Norbert Randow (36 results)

Olwd., OU. 0. 8°. 78 S. Olwd., OU. Sprache: Deutsch 0.500 gr.

GLn, geb. Condition: Gut bis sehr gut. Dust Jacket Condition: Gut bis sehr gut. 3. Auflage. Aus dem Altslawischen übertragen und herausgegeben. Mit 12 Farbholzschnitten, Ganzleinenband mit geprägtem Titel auf Vorderdeckel und Rückentitel, gebunden, Schutzumschlag, Nachwort, Anmerkungen, 22x13 cm, 80 Seiten. guter Zustand. (intern: Varia).

2. Auflage. 8°. 78 Seiten, 12 Illustrationen. OLeinen mit Schutzumschlag. Ein sauberes Exemplar! Eine bibliophile Edition.

8° Broschiert. kaum Lesespuren an Einband und Block kleinere Texteinträge 30 Deutsch 450g.

78 SS. mit 12 Farbholzschnitten v. Maria Hiszanska-Neumann. 8°. OLn. mit OU. ***** Unseren geschätzten Kunden, Freunden und Kollegen wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 2026 ***** Sprache: Deutsch 499 gr.

gebunden. oln, OU.,79s., in gutem Zustand, [LSB22,2b ] (2) Deu 400g.

Broschürt. TB, 476s., in gutem Zustand, Deutsch 400g.

Gebunden. Oln, OU.,78s., in gutem Zustand, [KSA21,4]. , Deutsch 400g.

Hardcover. 363 S. Ehem. Bibliotheksexemplar mit Signatur und Stempel. GUTER Zustand, kaum Gebrauchsspuren. 842-12 3458168115X Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.

Condition: Gut. Ausgabe: 1. Auflage Umfang/Format: 78 Seiten : 12 Illustrationen (farbige), , 22 cm Anmerkungen: Status nach VGG: vergriffen Einbandart und Originalverkaufspreis: : M 9.80 Sachgebiet: Schöne Literatur , 02a Religion, Theologie Kyrill und Method, die Schöpfer der ersten slawischen Schriftsprache, genießen bei allen slawischen Völkern auch bei den Sorben in unserer Republik noch heute hohe Verehrung. Die Pannonischen Legenden , die von ihren Schicksalen erzählen, gehören zu den ersten Zeugnissen der altslawischen Literatur. Die beiden Brüder Konstantin (der als Mönch später den Namen Kyrill annahm) und Method waren Söhne eines angesehenen Beamten in Thessalonich. Nach schönen Erfolgen in weltlichen Berufen widmeten sie sich der geistlichen Laufbahn. Auf Grund ihres Wirkens als Missionare bei den Chasaren am Schwarzen Meer beauftragte sie der byzantinische Kaiser Michael III. 863 mit der Missionsarbeit im großmährischen Reich, dessen Fürst Rastislav sich dem Christentum zugewendet hatte. Dort und in den pannonischen Gebieten am Ufer des Plattensees wirkten die Brüder erfolgreich als Missionare, da sie den Gottesdienst in slawischer Sprache abhielten und die Evangelien in slawischer Übersetzung (mit Hilfe der von ihnen erfun- denen ersten slawischen Schrift) vorlegen konnten. Der slawische Ritus wurde zwar 867 bei einem Besuch der Brüder in Rom vom Papst gebilligt, aber von den deutschen Missionaren, die ebenfalls in Mähren und Pannonien wirkten, bekämpft. Method, der nach dem Tode seines Bruders die slawische Missionsarbeit allein leitete, wurde 87o vor eine bayrische Synode geladen, dort beschimpft, mißhandelt und für zwei Jahre in ein Kloster eingesperrt. Trotz erneuter päpstlicher Billigung wurde der slawische Ritus 885 in Mähren unterdrückt. Für Bulgaren, Russen und Sorben aber ist er zum Fundament eines blühenden kirchlichen Lebens geworden. Etwa ein Zehntel der Menschheit gebraucht heute die kyrillische Schrift , die aus dem von Konstantin geschaffenen glagolitisehen Alphabet entwickelt word.gn ist. So enthalten die Pannonischen Legenden ein wichtiges Kapitel Kulturgeschichte, dessen Folgen sich bis in die Gegenwart auswirken. gutes Exemplar, altersgemäß gebräunt, Gesamtzustand gut Gern können sie Ihr Buch per Rechnung bestellen. Hardcover.

Condition: Gut. Ausgabe: 1. Auflage Umfang/Format: 171 Seiten : Illustrationen , 21 cm, 490 gr. Anmerkungen: Text teilw. dt., teilw. makedon. Einbandart und Originalverkaufspreis: kartoniert : EUR 13.00 3-89701-987-6 kartoniert : EUR 13.00 Sachgebiet: Literatur in anderen Sprachen , Belletristik Norbert Randow: Jede Wolke ein Blatt - Jedes Seufzen ein Vers / Zu diesem Band Michail Rendiov / Nachdichtungen von Uwe Herms 19 Die große Jagd / 20 Mit Ales zum Kloster Sveti Naum / 21 Disputation / 22 Die Amphore / 23 Und die Erde, still still / 24 Leuchtturm / 25 Der Vogel / 26 Nah ist die Nacht, da ich ausruhen werde / 27 Phrygien. Museum / 28 Zeit Radovan Pavlovski / Nachdichtungen von Gregor Laschen & Johann P Tammen 31 Hinter den Augen / 32 Der Jüngling, der schläft zur Mittagszeit / 33 Elegie auf Zelezna Reka / 34 Die Blitze von 2elezna Reka / 35 Der Blitz / 36 Trockene Erde / 37 Das Gastmahl / 38 Höre Konstantin Miladinow nahbei in Zarigrad / 39 MauerDauerlauf / 40 Der gefundene Schlüssel / 41 Der Reiter, sein Ton / 42 Homer ist wütend Bogomil Gjuzel / Nachdichtungen von Kerstin Hensel 45 Entfremdet zu Hause, behaust in der Fremde / 46 Chaos / 5o Gestattet, daß ich mich anschließe / 51 Involution / 52 Atemübung / 53 Beerdigung meiner Tante / 54 Der Berufsdichter / 55 Karagjuzel / 56 Vision / 57 Die Kinder des toten Gottes / 58 Judas Iskariot Eftim Kletnikov / Nachdichtungen von Richard Pietraß c . 6i Ewigkeit und Augenblick / 62 Göttliches Eigentum / 62 Von dort / 63 Gespräch mit Hölderlin /64 Die Bienenpriesterinnen / 65 Vor dem dritten Hahnenschrei / 66 Ein Glas Milch. In Dank / 67 Legende vom Stein / 68 Uroboros / 69 Dieser kosmische Wind / 7o Alles hat Tiefe Simjon Simev / Nachdichtungen von Brigitte Struzyk 73 Zeit / 74 Zeit Unzeit / 74 Vesper-Zeit / 75 Der Zeitfluß / 76 Dodola / 77 Erntemond / 78 Safrannacht / 79 Die Haut der Seele / 8o Lang ist es h 8i Kreise im Brunnen / 82 Schattenzunge / 83 Trauer / 84*** mitimilimi er / Inhalt Katica Kjulavkova / Nachdichtungen von Ulrike Draesner 85 87 Ars poetica / 88 Wintersonnwende / 92 Chronos / 95 Sekret / 96 Tiger, Leoparden, Löwen / 98 Ameisen / 99 Membran / wo Reise von mir zu dir Liljana Dirjan / Nachdichtungen von Annemarie Bostroem 101 103 Der Ölbaum /104 Die Beiden / 105 Der Hirseprinz / 1o6 Purpur / 107 Amanita Caesarea /io8 Sonntag auf dem Markt von Clignancourt / 109 Unglück als Privileg / 110 Haut / 112 Frohe Botschaft. Vera Cejkovska / Nachdichtungen von Elke Erb & Gregor Laschen 113 115 Bosch /115 Bosch / 116 Texte / 117 Texte / 118 Ich weiß nicht, ob dieses mein Text ist / 118 Living Theatre / 119 Künstliche Paradiese / 119 Künstliche Paradiese / 120 Kristallene Träume / 121 Traumkristalle / 122 Die himmlischen Liebsten / 122 Liebste, himmelher /123 0 / 124 Der See /124 Der See / 125 Plastik / 126 Multiplikationszeichen / 127 1.1. / 128 Die Abwesenheit des Milden / 129 Psycho / 130 Mensch und Tür / 131 Umzäunung / 132 Kristallene Einsamkeiten Jordan Danilovski / Nachdichtungen von Ernest Wichner 133 135 Der Schwan und Leda / 136 Dämmerung, mein Freund / 137 Noch einmal / 138 Der Mystiker / 139 Stadt /140 Faun und Frau / 141 Dame / 142 Nächtliche Tür /143 Tee / 144 Erde SaSa Gigov GiS / Nachdichtungen von Stefan Döring 145 147 Uroboros / 148 Leila / 149 Madschnun / 150 Eremit / 151 Durchschaubares Schwarz / 152 Einer Eine / 152 Der Anfang / 154 Geheimsprache / 155 Zurück /156 Vorwärts / 157 Oben /158 Hinab / 159 Gefangener Vogel / 159 Befreiter Vogel / 160 Vogel Nichtvogel Anhang / Wir danken / Zur ALissprache / Die Autoren / Jovan Balov / Retro 161 gutes Exemplar, ordentlich, Gern können sie Ihr Buch per Rechnung bestellen. Hardcover.

Condition: very good. Gebundene Ausgabe. Sofortversand aus Deutschland. Artikel wiegt maximal 1000g. Mit Schutzumschlag. Vorsatz beschriftet. SChutzumschlag Ecken kanten bestoßen,

Broschiert. Condition: Gut. 1. Auflage. Klein-Oktav. Reclams Universal Bibliothek. Erste Auflage, 475 Seiten. Band 1149. Broschiert. gut erhalten. /D1210.

560 Seiten, ohne SU, Einband etwas berieben und fleckig, Seiten nachgedunkelt, sonst in einem guten Zustand, Abgleich des Titelbildes bitte bei nika-books. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550 8° , gebundene Ausgabe, Leinen,

Hardcover. Condition: Befriedigend. 1. Achtung: Aus Raucherhaushalt! - 2 Bände - ohne Schutzumschlag, Buchzustand sonst i.O. ---.

In: Das Altertum. 1985/4. Orig.-Broschur, 17x24. S 227-237 und S 197-203. Weiters: Onasch Angela: "Werde Schreiber !" Schulen und Schüler im alten Ägypten. Etliche Abbildungen und Kartenskizzen! Guter Zustand.

Unbekannt. Condition: Gut. 592 S. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 3000.

Gebundene Ausgabe. Condition: Gut. Ausgabe von 1960, Schutzumschlag mit kleinen Einrissen, Seiten leicht gebräunt 435 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.

Gebundene Ausgabe. Condition: Wie neu. Dt. Erstausg., 1. Aufl. 223 S. Schutzumschlag wie Buchdeckel + Innenteil tadellos - u n g e l e s e n - keine Risse, Knicke, Anmerkungen. ! KEIN Mängelexemplar! Altersbedingt minimal nachgedunkelt. Versand aus München F08595 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 440.

2. Auflage. Illustrator: Maria Hispanska-Neumann - Übersetzer: aus dem altslawischen von Norbert Randow - - internlp098-5362 Deutsch - 78 Seiten S. 22 x 13 x 1 cm - Oktav 200g. mit leichten Gebrauchsspuren - Schutzumschlag leicht berieben und bestoßen mit kleinen Einrissen, leicht nachgedunkelt, sonst guter Zustand, - mit leichten Gebrauchsspuren - Schutzumschlag leicht berieben und bestoßen mit kleinen Einrissen, leicht nachgedunkelt, sonst guter Zustand, - Leinen (Hardcover) mit Schutzumschlag -.

Gebundene Ausgabe. Condition: Wie neu. 1. 363 S. Alle Bücher & Medienartikel von Book Broker sind stets in gutem & sehr gutem gebrauchsfähigen Zustand. Die Ausgabe des gelieferten Exemplars kann um bis zu 10 Jahre vom angegebenen Veröffentlichungsjahr abweichen und es kann sich um eine abweichende Auflage handeln. Unser Produktfoto entspricht dem hier angebotenen Artikel, dieser weist folgende Merkmale auf: Helle/saubere Seiten in fester Bindung. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 446.

Gebundene Ausgabe. Condition: Gut. 1. Auflage. 77 S. Alle Bücher & Medienartikel von Book Broker sind stets in gutem & sehr gutem gebrauchsfähigen Zustand. Die Ausgabe des gelieferten Exemplars kann um bis zu 10 Jahre vom angegebenen Veröffentlichungsjahr abweichen und es kann sich um eine abweichende Auflage handeln. Unser Produktfoto entspricht dem hier angebotenen Artikel, dieser weist folgende Merkmale auf: Altersentsprechend nachgedunkelte/saubere Seiten in fester Bindung. Schutzumschlag weist Gebrauchsspuren auf. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 200.

Gebundene Ausgabe. Condition: Neu. 1., Aufl. 363 Seiten Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. ISBN: 9783458168157 Wir senden umgehend mit beiliegender MwSt.Rechnung. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 458.

(Bremerhaven, Wirtschaftsverlag NW, Verlag für Neue Wissenschaft, 2003). 171 S. Mit s/w. Illustr. von Jovan Balov. (= Edition Die Horen, 32 / Poesie Vis-à-vis, Bd. 3). 20,5 x 19,5 cm. Farb. illustr. OKart. Nachdichtungen von Annemarie Bostroem, Stefan Doering, Ulrike Draesner, Elke Erb, Kerstin Hensel, Uwe Herms, Gregor Laschen, Richard Pietraß, Brigitte Struzyk, Johann P. Tammen & Ernest Wichner. - Wenige Gedichte parallel mazedonisch u. deutsch. - Auswahl, Interlinearversionen und ein Vorwort von Norbert Randow. Im Anhang biobibliographische Anmerkungen zu den Autoren. - Gutes, sauberes Exemplar.

OSch., OLn., 78 S. und 12 Farbholzschnitten, Das Leben der Slawenapostel Kyrill und Method, Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren sonst sauberes Exemplar,

Taschenbuch. Condition: Gut. Alle Bücher & Medienartikel von Book Broker sind stets in gutem & sehr gutem gebrauchsfähigen Zustand. Die Ausgabe des gelieferten Exemplars kann um bis zu 10 Jahre vom angegebenen Veröffentlichungsjahr abweichen und es kann sich um eine abweichende Auflage handeln. Unser Produktfoto entspricht dem hier angebotenen Artikel, dieser weist folgende Merkmale auf: Altersentsprechend nachgedunkelte/saubere Seiten in fester Bindung. Leichte Gebrauchsspuren. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 265.

Condition: Sehr gut. Deutsche Erstausgabe. 504 (4) Seiten. Schutzumschlaginnenseite mit Porträtfotos der Beiträger. 20,4 x 13 cm. Einbandentwurf: Volker Pfüller. Sehr guter Zustand. Seiten papierbedingt gebräunt. - Norbert Randow (* 27. November 1929 in Strelitz; 1. Oktober 2013 in Berlin) war ein deutscher Herausgeber und Übersetzer von bulgarischen, russischen, altkirchenslawischen und belarussischen Schriften und Büchern. Er galt als wichtigster Experte und Vermittler bulgarischer und belarussischer Literatur in Deutschland. Leben: Randow studierte Slawistik zunächst bis 1953 in Berlin, anschließend für drei Jahre in Sofia. Später arbeitete er als Assistent für bulgarische Literatur an der Humboldt-Universität zu Berlin. Er wurde jedoch 1962 wegen angeblicher staatsgefährdender Hetze" und Beihilfe zur sogenannten Republikflucht" für drei Jahre inhaftiert er hatte unter anderem den Roman Doktor Schiwago von Boris Pasternak weitergegeben. Seine wissenschaftliche Laufbahn war damit beendet. Nach Ende der Haftzeit wandte er sich vornehmlich Übersetzungen aus dem Bulgarischen zu. Ab 1978 besuchte er für Studien und Übersetzungen fast jährlich Bulgarien. Dies wurde durch ein Stipendium der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften ermöglicht. Erst nach der Deutschen Wiedervereinigung kehrte Randow 1993 als Gastprofessor an die Humboldt-Universität zurück. . . . Aus: wikipedia-Norbert_Randow. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 545 Blaues Leinen mit einer schwarz- und dunkelblaugeprägten Deckelvignette, schwarzgeprägten Rückentiteln und Schutzumschlag.

kartoniert. Condition: Gut. Gebraucht - Gut.

504 S. Erste Ausgabe. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500 8°, OLwd. OU. (geringe Randläsuren).

Hardcover. Condition: Sehr gut. Dust Jacket Condition: Sehr gut. Hiszpanska-Neumann, Maria (illustrator). 2. Auflage. 8°, 78 (2) S., orig. Lnbd. m. orig. ill. Umschl., mit 12 Farbholzschnitten von Maria Hiszpanska-Neumann, sehr gutes Ex.