Andreia Guerini (9 results)

Condition: NEW.

Brossura. Condition: new. A cura di Andréia Guerini, Vera Lúcia De Oliveira e Paula Cristina De Paiva Limão.Alessandria, 2025; br., pp. 302, cm 17x24.(OLHARES / SGUARDI. Culture di lingua portoghese. 4). Oltre a essere un omaggio ai 100 anni del Modernismo brasiliano e alla Semana de Arte Moderna in Brasile, con questo libro si rivisitano approcci vecchi e nuovi e si ampliano le modalità di osservazione, interpretazione e traduzione di uno dei più importanti movimenti culturali brasiliani. Le letture e le interpretazioni critiche della società brasiliana, alla base delle varie e diversificate rappresentazioni estetico-letterarie del periodo - che hanno spinto intellettuali e artisti modernisti in tante e distinte aree del sapere (letteratura, arti plastiche, musica, architettura e fotografia) a viaggiare nel paese, a immergersi più a fondo nella realtà sociale, a rivisitare in modo ampio il passato e a ripensare il presente di una nazione composita e complessa - possono risultare ancora oggi feconde, in un momento in cui si ridiscute il ruolo del Brasile nel mondo e il posto della letteratura brasiliana nel dialogo con le altre letterature. Libro.…

Tapa Blanda. Condition: New. Este livro coloca a tradução no centro da questão. Os artigos reunidos debatem a relação entre a literatura traduzida e nacional e defendem a incorporação da primeira à historiografia da segunda. Na análise dos autores, seu estudo pode ajudar na compreensão dos sistemas literários, especialmente um tão marcado pela pluralidade, como no caso do brasileiro. Dentre os autores mencionados, estão: Euclides da Cunha, Guimarães Rosa, Castro Alves e Machado de Assis. 204 Páginas. 270 gr. Libro.…

Condition: New.

Condition: New.

Buch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering.

Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 268 pp. Spanisch.

Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Esta obra presenta un enfoque innovador sobre la interacción entre traducción, paratraducción y transmedialidad en los contextos culturales, literarios y tecnológicos contemporáneos. A partir de una perspectiva multidisciplinaria, el libro explora los desafíos relacionados con los estudios de traducción, las tecnologías digitales, la inteligencia artificial y las narrativas multimodales. Este volumen es fundamental para comprender cómo las prácticas de traducción se transforman y evolucionan ante las demandas de nuevas formas de comunicación y narración en un mundo globalizado e interconectado.Lang, Peter GmbH, Gontardstraße 11, 10178 Berlin 268 pp. Spanisch.…

Buch. Condition: Neu. Traducción y Paratraducción: Literaturas y Transmedialidad | Andreia Guerini (u. a.) | Buch | Spanisch | 2025 | Peter Lang | EAN 9783631927175 | Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, 10178 Berlin, r[dot]boehm-korff[at]peterlang[dot]com | Anbieter: preigu Print on Demand. …