Language: English
Published by Paris, France, 1919
Seller: Meir Turner, New York, NY, U.S.A.
Magazine / Periodical
No Binding. Condition: Poor. No Jacket. In French. Russian just in the header. 4 pages. Fragile, yellowed, broken into several segments, see images here. Issue of July 2,1919. This is a Russian émigré newspaper in Paris, published bilingually (French & Russian), critical of Bolsheviks and White leaders alike, showing Russia's exclusion from the Versailles peace talks in 1919. TRANSCRIPTION Header: LA CAUSE COMMUNE ????? ???? Directeur politique V. BOURTZEFF Date: Mercredi 2 Juillet 1919. ????? 2 ???? 1919. Main headline: Nos Alliés font la Paix! . . Mais la Russie en est exclue Et pour elle, la guerre continue. . . Article excerpt (left column): Avec répugnance, mais aussi avec la ferme décision de mener jusqu'au bout l'?uvre du droit et de la liberté, les Alliés, il y a cinq ans, pleins de foi dans la justice de leur cause et dans son issue triomphante, ont déclaré la terrible mot: « La guerre ! » La Russie était alors au premier rang des Alliés, et depuis, elle a versé beaucoup de sang pour la cause commune. Aujourd'hui, les Alliés saluent avec joie la conclusion de la Paix, leur pacte est scellé, on acclame la Victoire, on croit voir se réaliser l'?uvre que des millions d'hommes ont préparée par leur héroïsme, par leurs souffrances, par leur sang. Guillaume est renversé, son empire est brisé, et le plus puissant des bourreaux est puni. . . [Center article title:] LE ROYAUME DES MORTS [Right column:] Nos Dépêches Leurs mots d'ordre Combattre Koltchak. Épurer les Soviets. [TRANSLATION: headline:] Our Allies make Peace! . . But Russia is excluded from it, And for her, the war continues. . . [Article excerpt (left column):] With reluctance, but also with firm determination to carry through to the end the work of justice and liberty, the Allies, five years ago, full of faith in the justice of their cause and in its triumphant outcome, declared the terrible word: "War!" Russia was then at the forefront of the Allies, and since then she has shed much blood for the common cause. Today, the Allies joyfully greet the conclusion of Peace, their pact is sealed, Victory is acclaimed, one believes the work has been achieved, prepared by millions of men through their heroism, their suffering, their blood. William (the Kaiser) is overthrown, his empire broken, and the most powerful of tyrants is punished. . . [Center article title:] THE KINGDOM OF THE DEAD [Right column:] Our Dispatches Their slogans: Fight Kolchak. Purge the Soviets.
Published by Chez l'auteur, Imprimerie Union, 1919
Seller: Librairie des Possibles, ROUFFACH, France
paperback. Chez l'auteur, Imprimerie Union 1919. in-12. 15 pages. Chez l'auteur, Imprimerie Union 1919. in-12. 15 pages. Nb de volume : 1. Brochure agrafée avec tampon en couverture, le tout en bon état .
Language: English
Published by Paris, France, 1919
Seller: Meir Turner, New York, NY, U.S.A.
Magazine / Periodical
No Binding. Condition: Poor. No Jacket. In French and Russian. 4 pages. Fragile, yellowed. This is a Russian émigré newspaper in Paris, published bilingually, critical of Bolsheviks and White leaders alike. In acid free Mylar envelope.
couverture souple. Imprimerie "Union" | Paris 1919 | 13.50 x 21 cm | agrafé | Rare édition originale de la traduction française. Agréable exemplaire. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Rare first edition in French. Handsome copy. *.
Published by Imprimerie Union, 1919
Seller: Librairie Les Autodidactes - Aichelbaum, Paris, France
Association Member: ILAB
. Plaquette in-8 agrafée de 16 pages. Durant la fin des années 80 du 19 eme. siècle Bourtzeff est proche du parti socialiste révolutionnaire, se réclamant de Narodnaïa Volia (Volonté du Peuple) c'est un agitateur, plusieurs fois arrêté, vivant régulièrement en Occident. Au cours de sa vie, Bourtzeff a combattu le tsarisme, puis les bolcheviks, Le jour de la révolution d'Octobre, dans la nuit du 26, il a été arrêté sur les ordres de Léon Trotski, il est considéré par certains historiens comme le premier prisonnier politique en Russie bolchevique. Libéré en 1918 il part vivre en Occident. Dans les années 1930, Bourtzeff a lutté contre le fascisme et l'antisémitisme. Il meurt en France en 1942.
La cause commune, Paris, sans date (1921). Une plaquette brochée (15,5x23,5 cm) de 26 pp. Couverture illustrée d'Eugène Cadel. Ouvrage en parfait état. Vladimir Bourtzeff, né le 17 novembre 1862 à Fort Alexandrovski et mort le 21 août 1942 à Paris, est un militant révolutionnaire, chercheur, éditeur et rédacteur en chef de plusieurs périodiques en langue russe. Il est devenu célèbre en découvrant un grand nombre d'agents provocateurs, notamment Yevno Azev en 1908. En raison de ses activités révolutionnaires et de sa critique sévère du régime impérial, y compris la critique personnelle de l'empereur Nicolas II, il a été emprisonné à plusieurs reprises dans différents pays européens. Au cours de sa vie, Bourtzeff a combattu les politiques oppressives du tsarisme en Russie impériale, suivie par les bolcheviks et plus tard, le national-socialisme d'Adolf Hitler. Dans la une du journal La Cause commune du 25 octobre 1917, Bourtzeff était le seul à tenir un discours anti-bolchevik dans la presse. Il a critiqué les bolcheviks et publié un appel : " Citoyens, sauver la Russie !". Le jour de la révolution d'Octobre, dans la nuit du 26, il a été arrêté sur les ordres de Léon Trotski, ce qui a conduit certains historiens à le compter comme le premier prisonnier politique en URSS. Il a été incarcéré dans le bastion Troubetskoï. En 1934-1935, il a été témoin au procès de Berne, exposant le rôle de l'Okhrana dans la création du tristement célèbre faux Les Protocoles des Sages de Sion. En 1938 à Paris, il a publié un livre Les Protocoles des Sages de Sion : une Forgerie éprouvée. Bourtzeff est mort dans la pauvreté, à Paris en 1942. Livres.
US$ 3,885.93
Quantity: 1 available
Add to basketLondon, privately printed by the author, 1897. 8vo (18.2 x 12.3 cm). 40 pp. Contemporary strip of paper to spine. = Anarchist paper (title meaning: the will of the people) inciting the assassination of Czar Nicolas II. The author, Vladimir Bourtzeff (later often spelled Burtsev), who had fled Russia after being exiled in Siberia, was subsequently arrested by London police and sentenced to 18 months of hard labour. Bourtzeff was the first Russian revolutionary to be imprisoned in Britain (Henderson). Part of the text reads: 'As regards our ultimate tasks we are Socialists, and in this respect we adhere frankly to those traditions which have elaborated by a series of generations of Russian Revolutionists . We may say in the words of the late Stepniak- "We are revolutionists not only to the extent of a direct rising of the people, but to the extent of military conspiracies, to the extent of nocturnal invasions of the Palace, to the extent of bombs and dynamite." . On the question what is to be done, Alexander III. reigned happily for fourteen years and this is already the third year that Nicholas II. has reigned not less happily, and that at a time when reaction ought, it would seem, to have given rise to the strongest resistance on the part of the revolutionists, and to have caused their plan of campaign to be summoned up in one point, regicide, and if it appeared necessary a whole series of regicides and a systematic political terrorism. We shall devote all our strength and faculties to the revolutionary struggle. We shall make the service of the revolutionary cause the first and principal occupations of our lives. . We have addressed ourselves to all Revolutionists whom our organ may reach with the earnest and friendly advice to give a new direction to their activity, and we are anxious above all that our views may be heard by our companions in Russia, and that the revolutionary organizations may adopt the conscious and firm "resolution" to enter upon the path which was trodden by our standard bearers-Jeliaboff, Perovsky, Halturin, &c. The fearful mistake which the Terrorist party made was that after their victory of the 1st March, they for a moment, stopped systematic terrorism, for a moment put their sword in its sheath. If they had prepared everything beforehand and had stricken down Alexander III. on the day of the funeral of Alexander II. one of two things would have happened in Russia; either a revolution would have broken out, or a liberal constitution would have been declared.' Bourtzeff went on trial on February 7th, 1898. Meanwhile, the remaining stock of this pamphlet was seized and probably destroyed by the British authorities. Written above the drop head title in an old hand: "la démocratie". A very good, clean copy. Very rare. R. Henderson (2017), Vladimir Burtsev and the struggle for a free Russia. A revolutionary in the time of Tsarism and Bolshevism.