Esclavage (26 results)
Published by Tours, Mame,, 1897
- Hardcover
Seller: Librairie ancienne du Vivarais, Saint Etienne de Boulogne, FranceLibrairie ancienne du Vivarais
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 22.34
US$ 10.28 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
in-8 de 192 pages, illustrations ; Reliure: pleine percaline, triple encadrement estampé à froid, au chiffre de l'école Saint-Louis de Gonzague, au Trocadéro à Paris, dans une couronne de chêne doré, 1 mors légèrement fendu.
Language: French
Published by Paris. Gustave Barba, 1953
- Hardcover
Seller: Librairie Jean-Michel Belle, Nice, FranceLibrairie Jean-Michel Belle
Contact seller1-star sellerCondition: Used - Near fine
US$ 41.16
US$ 17.13 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
Couverture rigide. Condition: Bon. Petit in 8°. Demi reliure (moderne) de chagrin marron. Dos à nerfs, orné de filets dorés. 324 pages. Rousseurs dans les premières pages; Première édition de la traduction française.
More imagesPublished by Paris, Imprimerie royale, 1822
- Hardcover
- First Edition
Seller: Librairie Barbin, Paris, FranceLibrairie Barbin
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Fine
US$ 47.04
US$ 10.28 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
hardcover. Condition: fine. first edition. n-8, demi-basane de l'époque frottée - XL pages (table chronologique), 679 pages, pagination multiple (concernant les numéros bis). L'ordonnance occupe les pages 545 à 552. Louis XVIII déclare en préambule : " Nous étant fait rendre compte de l'état actuel de la justice dans notre colon…ie du Sénégal et dépendances, nous avons reconnu que, si, d'une part, les usages suivis jusqu'à présent, et, de l'autre, le petit nombre des habitants et des procès, ne permettent pas d'y introduire entièrement. les formes et les tribunaux établis en France, il est cependant nécessaire de préparer un meilleur ordre de choses et de régulariser l'organisation judiciaire, suivant les besoins des localités et sans s'écarter des anciens usages et règlements qui ont jusqu'à présent force de loi dans le pays. ".
More imagesPublished by Paris, Imprimerie Nationale, Octave Doin, 1898
- Hardcover
- First Edition
Seller: Librairie Barbin, Paris, FranceLibrairie Barbin
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Fine
US$ 64.68
US$ 10.28 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
hardcover. Condition: fine. first edition. n-8, demi-basane de l'époque - 480 pages, une carte du Dahomey et de ses dépendances. Le texte occupe les pages 25 à 59, 81 à 134 et 161 à 184. L'auteur était médecin de la colonne expéditionnaire composée de la huitième compagnie de tirailleurs sénégalais, débarquée le 17 mars 1797 à C…otonou. Parmi les sous-chapitres : " Recrutement des porteurs " ; " Conditions matérielles des porteurs " ; " Le Borgou et les Baribas " ; " Postes du Haut- Dahomey " ; " Des flèches empoisonnées du Haut-Dahomey ".
- Hardcover
Seller: Librairie de l'Amateur, Strasbourg, FranceLibrairie de l'Amateur
Contact seller5-star sellerAssociation member: ILAB
Condition: Used
US$ 35.28
US$ 34.14 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
Paris, Gallimard, coll. La Croix du Sud, 1952 ; in-8, 550 pp., demi-toile grise à coins à la Bradel, couvertures conservées. Bon exemplaire de cette étude sur l'esclavage au Brésil malgré un papier uniformément jauni, bien relié. Ex-libris. 1952.
More imagesPublished by Paris, Imprimerie des Annales, 1800
- Hardcover
- First Edition
Seller: Librairie Barbin, Paris, FranceLibrairie Barbin
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 111.71
US$ 10.28 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
hardcover. Condition: very good. first edition. In-8, pleine basane de l'époque, frottée, armes non identifiées en queue - VIII, 336 pages, 13 plaquettes illustrées. Le texte occupe les pages 1 à 18 de cette publication commerciale et industrielle. L'auteur de l'article donne un historique de la colonie et développe une Histoire… des productions locales en signalant particulièrement le giroflier et les fluctuations politiques et économiques de sa culture : " Elle avait fait de grands progrès quand la révolution lui porta un nouveau coup. Les Nègres coupèrent les girofliers sur plusieurs habitations. Sur d'autres, ils négligèrent le sarclage et l'entretien. ".
Published by ESCLAVAGE SD
Seller: LiLi - La Liberté des Livres, CANEJAN, FranceLiLi - La Liberté des Livres
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 5.30
US$ 74.21 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: Assez bon. ESCLAVAGE (illustrator).
More imagesArrêt de la cour de cassation établissant qu'au terme de l'article 47 de l'édit de 1685, l'affranchissement d'une mère, esclave, enchaîne de droit celui de ses enfants impubères (Chambre réunie) ; Loi concernant le régime des esclaves aux colonies ; Ordonnance de Roi qui règle la forme des actes relatifs à la fixation du prix de rachat des esclaves ; Ordonnance du Roi qui règle les formes à suivre aux colonies pour faire concourir les fonds de l'État au rachat des esclaves, in Annales maritimes e t coloniales - 30e année - Tome 89
[esclavage] BAJOT ; POIRRÉ], MARTIN (du Nord) ; MACKAU (Baron de)
Published by Paris, Imprimerie Royale, 1845
- Hardcover
- First Edition
Seller: Librairie Barbin, Paris, FranceLibrairie Barbin
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Fine
US$ 164.63
US$ 10.28 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
hardcover. Condition: fine. first edition. In-8, demi-basane de l'époque frotté avec mention " Athenaeum " poussée en lettres dorées sur le premier plat, cachet ancien sur le faux-titre - 1119 pages. L'Arrêt du 22 novembre occupe les pages 63 à 69. Il constitue le dénouement de l'Affaire Virginie, la Cour de cassation ayant cass…é l'Arrêt de la Cour de Bordeaux qui ne reconnaissait pas l'affranchissement des enfants d'une mère affranchie en se référant paradoxalement à l'article 47 du Code Noir de 1685. La Loi du 18 juillet 1845, qui occupe les pages 722 à 727, est une des dernières réglementations de l'État sur l'esclavage avant l'émancipation définitive de 1848. Les articles 7 à 9 tendent à limiter la liberté de répression des propriétaires d'esclaves. Les deux ordonnances relatives au prix de rachat des esclaves occupent les pages 821 à 824. Dans ce même volume se trouvent le texte de la loi du 10 juillet 1845, dernière réglementation royale avant l'abolition de l'esclavage, et l'Arrêt de la Cour de Cassation du 22 novembre 1844 qui dénoue l'Affaire Virginie, dernier grand scandale de l'esclavage avant l'abolition.
Published by Frederick Westley, London, 1832
- Softcover
Seller: Librairie Farfouille, paris, FranceLibrairie Farfouille
Contact seller4-star sellerCondition: Used
US$ 176.39
US$ 34.25 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
318 pp., 11 pl. h. t. In-12 - chag. brun, dos lisse, tranches dor. HOGG n° 186. Contient : Account of the West African slave trade about 1830, by a British naval officer, pp. 212 à 250. A reparu dans le African Repository and Colonial Journal (Washington) vol. 8, March 1832, pp. 1 à 21.
- Softcover
Seller: Philippe Lucas Livres Anciens, Lyon, FrancePhilippe Lucas Livres Anciens
Contact seller4-star sellerCondition: Used
US$ 38.81
US$ 57.08 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
Alost, J. Van Branteghem, s.d. (vers 1890). Plaquette in/8 brochée, couverture imprimée, 27 pages. Manques à la couverture fragile. Opuscule publié au bénéfice de l'oeuvre antiesclavagiste instituée en Belgique. P. I. Lievin Van Alstein (1733 Gand - 1793) était un capitaine négrier naturalisé français. Sa carrière maritime s'éte…nd de 1751 à 1784, au total onze campagnes dont quatre qu'il organisa et commanda. À sa mort on dit que sa fortune est considérable.
Published by Paris, Imprimerie nationale, s.d. (1791), 1791
- Softcover
Seller: Librairie Historique F. Teissèdre, SAUVE, FranceLibrairie Historique F. Teissèdre
Contact seller5-star sellerAssociation member: ILAB
Condition: Used
US$ 235.19
US$ 51.38 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
in-8, 12 pp., broché sous couverture moderne de papier bleu imprimé. Très importantes dispositions qui viennent pour un temps clore les vigoureux débats de l'Assemblée Constituante sur le maintien ou l'abolition de l'esclavage dans les colonies. 1. Suggérée par Médéric-Louis-Elie Moreau de Saint-Méry, la disposition essentielle,… votée le 13 mai, enterre la motion de Grégoire sur l'abolition, et donne satisfaction partielle aux colons et au club Massiac, en prévoyant : "L?Assemblée nationale décrète, comme article constitutionnel, qu?aucune loi sur l?état des personnes non-libres dans les colonies ne pourra être faite par le Corps législatif que sur la demande formelle & spontanée de leurs assemblées coloniales". C'était remettre la question sine die, les assemblées coloniales étant naturellement opposées à l'évolution du statut servile.2. En complément, le 15 mai, sera statué sur le sort des libres de couleurs, qui réclamaient l'égalité civique avec les Blancs : "L?Assemblée nationale décrète que le corps législatif ne délibérera jamais sur l?état politique des gens de couleur qui ne seraient pas nés de père et de mère libres, sans le v?u préalable, libre et spontané des colonies; que les assemblées coloniales actuellement existantes subsisteront, mais que les gens de couleur nés de père et mère libres, seront admis dans toutes les assemblées paroissiales et coloniales futures, s?ils en avaient d?ailleurs les qualités requises".La victoire du Club Massiac était complète, et la situation complètement bloquée dans les colonies. Cela ne devait pas durer. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
Published by EDHIS, Paris, 1968
- Softcover
Seller: Librairie Farfouille, paris, FranceLibrairie Farfouille
Contact seller4-star sellerCondition: Used
US$ 411.58
US$ 34.25 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
12 vol. in-8 - br. Un des ex. num. sur vergé. Contient : I. à V. : traite des noirs et esclavage - VI à IX. : la Société des amis des noirs - X. à XI. : la révolte des noirs et des créoles - XII. : La législation nouvelle, table générale & index.
More imagesPublished by Paris, Imprimerie royale, 1785
- Hardcover
- First Edition
Seller: Librairie Barbin, Paris, FranceLibrairie Barbin
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Fine
US$ 470.38
US$ 10.28 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
hardcover. Condition: fine. first edition. In-4, demi-maroquin, cartonnage Lobstein-Laurenchet, 3 feuillets. Les autorités ont-elles pu être influencées par les écrits de Beaumarchais ? Reste que cette interdiction frappe de la même manière les Noirs et les domestiques : « Sa Majesté fait tres expresses inhibitions & défenses au…x domestiques connus sous les dénominations de Chasseurs & Heiduques, aux Nègres & à tous autres serviteurs, gens de livrée, & à toutes personnes sans état, de porter, sous quelque prétexte que ce soit, aucunes armes, épées, couteaux de chasse, sabres, cannes, bâtons ou baguettes, à peine d'être emprisonnés sur le champ, poursuivis extraordinairement & punis coporellement, suivant la rigueur des ordonnances . » - - - - Could the authorities have been influenced by Beaumarchais' writings? However, this prohibition affects Blacks and servants in the same way: « His Majesty makes very explicit inhibitions & defenses to servants known as Hunters & Heiduks, Negroes & all other servants, people of livery, & all persons without state, to carry, under any pretext whatsoever, no weapons, swords, hunting knives, swords, swords, canes, sticks or chopsticks, under penalty of being imprisoned immediately, prosecuted extraordinarily & punished coporately, according to the rigour of the ordinances. ».
Published by Paris, EDHIS, 1968, 1968
- Softcover
Seller: Librairie Historique F. Teissèdre, SAUVE, FranceLibrairie Historique F. Teissèdre
Contact seller5-star sellerAssociation member: ILAB
Condition: Used
US$ 470.38
US$ 51.38 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
12 volumes in-8, brochés. Il s'agit de la précieuse réimpression anastatique de 89 pièces révolutionnaires ou pré-révolutionnaires sur les questions de la traite et de l'esclavage, la plupart fort rares et difficilement réunissables. - Il manque malheureusement le tome II, qui ne contient que le texte de l'abbé Sébastien-André S…ibire (L'Aristocratie négrière, 1789).I.-V. Traite des Noirs et esclavage. - VI.-IX. La Société des amis des Noirs. - X.-XI. La révolte des Noirs et des Créoles. - XII. La législation nouvelle. - Table générale et index. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
More images- Softcover
Seller: Librairie Barbin, Paris, FranceLibrairie Barbin
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 105.83
US$ 10.28 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
soft cover. Condition: very good. Paris, 1767, In-4, broché, à toutes marges, tel que paru, 8 pp. Dans son strict état de parution, ce numéro du premier et principal organe physiocratique annonce la naissance d'une association pour la traite des Nègres. Celle- ci prend la succession d'une compagnie formée en 1763 se recommandant… de Victor de Mirabeau. Le nouvel établissement est fondé « sous la protection du Ministre de la Marine et pour tirer le commerce d'Afrique, d'Amérique et de la pêche, de l'état de langueur où il se trouve ; . Cette entreprise que l'on fait connaître sous le titre d'Association pour la Traite des Nègres . transporte dans la Capitale l'Armateur . On arme 14 navires dont six pour la Traite des Nègres à Nantes, dirigés par M. Bertrand de la Chausserie, Négociant. Quatre au Havre . Le capital est de 4 millions divisé en portions d'intérêts remboursables à volonté. . Les achats de marchandises doivent être tirés de la première main. .».
Published by S.l., (1790), 1790
Seller: Librairie Historique F. Teissèdre, SAUVE, FranceLibrairie Historique F. Teissèdre
Contact seller5-star sellerAssociation member: ILAB
Condition: Used
US$ 141.11
US$ 51.38 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
in-8, 15 pp., dérelié. L'auteur défend la Société des Amis des Noirs, attaquée par le parti colonial :"dis, lâche valet des bourreaux de l'Afrique, étois-tu en délire, lorsque tu as écrit ces lignes"?Absent de Martin &Walter. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
Published by S.l. [Paris], s.d. (1839), 1839
- First Edition
Seller: Librairie Historique F. Teissèdre, SAUVE, FranceLibrairie Historique F. Teissèdre
Contact seller5-star sellerAssociation member: ILAB
Condition: Used
US$ 293.98
US$ 51.38 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
in-4, paginé 655-671, dérelié. Édition originale rare.Extrait des Mémoires de l'Académie des sciences morales et politiques. Le texte a ensuite été repris dans les collectives de Michelet.La question proposée en 1837 portait sur l'historique de l'abolition de l'esclavage antique ; celle de 1839 sur les moyens contemporains à emp…loyer pour abolir l'esclavage moderne. Suit une analyse des huit mémoires présentés en 1837.Seulement deux exemplaires au CCF (BnF et Tarbes). - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
Published by Clermont-Ferrand, Imprimerie d'Antoine Delcros, 1791, 1791
Seller: Librairie Historique F. Teissèdre, SAUVE, FranceLibrairie Historique F. Teissèdre
Contact seller5-star sellerAssociation member: ILAB
Condition: Used
US$ 293.98
US$ 51.38 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
in-4, 12 pp., en feuilles. Très important texte législatif qui entérine les représentations et pressions exercées sur l'Assemblée nationale par les groupes de colons réunis en lobbies, dans les deux dispositions essentielles sur l'état des personnes de couleur : "Aucune loi sur l'état des personnes non libres ne pourra être fait…e par le Corps législatif pour les colonies que sur la demande formelle des assemblées coloniales". Et : "Le corps législatif ne délibérera jamais sur l'état politique des gens de couleur qui ne seraient pas nés de père et de mère libres, sans le v?u préalable, libre et spontané des colonies[.] que les gens de couleur nés de père et mère libres seront admis dans toutes les assemblées paroissiales et coloniales futures".L'exposé des motifs qui suit a été rédigé par Dupont de Nemours.Cf. Schelle, 290. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
- Hardcover
- Print on Demand
Seller: True World of Books, Delhi, IndiaTrue World of Books
Contact seller5-star sellerLeatherBound. Condition: New. BOOKS ARE EXEMPT FROM IMPORT DUTIES AND TARIFFS; NO EXTRA CHARGES APPLY. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1847 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd repri…nt. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. Pages: 154 As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 154 Language: English.
More imagesDiscussion des pétitions pour l'abolition complète et immédiate de l'esclavage 1847 [Leather Bound]
restoration) France (Chambre des Députés, Société pour l 'abolition de l 'esclavage (Paris , France)
- Hardcover
- Print on Demand
Seller: Gyan Books Pvt. Ltd., Delhi, IndiaGyan Books Pvt. Ltd.
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 38.49
Free ShippingShips from India to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Leather Bound. Condition: New. Language: English. Language: English. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine l…ends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2024, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1847. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - English, Pages: : - 154, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 154 154.
Seller: LAM (Livres Anciens Et Modernes), MONTPELLIER, FranceLAM (Livres Anciens Et Modernes)
Contact seller1-star sellerAssociation member: ILAB
Condition: Used
US$ 243.42
US$ 15.41 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
P., Imprimerie Nationale, 1791. 12 pp. in 8 déreliées.
- Signed
Seller: Librairie de l'Amateur, Strasbourg, FranceLibrairie de l'Amateur
Contact seller5-star sellerAssociation member: ILAB
Condition: Used
US$ 282.23
US$ 34.14 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
Paris, Berne et Leipzig, Cherbuliez, Grassart, Ducloux et Cie, Borrani et Droz, Dalp, 1853 ; in-8, XVII + 340 pp., demi-vélin de l'époque, dos lisse muet (anciennes traces d'étiquettes mal décollées au dos). Première édition française. Biographie de Buxton mort en 1845, précédée d'une notice sur l'esclavage signée L. R. La notic…e sur le Libéria, fondé en 1847, occupe les pages 271 à 336. Cachets, quelques rousseurs mais exemplaire correct. 1853.
Seller: LAM (Livres Anciens Et Modernes), MONTPELLIER, FranceLAM (Livres Anciens Et Modernes)
Contact seller1-star sellerAssociation member: ILAB
Condition: Used
US$ 338.67
US$ 15.41 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
Valence, Pierre Aurel, (1791). 8 pp. in 4. «Aucune Loi sur l?état des personnes non-libres ne pourra être faite par le Corps législatif pour les Colonies, ?). «Le Corps Législatif ne délibèrera jamais sur l?état politique des gens de couleurs qui ne servaient pas né de père et mère libres?».
Seller: LAM (Livres Anciens Et Modernes), MONTPELLIER, FranceLAM (Livres Anciens Et Modernes)
Contact seller1-star sellerAssociation member: ILAB
Condition: Used
US$ 338.67
US$ 15.41 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
Philadelphia, William Brown, 1824. In 8 de 69 pp. (sous couverture), (rousseurs).
- Signed
Seller: Librairie de l'Amateur, Strasbourg, FranceLibrairie de l'Amateur
Contact seller5-star sellerAssociation member: ILAB
Condition: Used
US$ 352.78
US$ 34.14 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
Paris, Berne et Leipzig, Cherbuliez, Grassart, Ducloux et Cie, Borrani et Droz, Dalp, 1853 ; in-8, XVII + 340 pp., demi-basane rouge de l'époque, dos lisse orné à faux nerfs (légères traces d'usage). Première édition française. Biographie de Buxton mort en 1845, précédée d'une notice sur l'esclavage signée L. R. La notice sur le… Libéria, fondé en 1847, occupe les pages 271 à 336. 1853.
Seller: LAM (Livres Anciens Et Modernes), MONTPELLIER, FranceLAM (Livres Anciens Et Modernes)
Contact seller1-star sellerAssociation member: ILAB
Condition: Used
US$ 3,380.82
US$ 15.41 shippingShips from France to U.S.A.Quantity: 1 available
Saint-Denis (Ile Bourbon), 1810. 10 pp. manuscrites. Lesdits Sieur et Dame Delanux ont par ces présentés obligé d?hypothéquer premièrement l?habitation, bâtiment et dépendance qu?ils possédaient sur la section Sainte-Marie à eux appartenant comme provenant à la Dame Delanux de la succession de ses pères et mères; deuxièmement de… la quantité de dix neuf esclaves dont les noms, âges et castes sont ci-après désignés. Savoir: Pierre, créole âgé de 36 ans; Louis, créole âgée de 28 ans; Michel, créole âgé de 30 ans; Hercule, malgache âgé de 52 ans; Magotie, caffre âgée de 22 ans; Caëtan, caffre âgé de 46 ans; Henri, créole âgé de 15 ans; Philogène, créole âgé de 15 ans; Rosalie, créole âgée de 32 ans; Ange, créole âgé de 12 ans; Dieudonné, créole âgé de 10 ans; Charles, créole âgé de 5 ans; etc?».
