Plinio Caio Secondo (8 results)

brossura. Condition: Buono (Good). 3 volumi di pp. XVII+397, 420,329; 25 cm. Brossura con rinforzo al dorso dei voll. 1 e 3, Testo latino a pie' di pagina. Etichetta sul dorso e timbri di biblioteca sul frontespizio, volumi dismessi. Titolo sulla copertina "Le lettere di Plinio il giovane". Buono (Good) .

Volume: 2 (3 Tomi) 23,5x16 cm., legatura in mezza tela, 2 volumi e 3 tomi (il secondo tomo è diviso tra il primo e il secondo volume), pagg. Tomo 1°: XVII (1), 397 (1); Tomo 2°: 420 (1); Tomo 3° 329 (2), non refilate, marginose, conservate copertine originali dal titolo "Le lettere di Plinio il Giovane", in italiano con testo latino a piè di pagina, buon esemplare.

Rilegato. Condition: ottimo. prima edizione. In Vinegia, Appresso Gabriel Giolito de Ferrari, 1561. 3 voll. In-4° antico (20,4 cm x 15 cm). Pp. 334; 335-682; 683-1188. Segnatura: a-c8, d10, A-X8; Y-Z8, 2A-2V8; 2X-2Z8, 3A-3Z8, 4A-4D8, 4E10. Pp. 586-587 numerate erroneamente 486-487. Legatura settecentesca in piena pergamena marmorizzata, autore e titolo su tassello sul dorso. Al front. due firme d' appartenenza di mano seicentesca e la grande marca tipografica del Giolito raffigurante una Fenice rivolta al sole su fiamme che si sprigionano da un' anfora recante le iniziali "GGF" entro cornice ovale ed il motto "Vivo morte refecta mea Semper eadem". Grandi iniziali xilografate entro vignette istoriate. Carattere corsivo e romano. Dedicatoria ad Alberigo Cibò di Malaspina, signore di Massa e Carrara. Testatine e finalini xilografici. Esemplare fresco e genuino in ottimo stato di conservazione. Prima edizione della più pregevole fra le traduzione in volgare dell' opera maggiore di Plinio il Vecchio commissionata dal Giolito all' umanista piacentino Lodovico Domenichi, per supplire alla mediocrità delle già esistenti traduzioni del Landino e del Brucioli. L' operazione riuscì talmente bene che il testo del Domenichi fu citato nell' ultima compilazione del Vocabolario della Crusca e, ancora nel 1844, fu inserito nella Biblioteca degli scrittori latini dell' Antonelli a fronte del testo latino. A margine del testo si trovano delle postille nelle quali o vengono segnate le cose notabili, o citati altri autori che della stessa materia abbiano scritto, o dichiarati i luoghi difficili, o posti i nomi di Geografia moderni. L' opera contiene cinque libri di cosmografia e geografia, un libro di antropologia, quattro di zoologia, sedici di botanica, fra cui otto di botanica medica, cinque di zoologia medica e cinque di mineralogia. Bibliografia: Bongi, Annali del Giolito, II, pp. 126-127; Brunet, IV, 718; Edit16 online, CNCE 26328; Gamba, 158; Graesse, V, 344 Manca all Adams che cita solo ed. tarda del 1573. Manca a BM STC Italian e USTC.

Condition: molto buono. in-4. pp. 14, (2 bianche), 15-50, (2 bianche), 930, (i.e. 966, numerosi errori nella paginazione), manca ultimo f. bianco. Legatura coeva in pergamena rigida, titolo manoscritto al dorso, tagli spruzzati. Titolo in rosso e nero, impresa dello stampatore. Importante traduzione italiana del Domenichi della enciclopedica Storia Naturale di Plinio (Como 23 d.C. - 79 d.C.), la quale contiene molti riferimenti interessarti e chiari sulla gastronomia medioevale. L'opera di Plinio il Vecchio ebbe a partire dal 1469 gran numero di edizioni in lingua latina e in traduzioni italiane e un altre lingue. Buon esemplare, antica nota di possesso al titolo ''Florentii Cherubini'' e alcune postille n.t. e sulle sguardie trascritto una sorta di indice. Bagnasco. Opere di Gastronomia, vol.II, pp-1328 e seguenti. Book.

Condition: molto buono. in-4, pp. (40, di cui le ultime 2 bianche), DCCCCXXXIIII, (2, con marca al verso), ff. (16 con indice, su 18, mancando il 17.mo, ultimo foglio d'Indice ed il 18 bianco), solida leg. 600sca in p. pergamena, tassello al dorso. Titolo in rosso e nero con impresa della fenice parzialm. dipinta in rosso. Bel caratt. corsivo, varie iniziali istoriate. Precedono l'opera una lettera del Brucioli in cui prega il Giolito, chiamato Giangabriello, di pubblicare la traduzione di Plinio del Landino; una lettera del Landino e una Vita di Plinio. Antonio Brucioli (Firenze 1498 ca. - Venezia 1566) fu celebre personaggio eclettico nel mondo letterario e culturale del XVI secolo: frequentatore degli Orti Oricellari, appassionato di lingue classiche e traduttore di varie altre opere, tra cui famosa quella del ''Nuovo Testamento'' dal greco; questa ed altre opere di esegesi religiosa (i Salmi e l'intera Bibbia) gli costarono continue persecuzioni, il processo dell'Inquisizione nel 1548 con l'accusa di eresia ed infine il carcere. Bell'esempl. di importante e pregevole edizione (pur con la mancanza di 1 f. d'indice). Bongi, Annali, 55. DBIt XIV, pp. 480-484. STC 527. Manca ad Adams. Book.

Antigua edición muy completa de los indices que hacen de esta edición una de las preferidas por los estudiosos de esta obra clásica. Alfonso V de Aragón, Rey de Nápoles propuso a Cristofor Landino que preparase una traducción al italiano de este clásico de las Ciencias Naturales, finalizado el trabajo este escribió una epistola al rey, que se incluye en esta edición, así como la biografia de Plinio. 40 hojas, marca del impresor en la portada y al dorso de la última. 811 hojas. Anotaciones manuscritas del s. XVII. Texto a dos columnas, letras capitales xilográficas. Antigua mancha de agua en las últimas 20 hojas, no molesta. Encuadernación del s.XVIII, en pergamino a la romana con doble tejuelo. Cortes pintados. Sello de antiguo poseedor. 22x15 cm.

Trad. di M. Lodovico Domenichi emendata per la prima volta secondo il testo latino con l'aggiunta di un nuovo indice generale. Venezia-tip. Giuseppe Antonelli, 1844. Due volumi in 8° gr. pp. XXX, 1806 + 1823. Contiene: Vita e opere di Plinio il naturalista; Indice storico (comprende i nomi degli dei, degli uomini, delle femmine); Indice con note delle cose naturali di zoologia, botanica, mineralogia; Indici geografico, di tutti gli autori citati da Plinio. Testo in latino con traduzione a fronte su due colonne. Mende agli occhietti. Belle legature mz. pl. coeve con fregi in oro e tasselli. Collana "Biblioteca degli scrittori latini". Perfette condizioni.

Venezia, appresso Gabriel Iolito di Ferrari, 1543, 4to (21,5 x 16) legatura settecentesca in piena pergamena con unghie, tassello rosso con titolo e fregi dorati al dorso, tagli marmorizzati, pp. (38)-(2 bianche)-DCCCCXXXIII-(2), frontespizio stampato a due colori con impresa xilografica (fenice rivolta al sole che emerge dalle fiamme - colorate di rosso, come il sole e la lingua dell'uccello - e cartiglio: ?semper eadem?) in ovale con bordo anticamente inchiostrato (lettere sottostanti praticamente illeggibili, e carta a tratti perforata, con piccole mancanze), testo in bel carattere corsivo, numerosi capolettere figurati e marca tipografica (leggermente diversa da quella del frontespizio) ripetuta al verso dell'ultima carta. Manca l'indice. Macchie all'angolo superiore esterno, bianco, delle prime otto carte; piccole mende ben applicate al verso del frontespizio; lievissime, antiche gore ai margini di alcune carte; firme di possesso alla sguardia libera e al frontespizio; ma bell'esemplare, ben rilegato e con carta nel complesso molto ben conservata, di questa importante, pregevole edizione landiniana, corretta dal Brucioli, della Naturalis historia, secondo Graesse (V, p. 344) ?la plus recherchée de cette version?.