Markus Holzweber (56 results)
- Softcover
Seller: Herr Klaus Dieter Boettcher, Karlsruhe, BW, GermanyHerr Klaus Dieter Boettcher
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 18.81
US$ 13.70 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Taschenbuch. Condition: Gut. Auflage: 1. 374 Seiten Alles gut erhalten. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.
- Softcover
Seller: preigu, Osnabrück, Germanypreigu
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 88.07
US$ 79.91 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 5 available
Taschenbuch. Condition: Neu. The Austrian "St. Raphael-Verein" for the protection of emigrants | Catholic commitment for emigrants of the Habsburg Monarchy in the "Old" and "New" World (1880-1918) | Markus Holzweber | Taschenbuch | 340 S. | Englisch | 2020 | LAP LAMBERT Academic Publishing | EAN 9786200501813 | Verantwortliche P…erson für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.
Published by Falkenstein Marktgemeinde, 2009
- Hardcover
Seller: Antiquariat Schleifer, Kobersdorf, BGLD, AustriaAntiquariat Schleifer
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 29.40
US$ 47.95 shippingShips from Austria to U.S.A.Quantity: 1 available
Gr-8,360 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen. Ilustr.Oppbd.m.illustr.Oumschl. Schönes Ex. Sprache: Deutsch 1050 gr.
- Softcover
Seller: moluna, Greven, Germanymoluna
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 84.13
US$ 55.93 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New.
- Softcover
Seller: moluna, Greven, Germanymoluna
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 84.13
US$ 55.93 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New.
- Softcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 174.66
US$ 16.75 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: Brand New. 356 pages. French language. 8.66x5.91x0.81 inches. In Stock.
- Softcover
Seller: moluna, Greven, Germanymoluna
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 79.74
US$ 55.93 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New.
Published by Waldviertler Heimatbund, Horn, 2009
Seller: Der Buchfreund, Wien, AustriaDer Buchfreund
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 9.41
US$ 82.76 shippingShips from Austria to U.S.A.Quantity: 1 available
Original-kartoniert. Condition: Sehr gut. 8 Original-kartoniert de 97-208 pp.
- Softcover
Seller: moluna, Greven, Germanymoluna
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 84.13
US$ 55.93 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New.
- Softcover
Seller: moluna, Greven, Germanymoluna
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 84.13
US$ 55.93 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New.
- Softcover
Seller: moluna, Greven, Germanymoluna
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 84.13
US$ 55.93 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New.
Language: German
Published by Südwestdeutscher Verlag Für Hochschulschriften AG Co. KG, 2009
- Softcover
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermanyAHA-BUCH GmbH
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fine
US$ 76.20
US$ 71.45 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Taschenbuch. Condition: Sehr gut. Gebraucht - Sehr gut sg - ungelesenes mängelexemplar, gestempelt, mit leichten lagerspuren - Im langen 19. Jahrhundert wanderten mehr als fünf Millionen Menschen aus der Habsburgermonarchie aus. Wer stand diesen Menschen auf ihrer beschwerlichen Reise zur Seite Eine der ersten und wichtigsten Or…ganisationen, die sich in der österreichisch-ungarischen Monarchie engagierte, war der österreichische St. Raphael- Verein. Dieser katholische Verein nannte sich nach der bereits bestehenden Einrichtung der Auswandererfürsorge im Deutschen Reich und war Teil eines internationalen Netzwerkes. Weltweit wurden in den wichtigsten Hafenstädten Schutzstellen des Vereines errichtet und Vertrauensmänner bestellt, um ,vor Ort' ein breites Hilfsangebot bieten zu können. Eine Palette von sozialen (Informationen, Hinweise, Hilfestellungen bei Geldwechsel oder Gepäckbeschaffung), liturgischen Angeboten (Gottesdienste, Sakramentenspendung, Messfeier auf Überseedampfern) und seelsorglicher Betreuung (Trost, Beistand, Beichte) gewährleisteten eine ganzheitliche Begleitung und vermittelten den Frauen, Männern und Kindern auf ihren Stationen der Emigration zumindest ansatzweise ein Gefühl der Geborgenheit und Einbindung in eine überregionale Gemeinschaft.
Language: German
Published by Südwestdeutscher Verlag Für Hochschulschriften, 2009
- Softcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 219.54
US$ 13.40 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: Brand New. 336 pages. German language. 8.66x5.91x0.76 inches. In Stock.
- Softcover
Seller: BUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer, Wahlstedt, GermanyBUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 223.29
US$ 45.61 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: gut. Von der Kunst der Sprache. Aus dem Alltag eines Kirchenhistorikers: Festschrift für Rupert Klieber. Herausgegeben von Markus Holzweber. In deutscher Sprache. pages.
Österreichs Kirchen im 20. Jahrhundert : eine Bibliographie
Rupert Klieber und Karl W. Schwarz (Hgg.). Unter Mitarb. von Markus Holzweber
- Hardcover
Seller: Dennis Wolter, Hardegsen OT Gladebeck, GermanyDennis Wolter
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Fine
US$ 363.33
US$ 68.49 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: Sehr gut. 429 S. ; 24 cm, 835 gr., Orig.-Pappband. Österreichische historische Bibliographie / Sonderband ; 1. Kontaktdaten des Herstellers: Michael Neugebauer Edition GmbH Brockmanngasse 69 8010 Graz Österreich Telefonnummer: +43 (0) 316 / 31 89 81 E-Mail: office(at)mne(.)at Webseite: WeWeWe.mne(.)at Kontaktdaten der… verantwortlichen Person: Michael Neugebauer (Geschäftsführer) Brockmanngasse 69 8010 Graz Österreich Telefon: +43 (0) 316 / 31 89 81 E-Mail: office(at)mne(.)at. Buch.
Österreichs Kirchen im 20. Jahrhundert : eine Bibliographie Rupert Klieber und Karl W. Schwarz (Hgg.). Unter Mitarb. von Markus Holzweber
Rupert Klieber und Karl W. Schwarz (Hgg.). Unter Mitarb. von Markus Holzweber
- Hardcover
Seller: BUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer, Wahlstedt, GermanyBUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 1,058.13
US$ 45.61 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: gut. 2007. Österreichs Kirchen im 20. Jahrhundert : eine Bibliographie In deutscher Sprache. pages.
Falkenstein : seine Geschichte, seine Menschen, seine Vereine herausgegeben im Auftrag der Marktgemeinde Falkenstein
Holzweber, Markus [Herausgeber], Josef [Herausgeber] Prinz und Willibald [Herausgeber] Rosner:
Language: German
Published by Falkenstein : Marktgemeinde Falkenstein 2009 c., 2009
Seller: Antiquarische Fundgrube e.U., Wien, AustriaAntiquarische Fundgrube e.U.
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 37.63
US$ 62.79 shippingShips from Austria to U.S.A.Quantity: 1 available
gebundene Ausgabe. 360 S. Schutzumschlag etw. berieben u. bestaubt // Österreich, Niederösterreich, Bezirk Mistelbach, Marktgemeinde Falkenstein, österreichische Heimatkunde, Geschichte NG09A 9783850284844 *.* Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1160.
Language: English
Published by LAP LAMBERT Academic Publishing Mrz 2020, 2020
- Softcover
- Print on Demand
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermanyBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 105.71
US$ 26.26 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -In the long 19th century more than five million people emigrated from the Habsburg Monarchy. Who stood by these people on their arduous journey One of the first and most important organisations to become involved in the Austro-Hunga…rian Monarchy was the Austrian St. Raphael Association. This Catholic association named itself after the already existing institution of the emigrant welfare service in the German Reich and was part of an international network. In the most important port cities around the world, the association set up shelters and appointed men of trust to offer a wide range of help 'on the spot'. A range of social (information, advice, help with money exchange or baggage procurement), liturgical (church services, sacraments, celebration of mass on ocean liners) and pastoral care (consolation, support, confession) guaranteed holistic support and gave the women, men and children in their emigration stations a feeling of security and integration into a national community, at least in part. 340 pp. Englisch.
- Softcover
- Print on Demand
Seller: moluna, Greven, Germanymoluna
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 84.13
US$ 55.93 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. In the long 19th century more than five million people emigrated from the Habsburg Monarchy. Who stood by these people on their arduous journey? One of the first and most important organisations to become involved in…the Austro-Hungarian Monarchy was the Au.
Language: English
Published by LAP LAMBERT Academic Publishing Mär 2020, 2020
- Softcover
- Print on Demand
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germanybuchversandmimpf2000
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 105.71
US$ 68.49 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -In the long 19th century more than five million people emigrated from the Habsburg Monarchy. Who stood by these people on their arduous journey One of the first and most important organisations to become involved in the Austro-Hungarian… Monarchy was the Austrian St. Raphael Association. This Catholic association named itself after the already existing institution of the emigrant welfare service in the German Reich and was part of an international network. In the most important port cities around the world, the association set up shelters and appointed men of trust to offer a wide range of help 'on the spot'. A range of social (information, advice, help with money exchange or baggage procurement), liturgical (church services, sacraments, celebration of mass on ocean liners) and pastoral care (consolation, support, confession) guaranteed holistic support and gave the women, men and children in their emigration stations a feeling of security and integration into a national community, at least in part.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 340 pp. Englisch.
- Softcover
- Print on Demand
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermanyAHA-BUCH GmbH
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 106.98
US$ 71.49 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - In the long 19th century more than five million people emigrated from the Habsburg Monarchy. Who stood by these people on their arduous journey One of the first and most important organisations to become involved in the Austro-Hungarian…Monarchy was the Austrian St. Raphael Association. This Catholic association named itself after the already existing institution of the emigrant welfare service in the German Reich and was part of an international network. In the most important port cities around the world, the association set up shelters and appointed men of trust to offer a wide range of help 'on the spot'. A range of social (information, advice, help with money exchange or baggage procurement), liturgical (church services, sacraments, celebration of mass on ocean liners) and pastoral care (consolation, support, confession) guaranteed holistic support and gave the women, men and children in their emigration stations a feeling of security and integration into a national community, at least in part.
- Softcover
- Print on Demand
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermanyBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 105.71
US$ 26.26 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -En el largo siglo XIX más de cinco millones de personas emigraron de la Monarquía de los Habsburgo. ¿Quién estuvo al lado de esta gente en su arduo viaje Una de las primeras y más importantes organizaciones en involucrarse en la Mon…arquía Austro-Húngara fue la Asociación Austriaca de San Rafael. Esta asociación católica tomó el nombre de la institución ya existente de la asistencia social a los emigrantes en el Reich alemán y formaba parte de una red internacional. En las ciudades portuarias más importantes del mundo, la asociación creó refugios y designó a hombres de confianza para ofrecer una amplia gama de ayuda 'in situ'. Una serie de servicios sociales (información, asesoramiento, ayuda para el cambio de moneda o la adquisición de equipajes), litúrgicos (servicios de la iglesia, sacramentos, celebración de la misa en los transatlánticos) y pastorales (consuelo, apoyo, confesión) garantizaron un apoyo integral y dieron a las mujeres, hombres y niños en sus estaciones de emigración un sentimiento de seguridad y de integración en una comunidad nacional, al menos en parte. 352 pp. Spanisch.
Language: German
Published by Danzig & Unfried, Danzig & Unfried Okt 2025, 2025
- Softcover
- Print on Demand
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermanyBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 45.86
US$ 26.26 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 308 pp. Deutsch.
- Softcover
- Print on Demand
Seller: preigu, Osnabrück, Germanypreigu
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 88.07
US$ 79.91 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 5 available
Taschenbuch. Condition: Neu. El "St. Raphael-Verein" austriaco para la protección de los emigrantes | Compromiso católico para los emigrantes de la Monarquía de los Habsburgo en el "Viejo" y "Nuevo" Mundo (1880-1918) | Markus Holzweber | Taschenbuch | 352 S. | Spanisch | 2020 | Editorial Académica Española | EAN 9786200357274 |…Verantwortliche Person für die EU: Editorial Academica Espanola, Brivibas Gatve 197, 1039 RIGA, LETTLAND, customerservice[at]vdm-vsg[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.
- Softcover
- Print on Demand
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germanybuchversandmimpf2000
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 105.71
US$ 68.49 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -En el largo siglo XIX más de cinco millones de personas emigraron de la Monarquía de los Habsburgo. ¿Quién estuvo al lado de esta gente en su arduo viaje Una de las primeras y más importantes organizaciones en involucrarse en la Monarqu…ía Austro-Húngara fue la Asociación Austriaca de San Rafael. Esta asociación católica tomó el nombre de la institución ya existente de la asistencia social a los emigrantes en el Reich alemán y formaba parte de una red internacional. En las ciudades portuarias más importantes del mundo, la asociación creó refugios y designó a hombres de confianza para ofrecer una amplia gama de ayuda 'in situ'. Una serie de servicios sociales (información, asesoramiento, ayuda para el cambio de moneda o la adquisición de equipajes), litúrgicos (servicios de la iglesia, sacramentos, celebración de la misa en los transatlánticos) y pastorales (consuelo, apoyo, confesión) garantizaron un apoyo integral y dieron a las mujeres, hombres y niños en sus estaciones de emigración un sentimiento de seguridad y de integración en una comunidad nacional, al menos en parte.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 352 pp. Spanisch.
- Softcover
- Print on Demand
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermanyAHA-BUCH GmbH
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 106.98
US$ 71.59 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - En el largo siglo XIX más de cinco millones de personas emigraron de la Monarquía de los Habsburgo. ¿Quién estuvo al lado de esta gente en su arduo viaje Una de las primeras y más importantes organizaciones en involucrarse en la Monarquí…a Austro-Húngara fue la Asociación Austriaca de San Rafael. Esta asociación católica tomó el nombre de la institución ya existente de la asistencia social a los emigrantes en el Reich alemán y formaba parte de una red internacional. En las ciudades portuarias más importantes del mundo, la asociación creó refugios y designó a hombres de confianza para ofrecer una amplia gama de ayuda 'in situ'. Una serie de servicios sociales (información, asesoramiento, ayuda para el cambio de moneda o la adquisición de equipajes), litúrgicos (servicios de la iglesia, sacramentos, celebración de la misa en los transatlánticos) y pastorales (consuelo, apoyo, confesión) garantizaron un apoyo integral y dieron a las mujeres, hombres y niños en sus estaciones de emigración un sentimiento de seguridad y de integración en una comunidad nacional, al menos en parte.
Language: French
Published by Éditions Universitaires Européennes Feb 2020, 2020
- Softcover
- Print on Demand
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermanyBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 105.71
US$ 26.26 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Au cours du long XIXe siècle, plus de cinq millions de personnes ont émigré de la monarchie des Habsbourg. Qui a soutenu ces gens dans leur difficile voyage Une des premières et plus importantes organisations à s'être engagée dans l…a monarchie austro-hongroise fut l'Association autrichienne de Saint-Raphaël. Cette association catholique a pris le nom de l'institution déjà existante du service d'aide aux émigrants dans le Reich allemand et faisait partie d'un réseau international. Dans les plus grandes villes portuaires du monde, l'association a mis en place des abris et désigné des hommes de confiance pour offrir une large gamme d'aide ' sur place '. Une série de mesures sociales (informations, conseils, aide pour l'échange d'argent ou l'achat de bagages), liturgiques (services religieux, sacrements, célébration de la messe sur les paquebots) et pastorales (consolation, soutien, confession) ont garanti un soutien global et donné aux femmes, aux hommes et aux enfants dans leurs stations d'émigration un sentiment de sécurité et d'intégration dans une communauté nationale, du moins en partie. L'intelligence artificielle a été utilisée pour traduire ce livre. 356 pp. Französisch.
- Softcover
- Print on Demand
Seller: preigu, Osnabrück, Germanypreigu
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 88.07
US$ 79.91 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 5 available
Taschenbuch. Condition: Neu. Le "St. Raphael-Verein" autrichien | Engagement catholique pour les émigrants de la monarchie des Habsbourg dans le "vieux" et le "nouveau" monde (1880-1918) | Markus Holzweber | Taschenbuch | 356 S. | Französisch | 2020 | Éditions universitaires européennes | EAN 9786139537457 | Verantwortliche Pers…on für die EU: Editions universitaires europeennes, Brivibas Gatve 197, 1039 RIGA, LETTLAND, customerservice[at]vdm-vsg[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.
Language: French
Published by Éditions Universitaires Européennes Feb 2020, 2020
- Softcover
- Print on Demand
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germanybuchversandmimpf2000
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 105.71
US$ 68.49 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Au cours du long XIXe siècle, plus de cinq millions de personnes ont émigré de la monarchie des Habsbourg. Qui a soutenu ces gens dans leur difficile voyage Une des premières et plus importantes organisations à s'être engagée dans la mo…narchie austro-hongroise fut l'Association autrichienne de Saint-Raphaël. Cette association catholique a pris le nom de l'institution déjà existante du service d'aide aux émigrants dans le Reich allemand et faisait partie d'un réseau international. Dans les plus grandes villes portuaires du monde, l'association a mis en place des abris et désigné des hommes de confiance pour offrir une large gamme d'aide ' sur place '. Une série de mesures sociales (informations, conseils, aide pour l'échange d'argent ou l'achat de bagages), liturgiques (services religieux, sacrements, célébration de la messe sur les paquebots) et pastorales (consolation, soutien, confession) ont garanti un soutien global et donné aux femmes, aux hommes et aux enfants dans leurs stations d'émigration un sentiment de sécurité et d'intégration dans une communauté nationale, du moins en partie. L'intelligence artificielle a été utilisée pour traduire ce livre.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 356 pp. Französisch.
- Softcover
- Print on Demand
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermanyAHA-BUCH GmbH
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 106.98
US$ 71.62 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Au cours du long XIXe siècle, plus de cinq millions de personnes ont émigré de la monarchie des Habsbourg. Qui a soutenu ces gens dans leur difficile voyage Une des premières et plus importantes organisations à s'être engagée dans la mon…archie austro-hongroise fut l'Association autrichienne de Saint-Raphaël. Cette association catholique a pris le nom de l'institution déjà existante du service d'aide aux émigrants dans le Reich allemand et faisait partie d'un réseau international. Dans les plus grandes villes portuaires du monde, l'association a mis en place des abris et désigné des hommes de confiance pour offrir une large gamme d'aide ' sur place '. Une série de mesures sociales (informations, conseils, aide pour l'échange d'argent ou l'achat de bagages), liturgiques (services religieux, sacrements, célébration de la messe sur les paquebots) et pastorales (consolation, soutien, confession) ont garanti un soutien global et donné aux femmes, aux hommes et aux enfants dans leurs stations d'émigration un sentiment de sécurité et d'intégration dans une communauté nationale, du moins en partie. L'intelligence artificielle a été utilisée pour traduire ce livre.
