Arjonilla A (18 results)

Rustica (tapa blanda). Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 2ª. Esta segunda edición de la monografía titulada Traducción e Interpretación en el ámbito biosanitario supone una actualización de contenidos, aunque se mantienen un buen número de contribuciones de la primera edición (excepción hecha, claro está, de los repertorios bibliográficos). En esta se incide en el estudio pormenorizado de la evolución que se ha producido, en las dos últimas décadas, en la investigación traductológica aplicada a la traducción y la terminología médicas, la interpretación de conferencias de temática biosanitaria y la interpretación asistencial sanitaria; y algunos ámbitos relacionados, como la traducción científica, técnica y tecnocientífica, la interpretación de conferencias, la interpretación para los servicios públicos y la mediación intercultural en contextos asistenciales, entendidas en sentido amplio. También se hace eco, lógicamente, de la evolución que se ha producido en la producción científica (monografías, diccionarios, glosarios, etc.) y en el desarrollo de recursos y herramientas que han cambiado sustancialmente la forma de documentarse, traducir e interpretar en nuestros días dentro del ámbito biosanitario y asistencial sanitario. El resultado de esta ampliación son cinco contribuciones que versan sobre la evolución de la investigación traductológica en traducción e interpretación, sobre la evolución de la producción científica en estos ámbitos y sobre recursos para la práctica profesional de la traducción y la interpretación. En suma, se trata de ofrecer a los lectores una obra en dos tiempos: una primera en la que se rastrea, desde un punto de vista teórico, metodológico y profesional, cuáles son las peculiaridades de la traducción e interpretación en estos ámbitos especializados del saber tal y como se concebía este ámbito cuando se publicó la primera edición; y una segunda, en la que se muestra la evolución de la producción científica, de la investigación traductológica, de la práctica profesional en las dos últimas décadas y de la percepción de este ámbito especializado del saber desde un punto de vista traductológico. La orientación, no obstante, sigue siendo conscientemente interdisciplinar y las propuestas que aquí se hacen pueden resultar de utilidad para profesores, alumnos y profesionales de la traducción e interpretación. LIBRO.…

Condition: New. 2017. 1st Edition. paperback. . . . . .

Condition: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.

Condition: New. 2017. 1st Edition. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

TAPA BLANDA. Condition: New.

Tapa blanda. Condition: New. CAMPOS PLAZA, N. A. / E. ORTEGA ARJONILLA: PANORAMA DE LINGUISTICA Y TRADUCTOLOGIA. APLICACIONES A LOS AMBITOS DE LA ENSEÑANZA DEL FRANCES/LENGUA EXTRANJERA Y DE L. 978-84-8427-418-6, UNIV. DE CASTILLA-LA MANCHA, 2005. Nuevo 1430 gr. Libro.

Condition: Nuevo. Este atlas, con su innovador planteamiento en el que se correlaciona la anatomía del corazón con las diferentes técnicas de imagen cardíaca, viene a llenar un espacio de formación existente en la bibliografía actual en estas materias. Las técnicas de imagen cardíaca han experimentado un espectacular crecimiento en los últimos años, habiéndose convertido en pilares básicos del diagnóstico rutinario en cardiología. La ecocardiografía en sus diferentes modalidades, transtorácica y transesofágica, unida a la resonancia magnética cardíaca y a la cardio-TC son los elementos clave de esta revolución diagnóstica. El libro ha sido desarrollado por un excelente grupo de profesionales formado por cardiólogos, radiólogos y anatomistas, que han conseguido ofrecer al lector unas imágenes únicas, muy ilustrativas y realmente espectaculares y bellas. Sin duda, esta obra va a suponer un antes y un después en la bibliografía actual de técnicas en imagen cardíaca. Índice Capítulo 1. El corazón en el tórax: descripción anatómica 1 Introducción Situación y proyección del corazón Morfología externa Morfología interna (cavidades cardíacas) Cavidades auriculares Cavidades ventriculares Válvulas del corazón Relaciones: pericardio Arco o cayado aórtico: variaciones en el origen de sus ramas Capítulo 2. Ecocardiografía transtorácica: correlaciones ecocardiografía/anatomía Ecocardiografía bidimensional. Planos de corte Planos paraesternales longitudinales Planos paraesternales transversales Área de estudio apical Área de estudio supraesternal Área de estudio subcostal Capítulo 3. Ecocardiografía transesofágica bidimensional: correlaciones ecocardiografía/anatomía Ecocardiografía transesofágica. Planos de corte Planos transesofágicos medios-bajos Planos transesofágicos altos y aórticos Planos transgástricos Planos de aorta torácica Estudio de la válvula mitral Capítulo 4. Ecocardiografía transesofágica tridimensional: correlaciones ecocardiografía/anatomía Estructuras anatómicas observadas con ecocardiografía 3D Proyecciones ETE 3D Proyecciones ETE 3D básicas Septo o tabique auricular y estructuras adyacentes en su orientación anatómica Anillos auriculoventriculares en la orientación quirúrgica (visión del cirujano) Capítulo 5. Secciones de corte RMC/cardio-TC: correlaciones anatómicas Resonancia magnética cardíaca (RMC) Tomografía computarizada de las arterias coronarias (cardio-TC) Correlación de cortes anatómicos/RMC/cardio-TC Plano axial Plano coronal Plano sagital Capítulo 6. Vascularización cardíaca: correlaciones anatomía/cardio-TC/RMC/angiografía Vascularización cardíaca Arterias del corazón Venas del corazón (venae cordis) Correlación anatomía/carcio-TC Correlación anatomía/cardio-TC/coronariografía Estudio de las arterias coronarias Estudio de las venas coronarias Estudio de las venas pulmonares Capítulo 7. Integración espacial anatomía/técnicas de imagen cardíaca.…

Otros. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. LIBRO.

Rústica. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. LIBRO.

Otros. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. LIBRO.

Otros. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. LIBRO.

Otros. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. LIBRO.

Otros. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. La comunicación entre gentes de distinta procedencia y con formas diferentes de comunicarse ha sido siempre posible con mayor o menor éxito. En el momento actual son muchas las lenguas y culturas en contacto en el espacio en el que nos movemos y se hace necesario desarrollar mecanismos que aseguren la comunicación con el fi n de garantizar la convivencia y el enriquecimiento mutuo. Una de las formas de llevar a cabo ese conocimiento es a través de la lengua, característica del género humano que en ocasiones se convierte en obstáculo más que en salvación. El objetivo de este libro es precisamente llamar la atención sobre la importancia de este hecho: el valor de lengua en las relaciones humanas. La lengua va unida a la cultura o a la inversa, y a ciertos niveles resulta imposible pasar de una lengua a otra sin tener en cuenta la cultura. A su vez, el traslado no es un mero trasvase de palabras dado que cada lengua lleva consigo una configuración distinta del mundo y existen a su vez condicionamientos externos para su uso. Todo ello nos lleva a pensar que se necesitan de especialistas que garanticen la comuni. LIBRO.…

Rústica. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. Esta segunda edición de la monografía titulada Traducción e Interpretación en el ámbito biosanitario supone una actualización de contenidos, aunque se mantienen un buen número de contribuciones de la primera edición (excepción hecha, claro está, de los r. LIBRO.…

Otros. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. Cuatro han sido los campos del saber que, por dispares que puedan parecer, han concitado nuestro interés en esta investigación: la correcta denominación de las palabras (o términos) y su definición en contextos concretos; su equivalencia respecto a los c. LIBRO.…

Rústica. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. LIBRO.

Taschenbuch. Condition: Neu. El Giro Cultural de la Traducción | Reflexiones teóricas y aplicaciones didácticas | Gerd Wotjak (u. a.) | Taschenbuch | Spanisch | Peter Lang | EAN 9783631571552 | Verantwortliche Person für die EU: Zeitfracht Medien GmbH, Ferdinand-Jühlke-Str. 7, 99095 Erfurt, produktsicherheit[at]zeitfracht[dot]de | Anbieter: preigu. …

Condition: New.