Corness Patrick John (29 results)

Condition: New.

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

Paperback. Condition: Near Fine. Crisp, clean pages; no owners' marks; the soft cover has only very minor corner wear, otherwise as new.

Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Paperback or Softback. Condition: New. English Translations of Lesia Ukrainka's Fairy Drama "The Song of the Forest": A comparative-historical study. Book.

Condition: New.

Soft covers. Condition: Very good. No jacket. Book is shelf worn, but otherwise in great condition with no visible flaws. Binding is tight. Ink signature from previous owner on the front end page leaf, otherwise all other pages are clean and unmarked.

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

Octavo softcover (VG). Photos available on request. All our specials have minimal description to keep listing them viable. They are at least reading copies, complete and in reasonable condition, but usually secondhand; frequently they are superior examples. Ordering more than one book may reduce your overall postage costs.

Paperback. Condition: Brand New. 469 pages. 6.00x1.06x9.00 inches. In Stock.

Paperback. Condition: Brand New. bilingual edition. 240 pages. Russian language. 9.00x6.00x0.75 inches. In Stock.

Kartoniert / Broschiert. Condition: New. &Uumlber den AutorJaroslav Kvapil (1868-1950) was a Czech poet, theater director, translator, and playwright. Patrick Corness is a translator from Czech, German, Russian, and Ukrainian. He is currently visiting professor o.

Hardcover. Condition: Brand New. 469 pages. 6.00x1.25x9.00 inches. In Stock.

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

PAP. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

HRD. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

Condition: New. Print on Demand.

Condition: New. Print on Demand.

Condition: New. PRINT ON DEMAND.

Condition: New. Print on Demand.

Condition: New. Print on Demand.

Condition: New. PRINT ON DEMAND.

Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This scholarly analysis highlights key features of Ukrainian folk traditions reflected in the much-loved fantasy drama by Lesia Ukrainka The Song of the Forest, exploring the contributions by five historical English translations of this famous work to our understanding of Ukrainian culture and identity. The author, Dr Patrick John Corness, an experienced specialist in the theory and practice of literary translation with particular interests in Ukrainian literature, and the recipient of prestigious awards for his previous work, including an honorable mention from the American Association for Ukrainian Studies for his own translation of The Song of the Forest, offers unique insights into a neglected aspect of Ukrainian translation studies.About the authorPatrick John Corness holds a PhD in Literary Translation Studies from the University of Warwick. Formerly a university teacher of languages for over thirty years, in the 1990s he co-ordinated the co-operation of Coventry University with Lviv State Polytechnic University in a major four-year EU-funded project promoting development of the teaching of English and German in universities of western Ukraine. Since 2000, he has specialized in the theory and practice of literary translation, and he has an extensive portfolio of publications in this field. In 2013, he was awarded a Silver Medal by the Faculty of Philosophy, Charles University, Prague, for achievements in the international dissemination of Czech culture and scholarship. From 2014 to 2023 he was Visiting Professor of Translation at Coventry University, England. In 2015, as co-editor and translator from the Polish of Selected Drama and Verse by Franciszka Urszula Radziwi¿¿owa (1705-1753), published by Iter Academic Press, he received the Josephine Roberts Award from the Society for the Study of Early Modern Women and Gender for the best scholarly edition of 2015 in the field of women's studies and gender. In 2023, he was awarded Honorable Mention by the American Association for Ukrainian Studies for his scholarly bilingual edition of Lesia Ukrainka's ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ (The Song of the Forest) published in 2021 by the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. 470 pp. Englisch.

Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This scholarly analysis highlights key features of Ukrainian folk traditions reflected in the much-loved fantasy drama by Lesia Ukrainka The Song of the Forest, exploring the contributions by five historical English translations of this famous work to our understanding of Ukrainian culture and identity. The author, Dr Patrick John Corness, an experienced specialist in the theory and practice of literary translation with particular interests in Ukrainian literature, and the recipient of prestigious awards for his previous work, including an honorable mention from the American Association for Ukrainian Studies for his own translation of The Song of the Forest, offers unique insights into a neglected aspect of Ukrainian translation studies.About the authorPatrick John Corness holds a PhD in Literary Translation Studies from the University of Warwick. Formerly a university teacher of languages for over thirty years, in the 1990s he co-ordinated the co-operation of Coventry University with Lviv State Polytechnic University in a major four-year EU-funded project promoting development of the teaching of English and German in universities of western Ukraine. Since 2000, he has specialized in the theory and practice of literary translation, and he has an extensive portfolio of publications in this field. In 2013, he was awarded a Silver Medal by the Faculty of Philosophy, Charles University, Prague, for achievements in the international dissemination of Czech culture and scholarship. From 2014 to 2023 he was Visiting Professor of Translation at Coventry University, England. In 2015, as co-editor and translator from the Polish of Selected Drama and Verse by Franciszka Urszula Radziwi¿¿owa (1705-1753), published by Iter Academic Press, he received the Josephine Roberts Award from the Society for the Study of Early Modern Women and Gender for the best scholarly edition of 2015 in the field of women's studies and gender. In 2023, he was awarded Honorable Mention by the American Association for Ukrainian Studies for his scholarly bilingual edition of Lesia Ukrainka's ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ (The Song of the Forest) published in 2021 by the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.

Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -This scholarly analysis highlights key features of Ukrainian folk traditions reflected in the much-loved fantasy drama by Lesia Ukrainka The Song of the Forest, exploring the contributions by five historical English translations of this famous work to our understanding of Ukrainian culture and identity. The author, Dr Patrick John Corness, an experienced specialist in the theory and practice of literary translation with particular interests in Ukrainian literature, and the recipient of prestigious awards for his previous work, including an honorable mention from the American Association for Ukrainian Studies for his own translation of The Song of the Forest, offers unique insights into a neglected aspect of Ukrainian translation studies.About the authorPatrick John Corness holds a PhD in Literary Translation Studies from the University of Warwick. Formerly a university teacher of languages for over thirty years, in the 1990s he co-ordinated the co-operation of Coventry University with Lviv State Polytechnic University in a major four-year EU-funded project promoting development of the teaching of English and German in universities of western Ukraine. Since 2000, he has specialized in the theory and practice of literary translation, and he has an extensive portfolio of publications in this field. In 2013, he was awarded a Silver Medal by the Faculty of Philosophy, Charles University, Prague, for achievements in the international dissemination of Czech culture and scholarship. From 2014 to 2023 he was Visiting Professor of Translation at Coventry University, England. In 2015, as co-editor and translator from the Polish of Selected Drama and Verse by Franciszka Urszula Radziwi¿¿owa (1705-1753), published by Iter Academic Press, he received the Josephine Roberts Award from the Society for the Study of Early Modern Women and Gender for the best scholarly edition of 2015 in the field of women's studies and gender. In 2023, he was awarded Honorable Mention by the American Association for Ukrainian Studies for his scholarly bilingual edition of Lesia Ukrainka's ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ (The Song of the Forest) published in 2021 by the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld 470 pp. Englisch.

Taschenbuch. Condition: Neu. English Translations of Lesia Ukrainka's Fairy Drama "The Song of the Forest" | A comparative-historical study | Patrick John Corness | Taschenbuch | Englisch | 2024 | Mondrala Press | EAN 9782919820986 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.

Buch. Condition: Neu. English Translations of Lesia Ukrainka's Fairy Drama "The Song of the Forest" | A comparative-historical study | Patrick John Corness | Buch | Englisch | 2024 | Mondrala Press | EAN 9782919820993 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.

Buch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This scholarly analysis highlights key features of Ukrainian folk traditions reflected in the much-loved fantasy drama by Lesia Ukrainka The Song of the Forest, exploring the contributions by five historical English translations of this famous work to our understanding of Ukrainian culture and identity. The author, Dr Patrick John Corness, an experienced specialist in the theory and practice of literary translation with particular interests in Ukrainian literature, and the recipient of prestigious awards for his previous work, including an honorable mention from the American Association for Ukrainian Studies for his own translation of The Song of the Forest, offers unique insights into a neglected aspect of Ukrainian translation studies.About the authorPatrick John Corness holds a PhD in Literary Translation Studies from the University of Warwick. Formerly a university teacher of languages for over thirty years, in the 1990s he co-ordinated the co-operation of Coventry University with Lviv State Polytechnic University in a major four-year EU-funded project promoting development of the teaching of English and German in universities of western Ukraine. Since 2000, he has specialized in the theory and practice of literary translation, and he has an extensive portfolio of publications in this field. In 2013, he was awarded a Silver Medal by the Faculty of Philosophy, Charles University, Prague, for achievements in the international dissemination of Czech culture and scholarship. From 2014 to 2023 he was Visiting Professor of Translation at Coventry University, England. In 2015, as co-editor and translator from the Polish of Selected Drama and Verse by Franciszka Urszula Radziwi¿¿owa (1705-1753), published by Iter Academic Press, he received the Josephine Roberts Award from the Society for the Study of Early Modern Women and Gender for the best scholarly edition of 2015 in the field of women's studies and gender. In 2023, he was awarded Honorable Mention by the American Association for Ukrainian Studies for his scholarly bilingual edition of Lesia Ukrainka's ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ (The Song of the Forest) published in 2021 by the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press.