Cinca Dolors (8 results)

Encuadernación de tapa blanda. Condition: Muy Bien. Reflecions a l'entorn de Les mil i una nits.

Autor: Anónimo, Margarita Castells Criballés, Dolors Cinca Pinós Fecha: Apr 30, 2013 ISBN: 9788423346691 ISBN 10: 8423346692.

Paperback. Condition: Brand New. Spanish language. 7.72x5.35x0.47 inches. In Stock. Foreman, Michael (illustrator).

Encuadernación de tapa blanda. Condition: Bien. 1ª Edición. Col. Biblioteca de Traducció i interpretació, 12 Todos nuestros libros son de segunda mano. La fotografía del libro que aparece en la pantalla puede ser distinta a la real. Comunicación (illustrator).

Condition: Muy Bien. Gracias, su compra ayuda a financiar programas para combatir el analfabetismo. Foreman, Michael (illustrator).

Condition: Bien. Gracias, su compra ayuda a financiar programas para combatir el analfabetismo. Foreman, Michael (illustrator).

Rústica. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 1. La traducció de Les mil i una nits, de Dolors Cinca i Margarita Castells, ha estat un veritable repte. Aquesta extensa obra emblemàtica de la llengua àrab, de la qual no sha fet mai una edició crítica i que es resisteix als models existents en teoria de la traducció, ha permès a Dolors Cinca de reflexionar i de bastir un model teòric propi que té en compte les teories de la traducció, dels models narratius i dels trets de la literatura oral transmesa per escrit.Lautora de lassaig mostra solucions a problemes concrets de la traducció i reflexiona sobre qüestions relacionades amb la narrativa i amb loralitat duna obra poc coneguda.La publicació daquest estudi ha estat possible gràcies a la cura amb què Ovidi Carbonell, professor de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, nha fet ledició definitiva. LIBRO.…

Tapa dura. Condition: New. Una obra única i imprescindible, pel fet de ser el primer gran diccionari entre l'àrab i el català. Un diccionari que permet abastar i conèixer tota la riquesa lèxica de l'àrab estàndard modern, la llengua dels mitjans de comunicació i de la literatura contemporània des del Marroc fins a Oman.· 9.000 arrels· 41.000 paraules· 67.000 accepcions· 114.000 sentits· 23.000 exemples· 4.000 noms propis· neologismes tècnics, científics i periodístics· localismes de tot el món àrab· vocalització de tots els mots àrabs· plurals irregulars· règims verbals· compendi de gramàtica àrab en catalàUna eina moderna de gran envergadura per a traductors, estudiants i estudiosos de l'àrab. Un gran pas endavant en l'actualització de la lexicografia àrab en les principals llengües europees.…