Pline Second (6 results)

First edition (1638) of the French translation of Pliny the Younger's Panegyricus ? the famous speech delivered before the Roman Senate in the presence of the Emperor Trajan in AD 100, the only surviving example of its kind from the High Roman Empire. Translated by Hippolyte-Jules Pilet de La Ménardière (1610-1663), published by Antoine de Sommaville, Paris, with royal privilege. Title page with engraved medallion portrait of Trajan (IMP. TRAIANO AVG. GER. DAC. P.M. TR.P. COS. IIII). Exceptional double provenance of Franco-Russian interest: (1) manuscript ownership signature "Rochet" appearing twice on the title page, consistent with a French owner of the 17th-18th century; (2) manuscript inscription in Russian cursive script on the front flyleaf reading "?? ?????????? ?????? ?????????" ("From the library of Andrei Tolmachev") ? a Russian owner of the 18th or early 19th century, documenting the book's passage from France to Russia. Binding: contemporary marbled paper boards, heavily worn with joint separations and losses. Title page intact with some soiling. Interior condition to be verified and described before listing.

rigide. Condition: Bon. A quoy a ete adjousté un traitte des poids & mesures des antiques, reduittes à la façon des Francois: Avec deux Tables l'une fort ample des noms & matieres contenues en ceste Histoire, l'autre servant au susdit traitté des poids et mesures.Le tout mis en Francois par Antoine du Pinet, Seigneur de Noroy: & depuis en ceste cinquieme & derniere edition, augmenté de plusieurs nouvelles Annotations fort utiles & necessaire, & revue en plusieurs lieux & endroits difficiles, & encore non expliquez, 1 vol. in-folio reliure postérieure à l'imitation pleine basane marbrée, dos à 6 nerfs orné, double filet doré d'encadrement en plats, Chez Laurent Sonnius, rue Sainct Jacques, au Coq & Compas d'Or, Paris, 1615, 13 ff. (Epistre, Ode à la traduction, Noms des Autheurs, Des Poids & Mesures antiques), 508 [ pour 516 ] pp., 42 ff. (Tables du Tome I), 10 ff. (Titre et Table des Chapitres), 569 pages, 36 ff. (Tables du Tome II) Exemplaire bien complet des 2 tomes réunissant les 37 livres de "l'Histoire Naturelle" de Pline l'Ancien, la plus célèbre encyclopédie de l'Antiquité, dans la fameuse traduction d'Antoine du Pinet. L'ouvrage est orné d'un bel ex-dono manuscrit daté de 1645 : "Je donne ce [présent] livre aux [ Révérends ] Père Capucins du Couvent de Gien, à condition que les religieux qui s"en serviront prieront dieu pour Moy, s"il leur plaist", signé "La Motte Bionné". La rivière Bionne, proche d'Orléans, et sous-affluent de la Loire par le Canal d'Orléans, est située, comme Gien, dans le département du Loiret. C'est en 1615 que les Pères Capucins vinrent s'installer à Gien et établirent à partir de 1617 un monastère dans le quartier du Berry. Bon état (petites usures en reliure et garde, bonne fraîcheur intérieure) Langue: Français.

Couverture rigide. Condition: bon. RO80012378: 1677. In-16. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos à nerfs, Intérieur frais. 242 pages. Bandeaux, lettrines et culs-de-lampe. Relié plein cuir marron marbré. Tranches mouchetées rouges. Caissons et fleurons dorés sur le dos, à 5 nerfs. Petit manque en coiffe de tête, et coiffe en pied usées. . . . Classification Dewey : 94.2-Livres anciens XVII ème.

Couverture rigide. Chez Antoine de Sommaville | à Paris 1638 | 16.50 x 22.50 cm | relié | Edition originale de cette traduction de PIlet de Ménardière. une vignette de titre à l'effigie de l'empereur (répétée après la préface). Reliure en plein vélin d'époque. Dos lisse avec titre à la plume rouge estompé. Coutures apparentes. Ce panégyrique, nous annonce la première page de texte, fut prononcé par Pline le second devant le sénat, en présence de l'empereur, alors que Pline était Consul. En fait, le discours prononcé par Pline était beaucoup plus court que celui-ci et il fut écrit pour remercier l'empereur de l'avoir choisi comme consul, c'est seulement plus tard que Pline remania son texte en l'étoffant historiquement et lui donna ce titre. Certains pensent que Trajan et pline étaient proches dès l'accession au pouvoir d'empereur. Une préface du traducteur. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First edition of this translation by Pilet de Ménardière. A title vignette featuring the emperor's effigy (repeated after the preface). Contemporary full vellum binding. Smooth spine with faded red ink title. Visible stitching. This panegyric, as announced on the first page of text, was delivered by Pliny the Younger before the Senate, in the emperor's presence, when Pliny was Consul. In fact, the speech delivered by Pliny was much shorter than this one and it was written to thank the emperor for choosing him as consul; it was only later that Pliny reworked his text by expanding it historically and gave it this title. Some believe that Trajan and Pliny were close from the time of the emperor's accession to power. A translator's preface. * (28) 359pp.

Couverture rigide. Condition: Bon. Pline l'Ancien. Caius Plinius Secundus. L'Histoire du Monde collationnée & corrigée sur plusieurs vieux exemplaires Latins, tant imprimez qu'escrits à la main, & enrichie d'annotations en marge, servans à la conférence & déclaration des anciens & modernes noms des Villes, Regions, Simples, & autres lieux & termes obscurs comprins en icelle. À quoy a esté adjousté un traitté des poids et mesures des antiques, reduittes à la façon des François : Avec deux Tables, l'une fort ample des noms et matières contenuës en cette Histoire, l'autre servant au susdit traitté des poids et mesures. Le tout mis en François par ANTOINE DU PINET, seigneur de Noroy, et depuis pour ceste cinquiesme & derniere edition augmenté de plusieurs nouvelles Annotations fort utiles & necessaires & reveu en plusieurs lieux & endroits difficiles, & encores non expliquez. 2 tomes reliés en 1 fort volume in-folio (350x230 mm) plein veau brun, titre doré sur dos à 7 nerfs, fleurons dorés dans les caissons. Plats ornés d'un médaillon doré central. Dos refait postérieurement avec plats d'origine remontés. - Tome I. XXII, 508, 84 pages. Livres I à XVII. Tables. Titre. Ode sur la traduction. Epistre. Annotations. Des Poids, Mesures et dimensions des Anciens. Histoire naturelle. Préface. Traité du Ciel, des Elemens, des Astres. Si le Ciel a ses fins & dimensions et s'il est infiny. L'Europe. Albanie sujette au Turc. Moree. Germanie. Gaule. Affrique. Mer Major, fleuve Indus, Tartarie, Ethiopie. Scythes, plusieurs nations d'estrange figure. Des animaux terrestres, eléfans, dragons, lyons, etc.Nature des aquatiles. nature des oyseaux. Des insectes. Loüanges des arbres. Senteurs et parfums. Vigne. Arbres fruictiers. Regions où il n'y a point d'arbres. Arbres. etc. - Tome II. Titre. XVIII, 569, 66 pages. Livres XVIII à XXXVII. Tables. Bleds de toutes sortes. Herbes. Agriculture & labeur de la terre des Anciens. Maniere de semer le lin et especes d'iceluy. Des concombres sauvages, persil, origan, Triacle d'Antiochus, anet, basilic. Diversité des fleurs. Certaines nations qui usent de fard d'herbe. Acanus, coronopus, picris, etc. Vertus & proprietez des raisons frais & du marc. Oliviers, pommes, . Vertus et propietez des arbres. Proprietez des herbes sauvages. Medecines propres aux accidens des mebres du corps & plusieurs nouvelles maladies & mesmes des impetiges & ceux volages & quand premierement ces maladies vindrent d'Italie, elephantiasis, . Reste des herbes. Vertues & proprietez medicinales des animaux. Origine de l'art de medecine. Origine des arts magiques. Vertus & proprietez des bestes aquatiques. Du credit de la platte peinture en l'antiquité. Vertu & proprietez des pierres. Onyche singuliere du tyran Polycrates. Pierres precieuses. etc.

In-8 ( 24,5 / 17,5 cm ) pleine veau moucheté. Dos à 5 nerfs. Titre doré. Fleurons dorés dans les caissons encadrés de filets dorés. Guirlande dorée en queue. Filets dorés encadrant les plats.Restauration en tête et queue de dos et sur les coins.25,359 pages.Titre. Préface, 25 pages.Gravure, Portrait de Trajan.Panegyrique de Trajan prononcé dans le Sénat en la préfence de ce Prince, par PLine Cécile Second, étant alors Conful de Rome.Extraict du Privilège du Roy. anciens Livres.