Osberno (4 results)

Capa dura. Condition: Muito bom. 2?. 1936. S. Industriais da C. M. L. Lisboa. \1 volume. In-8? 22cm. 174 p?inas ( entre as p?inas 34 e 118 a pagina?o encontra-se repetida). Enc. 2? edi?o. Narra?es pelos Cruzados Osberno e Arnulfo, testemunhas presenciais do c?co. Tradu?o do latim por Jos?Augusto de Oliveira. Pref?io de Augusto Vieira da Silva. Encaderna?o em inteira de pele de Frederico de Almeida. Corte de folhas tintado ?cabe?. Muito bom estado.

Condition: Nuovo. 2 voll. in bross., cm 24x17, pp XXX, 972. Indice: Introduzione - I. L?autore - II. I manoscritti - III. La presente edizione - IV. Bibliografia - V. Elenco degli Autori citati da Osberno e delle relative edizioni utilizzate - Osberni Derivationes - Indice dei lemmi - Indice degli autori citati. - ISBN: 8879884654.

in brossura. 240x170mm, XXX - 972pagine, Nuovo stato. En cas de problème de commande, veuillez nous contacter via notre page d'accueil / If there is a problem with the order, please contact us via our homepage.

Hard Cover. Condition: Good. Narrações pelos Cruzados Osberno e Arnulfo, testemunhas presenciais do cêrco. Complemento ao volume II da «Lisboa Antiga» de Júlio de Castilho. Texto latino e a sua tradução para português pelo Dr. José Augusto de Oliveira. Prefácio do Engenheiro Augusto Vieira da Silva. 2.ª Edição. S. Industriais da C. M. L. [Câmara Municipal de Lisboa]. 1936. De 22x14,5 cm. Com 37 págs., 38-118 fol., 119-174, [viii] págs. Encadernação com lombada e cantos em pele, com nervos e ferros a ouro. Ilustrado com fotografias e reproduções de páginas de manuscritos em extratexto, sobre papel couché. Inclui um desdobrável ao final com a reprodução de um azulejo na capela da portaria do extinto convento de S. Vicente-de-Fora. Exemplar preserva as capas de brochura. Obra apresenta a transcrição do manuscrito em latim nas páginas do lado esquerdo e a tradução nas do direito. A numeração destas páginas é duplicada, o que resulta em 162 páginas numeradas por folhas, desde a 38 à 118. Esta é a segunda edição da primeira tradução completa para a língua portuguesa do manuscrito De Expugnatione Lixbonensi, uma importantíssima fonte histórica contemporânea da conquista de Lisboa. É atribuída a Osberno, um cruzado que participou do cerco e da conquista, durante a Segunda Cruzada. A presente edição ? revista e aumentada com apêndice ? incluí ainda uma carta atribuída ao cruzado Arnulfo, no original em latim e com a tradução para português. Trata-se de outro relevante registo, ainda que relativamente menor do que o de Osberno. Language: Bilingue / Bilingual Location/localizacao: I-95-G-37.