Language: French
Published by La Maison du poète, 1949
First Edition
Broché. Condition: Assez bon. Edition originale. Edition originale. Exemplaire portant un ENVOI autographe signé de l'auteur à Paul ELUARD. Non coupé.
Published by Vodaine, 1971
Seller: Tiré à Part, Marseille, France
First Edition
In-8 ( 230 X 150 mm ) de 104 pages, sous couverture imprimée. Traduit et présenté par Arthur PRAILLET. EDITION ORIGINALE, limitée à 350 exemplaires. Rousseurs sur les couvertures, intérieur très frais, bon exemplaire, non coupé. Poésie.
Broché. Condition: Très bon. Edition originale de cette anthologie regroupant des poèmes de Barberi-Squarotti, Sanesi, Sanguineti, Corte, Sgattoni, Pandini, Giambene, Prete, Sablone, Mormino, Vota, Serrao, Panaccione, Ferri, Ramat, Ricciarini et Bettarini, auteurs nés entre 1929 et 1942. Traduction et présentation de Praillet. Tirage unique à 300 exempmaires numérotés sur vélin. > Bien complet des 2 feuillets de notices biographiques des poètes, et de l'avis au relieur ou au lecteur prevenant de ne pa ouper les pages de ce livre imprimée à la chinoise.
Published by Chez Voidane, 1971
Seller: FIRENZELIBRI SRL, Reggello, FI, Italy
Condition: MOLTO BUONO. Chez Voidane cm.15x21, pp.104, brochè. Choix de poetes nés entre 1929-1942, Anthologie bilingue.
Published by Vigile, 1976
Seller: Stony Hill Books, Madison, WI, U.S.A.
First Edition
Soft cover. Condition: Near Fine. 1st Edition. Stiff glossy card covers clean tight and unmarked, No. 335 of 610 copies printed; lengthy personal inscription signed and dated by author on front blank leaf.
Couverture souple. Condition: Assez bon. In 8 broché, in 12 broché non paginé. Tirage à 300 exemplaires numérotés.
Published by Amay L'Arbre à Paroles, Maison de la Poésie d'Amay 1993, 1993
First Edition Signed
Condition: Très bon état. in-8, broché, couverture à rabats, 400 pp. Edition originale. Bel envoi autographe signé de l'auteur à Maurice Nadeau. Très bon état.
Published by CHEZ VODAINE, 1971
Seller: Libreria Rita Vittadello, CAMPOSAMPIERO, PD, Italy
N. PAG. 104 - BROSSURA CON SOVRACOPERTA - TIRATURA DI 300 ESEMPLARI - PAGINE INTONSE , OTTIMO.
Couverture souple. Condition: Assez bon. In 12 broché, non paginé. Tirage à 300 exemplaires numérotés et signés par l'auteur. Couverture légèrement défraîchie.
Seller: Le Livre à Venir, Chantelle, France
Bruxelles: Maison internationale de la poésie, président: Etienne Souriau, direction Fernand Verhesen, 1969. Un volume 16x23cm agrafé de 22 pages. Bon état. Créée à l?occasion des Biennales internationales de poésie à Bruxelles en 1954, cette importante revue d?analyse critique et poétique présente des essais, des poèmes inédits, des traductions et des hommages. Plus de 200 numéros seront édités jusqu?au début des années 2000. Livres.
Couverture souple. Condition: Bon. Roberto Belluci (illustrator). Edition originale. In 12 broché, de 37 pages. Edition originale, un des 200 exemplaires enrichis d'une gravure signée de Roberto Bellucci. Envoi de l'auteur. Signé par l'auteur.
Couverture souple. Condition: Bon. In 8 broché, 124 pp, 8 ff. Édition originale un des 50 exemplaires de tête numérotés sur Ingres ornés d'une gravure originale de Roger Bertemes. Ouvrage signé par l'auteur et l'illustrateur. Signé par l'auteur.
Published by Vodaine, 1971
Seller: Tiré à Part, Marseille, France
In-4 ( 300 X 220 mm ) en feuilles sous couverture illustrée. Contribution de Maxime Alexandre, Madeleine Walller, , Guy Heitz, Sylvie Rell, Joseph-Paul Schneider, Marc Jung, Jen-Paul Klee, Jean-Claude Walter, Adrien Fink, Yvan Goll, Jean-Paul de Dadelsen, Conrad Winter, Denise Grappe, Jean Hans Arp, Josef Berge, Claude Vigée, Yvan Goll, Nathan Katz. Bon exemplaire. Beaux-Arts,Lettrisme,Avant-Garde,Gravure,Art-Brut,Poésie,Typogra.
Published by Vodaine, 1971
Seller: Tiré à Part, Marseille, France
First Edition
In-4 ( 300 X 220 mm ) en feuilles sous couverture illustrée. Contribution de Alexandre, ARP, Bergel, Finck, Goll, Grappe, Heitz, Jung, Katz, Klée, Reff etc. Beaux bois hors-texte. Édition originale. Bel exemplaire. Beaux-Arts,Lettrisme,Avant-Garde,Gravure,Art-Brut,Poésie,Typogra.
Condition: Good. Envoi rapide Bon état cependant couverture défraîchie ternie intérieur propre. in8. 1976. Broché. Good.
Published by Editions André Biren, 1989
Seller: Midori Art Books, Paris, France
First Edition Signed
Hardcover. Condition: As New. Dust Jacket Condition: As New. 1st Edition. In-4 carré (32 x 8,5 cm), 22 ff.En feuilles, couverture blanche rempliée, étui d'éditeur. Paris, Editions André Biren, 1989. RARE LIVRE ILLUSTRE DU GRAVEUR ROGER BERTEMES. L'illustration comprend 4 sérigraphies hors-texte signées de Roger BERTEMES. L'illustration en noir et rouge fut composée sur des poèmes inédits de Arthur Praillet. Le plus important graveur contemporain luxembourgeois, Roger Bertemes (1927-2006)) découvrit la gravure dans l'atelier de Johnny Friedlander. Artiste discret et passionné, il s'engagea sur la voix de l'abstraction et développa une oeuvre gravée qui se transcrit admirablement en poèmes. L'édition fut tirée à 70 exemplaires sur vélin BFK de Rives, signée par l'auteur et l'artiste. PARFAIT EXEMPLAIRE. Signed by Illustrator(s).
Published by Editions André Biren, 1982
Seller: Midori Art Books, Paris, France
First Edition Signed
Hardcover. Condition: New. Dust Jacket Condition: As New. 1st Edition. In-8 (26 x 20 cm), 16 ff. n. ch. En feuilles, couverture blanche rempliée, étui d éditeur. Paris, Editions André Biren, 1982. TRES RARE LIVRE ILLUSTRE DU GRAVEUR ROGER BERTEMES. L'illustration comprend 4 gravures originales hors-texte signées de Roger BERTEMES. Les gravures furent composées sur des poèmes inédits de Arthur Praillet. Le plus important graveur contemporain luxembourgeois, Roger Bertemes (1927-2006)) découvrit la gravure dans l'atelier de Johnny Friedlander. Artiste discret et passionné, il s engagea sur la voix de l abstraction et développa une oeuvre gravée qui se transcrit admirablement en poèmes. L'édition fut tirée à 66 exemplaires sur vélin d'Arches, sur les presses de l atelier René Tazé. PARFAIT EXEMPLAIRE. Signed by Illustrator(s).
Language: German
Published by Basse Yutz, Le temps de dire,, 1967
Seller: Antiquariat Neue Kritik, Frankfurt am Main, Germany
First Edition Signed
16 x 13 cm, Broschur. Condition: Gut. (46) Seiten. édition originale tirée à 30 exemplaires sur ingres chiffon vieux rose numérotés de I à 30. Persönliche Widmung des Autors an Horst Bingel (1933-2008, deutscher Schriftsteller) auf Vorsatz. Guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 450.
Editions de Yutz N° 1 - nouvelle série trimestrielle hiver-printemps 1966. Broché, couverture rempliée illustrée par F. MICHEL. Pliure dans un angle du plat de couverture, autrement bon état.
Published by Le temps de dire, Basse Yutz, 1967
Seller: Libreria Antiquaria Giulio Cesare di Daniele Corradi, Roma, RM, Italy
br.edit legato a fogli. Nostro esemplare su carta rosa, numero IV delle 10 copie d\'auteur, con bella e lunga dedica dell\'Autore al Maestro Giuseppe Ungaretti. Intonso n.n. (48) p. 160x125 mm.
Published by Editions Andre Biren, Paris, 1982
Seller: Swan's Fine Books, ABAA, ILAB, IOBA, Walnut Creek, CA, U.S.A.
Signed
Folio in a case. Condition: Fine. Bertenes, Roger (illustrator). Limited Edition. One of 10 copies with special art, quarto size, [18] pages, four engravings and the special wash, signed by Praillet and Bertenes at the colophon, with a notice of the special exhibit of the artwork, in slipcase. An exquisite fine press publication featuring the poetry of Arthur Praillet (1912-1992) and the artwork of Roger Bertemes (1927-2006), published by Andre Biren who was known for his livres d'artistes. Both Praillet and Bertemes came from humble familes: Praillet was the son of an electrical fitter; Bertemes father was a suit tailor. Praillet spent most of his career as a clerk and accountant; however, during that time he was associated with Franz Hellens of the journal "Le Disque Vert", "Dire" (the venture of Jean Vodaine), and "Origine", the international poetry publishing house founded by Franco Prete. Bertemes started his career as a teacher; after discovering engraving, which he studied for three months with Johnny Friedlaender, he opened his own engraving studio. While Bertemes worked in multiple art forms (including ink washes, collages, drawings, stained glass and more) it is engraving for which he is perhaps best known. His first solo exhibit was in 1959 in Luxembourg and today his work is in important collections such as the Library of Congress (Washington, D.C.); the Museum of Modern Art (Dublin), and the Bibliothèque Nationale de France (Paris). He won numerous prizes such as the Grand-Duc Adolphe (1960), the International Biennial of Graphic Art in both Buenos Aires (1969) and Lodz (1989), and was the first recipient of the Pierre Werner prize. Bertemes was described as "one of the best engravers and painters of our time" by critic Joseph Paul Schneider and "helped the engraving medium to become a recognised art form in Luxembourg". This work one of sixty published by Andre Biren using previously-unpublished poems of Praillet's and four engravings by Bertemes. Of the sixty, the first ten featured a Bertemes special wash drawing, signed by him; this copy is one of those ten. Being such a limited edition copies are scarce in the marketplace; as of this writing, we see only one copy of the standard edition available online. ___DESCRIPTION: Loose folios in a stiff cardboard wrap, the title in black lettering on the spine of the wrap, the endpapers enclosed by the folded covers of the wrap, upon opening there is, first a wallet enclosing the special wash drawing signed by Bertemes and dated 1982, this followed by six bifoliums, the first being the half-title, copyright, and title pages, the second and third each with a tissue-guarded etching on the front the verso of which is blank and text on the third page the verso also blank, the fourth and fifth each with text on the front with the verso blank and a tissue-guarded etching on the third page with the verso blank, the sixth bifolium having text on the first, third, and fourth pages, the colophon being the recto of the rear free endpaper, this identifies this copy as number 5 of 60 copies with the first ten having the special wash, the text laid out and printed by Francis Van Maele, the engravings printed by Rene Taze and each signed below the plate in pencil by Bertenes, printed on Arches wove paper, [18] pp. which measure 10" by 8", the plate size of the etchings is approximately 6" by 4". Loosely laid in is the announcement of the opening of the exhibit for the engravings in the book; the exhibit opened on November 5, 1982 and ran through November 27, the exhibit held at the gallery of the publisher, Galerie Biren. The work enclosed in a slipcase of sturdy white cardboard covered in red cloth. ___CONDITION: Fine overall, all pages clean and without wear, the interior is clean and bright, and entirely free of prior owner markings; a slight crease to the spine of the wrap the only condition issue we see. The exhibit announcement near fine, clean other than a small, light spot and without wear; the slipcase also fine, clean and without wear. ___CITATION: Please note that the information on Praillet is from the web site of the Federation Wallonie-Bruxelles, and both the information and the quote above on Bertemes is from the web site of Lëtzebuerger Konschtlexikon, the article written by Malgorzata Nowara and published 2022-11-09. ___POSTAGE: International customers, please note the following: (i) additional postage may apply as the standard does not always cover costs, please inquire for details; and (ii) any taxes, duty, or tariffs charged by your country will, of necessity, be your responsibility. ___Swan's Fine Books is pleased to be a member of the ABAA, ILAB, and IOBA and we stand behind every book we sell. Please contact us with any questions you may have, we are here to help.
Seller: Le Livre à Venir, Chantelle, France
Basse Yutz, directeur: Jean Vodaine. Un volume 16,8x26,2 cm en feuilles sous couverture illustrée d?une linogravure de Fernand Michel. Textes de Claude Aveline, Daniel Biga, Théophile Briant, Philippe Chabaneix, Jean-Paul Guibbert, Novalis, Arthur Praillet, Jean Vagne, Dane Zajc, etc. Linogravures originales de Jean Vodaine. Troisième et dernière série (1966-1984 : 44 numéros) de cette luxueuse publication artistique et littéraire, dirigée et composée de manière artisanale par Jean Vodaine et tirée à 500 exemplaires. Exemplaire de luxe sur papier pur chiffon de Lana. Joint bulletin des Éditions de Yutz et un papillon de présentation de Deux poèmes de Raymond Queneau. Bon état. Troisième et dernière série (1966-1984 : 44 numéros) de cette luxueuse publication artistique et littéraire, dirigée et composée de manière artisanale par Jean Vodaine et tirée à 500 exemplaires. Livres.