Ardinghelli Maria Angela (2 results)

Condition: Good. in-8 (210x125 mm), pp. (8), 368, 20 tavole di interessanti figure scientifiche, incise e ripiegate f.t. poste in fine. Legatura coeva in pelle, dorso ornato oro, tagli rossi (restauri alle cuffie e difetti alle cerniere). Prima edizione italiana, tradotta e commentata dalla signora Maria Angela Ardinghelli (studiosa di scienze e fisica di Napoli, 1728-1825). L'originale inglese apparve nel 1727 sotto il titolo ''Vegetable Staticks or an account of some Statical Experiments on the sap in vegetables being an Essay towards a Natural History of Vegetation''. Venne tradotta in francese dal Buffon a Parigi nel 1735. (Una seconda italiana apparve nel 1776, assai meno rara della presente). Importante studio botanico di Hales (1677-1761, membro della Royal Academy e dell'Académie des Sciences de Paris) nel quale venne per la prima volta studiato e precisato il nutrimento delle piante, il movimento della linfa e la pressione nelle radici, l'influenza dell'aria, dell'umidità e del suolo nella loro crescita. Le sue intuizioni facilitarono le scoperte di Black, Lavoisier e Priestley. Buon esemplare, assai puro e marginoso, sporadiche arrossature, con estese note ms. di mano coeva all'occhietto e al frontespizio. Pritzel 3700. Dibner 26. Horblit 45A. Dict. of Scientic Biogr., VI, 35-48. Wellcome III, 194 (indica solo la seonda ediz. 1776). Book.…

In 8 (cm 11 x 18,5), pp. 376 (errore di numerazione dell'ultima pagina) con 20 tavole fuori testo incise all'acquaforte (numerate da I a XX) + un'ultima tavola non numerata, piu' volte ripiegata, con 20 figure numerate, assente in tutte le altre copie censite con cui abbiamo confrontato il nostro esemplare, e che riporta in calce il nome dello stesso incisore delle altre tavole, Giuseppe Maria Alfano, con luogo e data: Napoli, 1776. Cartonatura rifatta con carta d'epoca. Terza edizione italiana, anche se la prima e' del 1756 (anch'essa peraltro con 20 tavole) e non ne esistono altre precedenti a questa del 1776, che parrebbe pertanto essere la seconda, di quest'opera sulla chimica dei gas di Stephen Hales apparsa originariamente in inglese nel 1727 con il titolo di "Vegetable Staticks or an account of some Statical Experiments.". LaÂtraduzione e l'importante apparato di note si devono aÂMaria Angela ArdinghelliÂ(1728-1825), napoletana di origini toscane. Dopo avere dedicato la giovinezza agli studi letterari fino a essere eccellente in retorica e latino, rivelo' una particolare versatilita' per le scienze. Scrisse nel 1753 le "Lettere sull'elettricita'" e lego' anche il suo nome alla traduzione e al commento dell'opera di Stephen Hales. ITA.…