Beccari Gilberto Traduttore (1 results)

Firenze, Vallecchi [collana «Distinta» n. 3], 1919, Prima edizione italiana. Più che buon esemplare, quasi ottimo (normale lieve scoloritura al dorso; separazione senza danni ai fascicoli terzo e quarto, pp. 48-49). Prima opera di Salaverria, scrittore castigliano del primo Novecento, a essere tradotta in italiano. Con una svelta prefazione di Beccari che inquadra lo scrittore e l'opera. Si tratta di una favola pseudo-storica, forse allegorica, su un sovrano che abbandona le sue prerogative e si immerge nella vita dei suoi sudditi, partecipandone fino quasi a rovesciare il suo stesso trono, e traendone una profonda lezione di governo. -- Come si apprende dal catalogo editoriale posto in fine, il libro fa parte della collana «Distinta», volumetti in sedicesimo rilegati in carta decorata con motivo xilografico da Ardengo Soffici nel suo laboratorio di Poggio Caiano; altri volumi della collana furono «La mendica muta» di Moscardelli, i «Racconti crudeli» di Villiers de l'Isle Adam, i racconti giapponesi di Lafcadio etc. in 16°, legatura editoriale con copertina rigida rivestita in bella carta decorata con procedimento xilografico da Ardengo Soffici; al dorso etichetta editoriale con autore e titolo; pp. 127 [1], 8 di catalogo editoriale in fine con propria numerazione. Prima edizione italiana. Più che buon esemplare, quasi ottimo (normale lieve scoloritura al dorso; separazione senza danni ai fascicoli terzo e quarto, pp. 48-49). legatura editoriale con copertina rigida rivestita in bella carta decorata con procedimento xilografico da Ardengo Soffici; al dorso etichetta editoriale con autore e titolo.…