Published by Roma, 1608
Seller: Frame, Madrid, M, Spain
Art / Print / Poster
Condition: ACEPTABLE. [Una] Copia de este grabado, representando una imgen alegórica deSan Millán de la Cogolla (en latín, Sanctus Aemilianus), uno de los santos patronos históricos de España. Este tipo de grabados se llamaban "hojas volanderas" o grabados de tesis/devoción de gran formato. Eran obras de arte y propaganda religiosa muy elaboradas que los monasterios encargaban para difundir la historia de su santo y reclamar prestigio o derechos históricos. El personaje central es San Millán, un pastor y ermitaño del siglo VI que vivió en La Rioja. Sin embargo, aquí no lo pintan como un humilde pastor, sino como un santo guerrerocon unabatalla a sus pies ypisando a un dragón (símbolo del demonio) y a un grupo de soldados moros derrotados, haciendoreferencia a la legendaria Batalla de Simancas, donde la tradición cuenta que San Millán se apareció en el cielo a caballo junto a Santiago Apóstol para ayudar a los cristianos contra las tropas musulmanas (de ahí que en el grabado lo llamen "Hispaniæ Patroni" (Patrón de España). El paisaje del fondo es una recreación idealizada del valle de la Cogolla en La Rioja, mostrando los dos famosos monasterios: el de Suso (arriba, la cueva original) y el de Yuso (abajo). Título completo:Vita et Miracula S. Æmiliani Abbat. Ord. S. Bened. et Hispaniæ Patroni. Traducido: "Vida y milagros de San Millán Abad. de la Orden de San Benito y Patrón de España". Texto zona inferior: es una biografía en latín que cuenta que nació en Berceo, que vivió como ermitaño, sus luchas contra los demonios y cómo defendió España junto al apóstol Santiago. Vemos el escudo de la congregación y una mención a Prudencio de Sandoval, un famoso obispo e historiador de la época que impulsó la historia de este monasterio. Abajo dice "ROMAE cum licentia" (Hecho en Roma con permiso). Alrededor del grabado grande hay cuadritos pequeños (como un cómic antiguo). Cada uno narra un milagro de San Millán, como curaciones, exorcismos y la resurrección de una joven muerta Obra deMatthäus Greuter,un célebre grabador alemán que trabajaba en Roma. El Monasterio de Yuso (en La Rioja) le encargó a él esta obra monumental para llevar la fama de su santo a toda Europa. ["Matthaeus Greuter sc. Romae.".] Formato (cm): 58x45.
Kupferstich: 36,5 x 148 cm (Bildgröße, quer), 39,5 x 150 cm (Blattgröße, quer). - Vogelschauansicht von Frascati bei Rom mit den umliegenden Villen, die im Bild benannt sind: Villa Tusculana, Mondragone, Villa Borghesia, La Ruffina, La Ruffinella, Cappucini, Villa Aldobrandina Belvedere, Villa del Sr. Duca de Sora, Villa del Sr. Duca Altems, Belpoggio, Aquaviva. - Mit 2 Wappen in den oberen Ecken, 3 Kartuschen mit Titel, Legende und Widmung am unteren Blattrand. - Von 3 Platten gedruckt. - Matthäus Greuter, um 1564/1566 bis 1638, deutscher Zeichner, Holzschneider, Kupferstecher und Verleger. AKL 61, 502. Thieme-Becker 15, 7. - Das Papier leicht gebräunt; leinenkaschiert (dezente Spuren alter Faltung sichtbar); einige kleine Fehlstellen restauriert; der Druck stellenweise etwas blass. Die Darstellung ausgesprochen detailreich erklärend und mit beeindruckender Tiefenwirkung. Ein schönes und dekoratives Blatt.
Language: German
Published by Um 1600., 1600
Seller: Antiquariat Joachim Lührs, Hamburg, Germany
Art / Print / Poster
Mit dem gedruckten Titel. Auf Bütten mit Wasserzeichen (Florentiner Lilie und Tierdarstellung (?)). Kräftiger Druck mit gleichmäßigem Rand um die volle Plattenkante. Titelblatt einer Folge von 8 Blättern. Aus Sammlung C.W. de Renesse-Breidbach, Belgien (Lugt 1209). - Ein Braunfleck im Bereich der dritten und vierten Titelzeile. Insgesamt etwas angestaubt. Montierung in den Ecken, teilweise etwas nach recto durchschlagend. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 0 17 x 12,4 cm (Plattengröße). Papier: 18,2 x 13,5 cm.