Published by Kelly & Walsh, 1915
First Edition
couverture souple. Kelly & Walsh | Hong Kong Shanghaï Singapour Yokohama 1915 | 13.3 x 19.3 cm | Broché | Édition originale d'un des trois livrets pédagogiques pour l'apprentissage du cantonais donnés par Cowles ; celui-ci est destiné au professeur chinois. Aucun exemplaire au CCF. Rare et bel exemplaire présenté cousu à l'orientale et paginé de façon discontinue 39-170. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Original edition of one of the three instructional booklets for learning Cantonese published by Cowles, this one intended for the Chinese instructor.No copy recorded in the CCFr.A scarce and handsome copy, sewn in the Oriental manner. * petit in-8, en feuilles, cousu à l'orientale. 6 ff.n.ch., 19 ff. paginés de façon discontinue 39-170.
Published by Kelly & Walsh, 1915
First Edition
couverture souple. Kelly & Walsh | Hong Kong Singapore [Singapour] Shanghaï Yokohama 1915-1918 | 13 x 18.5 cm & 12,7 x 18,5 cm & 13 x 19,4 cm & 13,6 x 21,2 cm | 4 volumes brochés | Edition originale rare de cet ensemble regroupant les 3 parties du texte de ce manuel de cantonais pratique accompagnées d'un des livrets destinés au professeur chinois. Les deux premiers volumes sont chacuns illustrés de 8 planches d'idéogrammes hors-texte. Aucun exemplaire au CCF. Le troisième volume comporte des taches en pied du dos, quelques petites rousseurs, petites déchirures marginales avec légers manques sur les plats deu premier volume. Très rare ensemble. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] Rare first edition of this complete set gathering the three parts of this practical Cantonese manual, accompanied by one of the instructional booklets intended for the Chinese teacher.The first two volumes are each illustrated with eight plates of ideograms printed hors texte. No copies recorded in the CCFr.The third volume shows staining at the foot of the spine, a few small spots of foxing, and minor marginal tears with slight losses to the boards of the first volume.A very uncommon set. * 4 vol. in-8 ; 1) 2 ff.n.ch., pp. V-X, 195 pp., un f.n.ch., 8 planches d'idéogrammes hors texte. - 2) 4 ff.n.ch., pp. 183-398, 8 planches d'idéogrammes hors texte. - 3) 4 ff.n.ch., 476 pp. - 4) Companion book for Chinese teacher (pour le livre III) : 49 ff. chiffrés de façon erratique.