigen und moralisch starren Vergangenheitsbewältigung.Rolf Dieter Brinkmann lernte ich im April 1960 kennen. Wir kamen beide aus der Provinz. Ich war 16 Jahre alt, literaturbegeistert, Lyrik-Leser und (heimlicher) -Verfasser. Rolf Dieter war 20 und Dichter - ohne den geringsten Selbstzweifel ein Dichter, und diese Identität bestimmte seinen Alltag, forderte seine Freunde, Bekannten, und durchdrang jeden Aspekt, jeden Umstand seines Lebens. Es begann eine intensive und von Beginn an schonungslose Freundschaft. Zufallzwangsläufig Wir waren nicht nur Lehrlinge in derselben Essener Buchhandlung, wir wohnten auch im selben Wohnheim für Krupp- und Thyssen-Lehrlinge.19-jährig zog ich im Juni 1963 mit Erlaubnis des Kreiswehrersatzamtes nach London. Dort jobbte ich bei Foyles, der 'größten Buchhandlung der Welt', so die Eigenwerbung. Schräg gegenüber auf der Charing Cross Road befand sich 'Better Books', ein kleiner Buchladen, der eine Kooperation mit Lawrence Ferlinghettis City Lights Bookshop in San Francisco pflegte. Er wurde in den nächsten Jahren, neben Barry Miles' Indica Bookshop zu einer Fundgrube für neue, mir bis dahin unbekannte literarische Töne und Formen. Die Publikationen, Bücher, Drucksachen, Hefte, getackerten Broschüren, die 'little mags' aus den USA sprengten bereits durch Form und Aufmachung alle mir vertrauten Konventionen.Von einer anderen, überraschend parallelen Zufallzwangsläufigkeit lese ich in Michael Krügers im Jahr 2023 erschienenen Erinnerungen Verabredung mit Dichtern. Er begann seinen London-Aufenthalt ein Jahr früher als ich, 1962 bis 1965. Allerdings landete er am anderen Ende des Regenbogens - als Buchhändler im Luxuskaufhaus Harrods. Deren Buchabteilung belieferte das Königshaus, sie war ein Treffpunkt der Londoner Literatur-Elite, und dort lernte er sie kennen: Elias Canetti, Erich Fried, Norbert Elias, Marion Boyars, Großverleger Lord Weidenfeld und so fort. Als Avantgarde nahm Krüger, der spätere Hanser-Verleger, Dichter und Akademiepräsident, das englische 'Sozialtheater' der Autoren Harold Pinter, Arnold Wesker oder David Rudkin wahr.In den Jahren 1967 bis 1969 erschienen die drei Anthologien 'Fuck You' und 'Acid' und 'Silverscreen'. Sie landeten als Fremdkörper in der westdeutschen Hochkultur. Aber sie entpuppten sich sofort als überfällig. Die Resonanz war überwältigend. Es schien, als hätte die damalige Gegenwartsliteratur nur darauf gewartet. Zu Acid gab es begeisterte Besprechungen, nachdem noch über den schmalen Band 'Fuck You - Underground Gedichte' gelästert worden war. Hans Paeschke von der Zeitschrift 'Merkur' wendete sich ab, 'weil man sowas doch nur im masturbatorischen Pubertätsalter ernstnehmen kann'. Helmut Heißenbüttel interessierten die 'voraussetzungslosen fuck-Apologeten' nicht. Beide hatten die Botschaft der von mir herausgegebenen Textsammlung wohl verstanden, waren aber nicht in der Lage, von ihrem gewohnten akademischen Hochsitz in die Niederungen des Alltäglichen runterzuschauen. Und Tabuverletzungen sind anstrengend, man muss Position beziehen. …

- Softcover
Seller: Versandantiquariat Felix Mücke, Grasellenbach - Hammelbach, GermanyVersandantiquariat Felix Mücke
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Good
US$ 2.19
US$ 67.36 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
paperback. Condition: Befriedigend. Seiten; Artikel stammt aus Nichtraucherhaushalt! EJ6190 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.

- Softcover
- Signed
Seller: Antiquariat Dr. Rainer Minx, Bücherstadt, Berlin, GermanyAntiquariat Dr. Rainer Minx, Bücherstadt
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 50.31
US$ 22.45 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Gr.-8°, OKarton. rororo 5260.. 419 S. mit Ill., mit Widmung vom Hrsg. Rygulla auf Titelblatt (2001), Einb. besonders an den Kanten berieben, Papier altersbed. leicht gebräunt Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1050.

- Softcover
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermanyAHA-BUCH GmbH
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 39.31
US$ 39.29 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 19 available
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Gedichte mit Wurzeln in 21 Ländern Ost- und Südost-Europas haben Ralf-Rainer Rygulla und Marco Sagurna zusammengetragen - das ist Lyrik von insgesamt 93 DichterInnen und ihren ÜbersetzerInnen:Albanien, Abchasien, Belarus, Bosnien und Herzegovina, Bulgarien, Georgien, Kroatien, Lettland, Mazedonien, Polen, Rumanien, Russland, Serbien, Slowakei, Slowenien, Tadschikistan, Tschechien, Türkei, Ukraine, Ungarn und Zypern.Und es sind durchgängig sehr anders geartete dichterische Stimmen als diejenigen, die wir aktuell als »Kanon« der deutschsprachigen Dichtung kennen können: »Die Wertschatzung für Osteuropa in Deutschland ist mehr als ausbaufahig; das Verhaltnis zu diesen Landern überheblich«, sagt Marco Sagurna: »Die Poesie kann da helfen. Viele hiesige LyrikerInnen übersetzen und nachdichten ihn vortrefflich, diesen Osten. Viel von der bewundernswerten Poesie made in Germany allerdings kann vor lauter Asthetik und Tiefe doch kaum mehr laufen. Wirkliche Kraft spüre ich in der Poesie Ost. Es sind Texte, die gebraucht werden; keine NiceToHaves.«. Andree Sandkötter (illustrator). …