Levy Jiri (16 results)

Hardcover. Condition: Fair. Gebrochener Buchrucken / Seiten oder Softcover umgeknickt; Vergilbt / ausgeblichen; Abnutzung / Risse - deutlich. Jiz ctvrte vydani dosud neprekonane prace ceske teorie prekladu, na ktere vyrustaly generace prekladatelu. Jiri Levy zevrubne popisuje prekladatelsky proces, zabyva se estetickymi problemy prekladu a rozebira i oblasti jako prekladani knizniho nazvu, preklad dramatu a poezie. Vychazi z hlubokych znalosti literarnevednych i lingvistickych a latku podava velmi srozumitelne. Kniha muze poslouzit nejen studentum a absolventum translatologie, literarnim vedcum a kritikum, ale i zajemcum z rad verejnosti. Aktualnost dila doklada i nedavne anglicke vydani v prestiznim nakladatelstvi John Benjamins. Kniha obsahuje novou predmluvu Zuzany Jettmarove, bibliografii a doplneny rejstrik.

Hardcover. Condition: Fair. Vergilbt / ausgeblichen; Abnutzung / Risse - deutlich.

ed. hardback very good condition in a very good dust jacket . shipping via USPS.

Hardcover. Condition: Fine. Abnutzung / Risse - leicht. Jiz ctvrte vydani dosud neprekonane prace ceske teorie prekladu, na ktere vyrustaly generace prekladatelu. Jiri Levy zevrubne popisuje prekladatelsky proces, zabyva se estetickymi problemy prekladu a rozebira i oblasti jako prekladani knizniho nazvu, preklad dramatu a poezie. Vychazi z hlubokych znalosti literarnevednych i lingvistickych a latku podava velmi srozumitelne. Kniha muze poslouzit nejen studentum a absolventum translatologie, literarnim vedcum a kritikum, ale i zajemcum z rad verejnosti. Aktualnost dila doklada i nedavne anglicke vydani v prestiznim nakladatelstvi John Benjamins. Kniha obsahuje novou predmluvu Zuzany Jettmarove, bibliografii a doplneny rejstrik.

OBrosch. mit Vorder- und Rückentitel, 113 Seiten, 4° (17 x 24 cm), Decke leicht berieben, Decke vom Buchblock getrennt, sonst innen guter Zustand. Book Language/s: Czech, English, Polish, Russian.

hardcover. Condition: Very Good. H.

Leinen, 308 Seiten, dies ist ein regulär ausgesondertes Bibliotheksexemplar aus einer wissenschaftlichen Bibliothek, keine Markierungen/Anmerkungen, kleines Fleckchen von entfernter Signatur am Kapital, das Buch befindet sich in einem guten Zustand. Shipping to abroad insured with tracking number.

Soft cover. Condition: Fair. No Jacket. RARE EX-LIBRARY CZECH language slim oversize paperback, published by Universita Jana Evangelisty Purkyne V Brne, 1971. 113pp. Creasing / rubbing to spine & covers, usual library marks, sticker to spine / front cover, binding slightly weak at base join, light tanning to pages. Fair only copy of this extremely rare volume. book.

Hardcover. Condition: New. NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.

308 S. Oln. Sehr gutes Exemplar.

gebundene Ausgabe. Condition: Gut. 308 Seiten; Das hier angebotene Buch stammt aus einer teilaufgelösten Bibliothek und kann die entsprechenden Kennzeichnungen aufweisen (Rückenschild, Instituts-Stempel.); der Buchzustand ist ansonsten ordentlich und dem Alter entsprechend gut. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 460.

gebundene Ausgabe. Condition: Gut. 308 Seiten; Der Erhaltungszustand des hier angebotenen Werks ist trotz seiner Bibliotheksnutzung sehr sauber. Es befindet sich neben dem Rückenschild lediglich ein Bibliotheksstempel im Buch; ordnungsgemäß entwidmet. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 470.

Softcover. Condition: Very Good. Vol 4 Number One. Slim quarto. Mimeograph printed by d. a. levy. Two stapled textblocks, mimeographed rectos only, glued together at the gutter between two leaves (one being a great color flyer for the Music Grotto, "Cleveland's first psychedelic record shop"), with a newsprint spine and cover glued on at both shoulders. Illustrated with the aforementioned flyer, two leaves of appropriated Cleveland art cinema flyers, and an original two-color silkscreen: "you can have your fucking city bak." Newsprint tanned and offset onto the first page, newsprint spine with loss and tiny tears, and the lower wrap soiled; the staples have pulled through at the leaf joining the two texblocks, i.e. the issue is now essentially two sound, stapled textblocks conjoined by a nearly perished newsprint spine. A very good copy of a magazine featuring some truly excellent concrete poems by T. L. Kryss, rjs (Robert J. Sigmund), and levy ("The Saundaryalahari; or, Flood of Beauty"), as well as poems by rolla rieder, jiri valoch, and the artist timm ulrichs, and two essays on Yoga by Walter Evans-Wentz. "goddamnit LOVE PREVAILS this issue is for 'DARCY JUSTINE.'" Taylor and Horvath P-157. Uncommon.

Condition: Very Good+. Ernst Jandl, Edgard Braga, Haroldo de Campos, Pedro Xistro, Augusto de Campos, b p Nichol, Jiri Kolar, Jiri Valoch, Ladislav Novak, Charles Verey, John Furnival, dsh, Ken Cox, Henri Chopin, Bernard Heidsieck, Ian Hamilton Finlay, Edwin Morgan, Henry Clyne, Ben Vautier, Raoul Haussmann, Julien Blaine, J.F.Bory, Hansjorg Mayer, Franz Mon, Timm ulrichs, Diter rot, Carlo Belloli, Adriano Spatola, Juan Hildago, Henry Flynt, George Macuinas, d.a. levy, Aram Saroyan, Robert Watts, et al, Arlington Une, South Street Publications , Bilbury, 1966. 19 x 18 cm. Arlington Une, exhibition catalogue, Arlington Mill. Exhibition organized by Dom Sylvester Houedard (dsh), John Furnival, Ken Cox and Charles Verey. Introductory essays by David Verey and dsh. 82pp with concertina fold-out by Ernst Jandl and b/w illustrations. A seminal exhibition of concrete poetry. The first of the Arlington exhibitions. A rare and historic catalogue. Artists including : Ernst Jandl, Edgard Braga, Haroldo de Campos, Pedro Xistro, Augusto de Campos, b p Nichol, Jiri Kolar, Jiri Valoch, Ladislav Novak, Charles Verey, John Furnival, dsh, Ken Cox, Henri Chopin, Bernard Heidsieck, Ian Hamilton Finlay, Edwin Morgan, Henry Clyne, Ben Vautier, Raoul Haussmann, Julien Blaine, J.F.Bory, Hansjorg Mayer, Franz Mon, Timm ulrichs, Diter rot, Carlo Belloli, Adriano Spatola, Juan Hildago, Henry Flynt, George Macuinas, d.a. levy, Aram Saroyan, Robert Watts and others. Silkscreen cover by John Furnival. Condition: Plastic spin intact, some light soiling to covers as seen. Internally Near Fine. Overall Very Good +/Near Fine.

Condition: Very Good+. First Edition. First edition. Bound in publisher's side-stapled with a unique front wrap from a Sunday newspaper comics page; inner rear wrapper is a original screenprint. Near Fine with typical toning to newsprint and some offsetting to first page. A scarce issue of Levy's concrete poetry journal with contributions by T. L. Kryss, Rolla Rieder, rjs and others as well as a section on yoga by famous anthropologist W.Y. Evans-Wentz reprinted from one of his books. Taylor & Horvath P-162.

Condition: Gut. Bll. + 414 S. Cremefarbig.-Papier insges. sauber (Minimale Gebrauchsspuren innen). * Karel Capek (Gebor. 9. Januar 1890 in Male Svatonovice, Österreich-Ungarn; Gest. 25. Dezember 1938 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller, Lyriker, Übersetzer, Journalist und Fotograf. Er gilt als einer der wichtigsten Autoren der tschechischen Literatur im 20. Jahrhundert. // Mit Gedichte von Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarme, Jean Moreas, Paul Fort, Francis Jammes, Leon-Paul Fargue, Marinetti, Max Jacob, Blaise Cendrars, Philippe Soupault u.v.a. cs Gewicht in Gramm: 555 Gr.-8°, OIll.-GanzLnw. mit Titelung u. Or.-Umschlag (Umschlag mit Risse oder Läsuren die hinterlegt wurden). Schnitt gebräunt - graufarbig.-Kopfschnitt. Gut erhalten. Äußerst selten ! / Extremne vzacne ! Erstauflage (postum) mit Ergänzungen (Autoren) der Ausgabe "Francouzska poesie nove doby" von 1920.