Published by Robert Marin, Paris, 1950
In-12, 235 pp. couverture noire et jaune or représentant un collage de Max Ernst d'après des gravures XIXème siècle. Bel exemplaire, malgré quelques petites traces de pliure et des frottements aux coins et en bas du dos. Qu'était-ce ? (en anglais What Was It?) est une nouvelle fantastique publiée par le Harper's en mars 1891. Elle raconte la confrontation, dans une demeure réputée hantée, du narrateur et d'un « Quelque Chose » (en anglais « A Something »). O'Brien y est l'un des premiers à traiter du thème de la créature invisible, repris plus tard par Guy de Maupassant dans Le Horla ou Ambrose Bierce dans La Chose infernale. Langue : Français.